tag:blogger.com,1999:blog-45814839012664552222024-03-14T00:32:53.891+09:00京極朋彦ダンス企画ダンサー・振付家・演出家の京極朋彦のブログ京極朋彦http://www.blogger.com/profile/12378633391802031187noreply@blogger.comBlogger328125tag:blogger.com,1999:blog-4581483901266455222.post-46790669742741302312020-11-19T16:13:00.021+09:002020-11-20T23:24:36.006+09:00「ASIA / N / EES / ES」Online Project に寄せて<div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">コロナで人に直接会えなくなってから「時間」というものを改めて考えるようになった。</div><div style="text-align: left;"><br />一日は<span lang="EN-US">24</span>時間で、一年は<span lang="EN-US">365</span>日。<br />世界には標準時間というものがあり、時差が存在する。<br /><span lang="EN-US">Zoom</span>で同じ画面に写っていても「人は人と違う時間を生きている」。<br /><span lang="EN-US"><o:p> <br /></o:p></span>と、されている。<br />が、どうだろうか。<br /><br /></div><div style="text-align: left;">量子力学的に言えば「時間」は存在しないとされ、コロナで会えない私達は、互いに認知できなければ、存在しないことになる。<br />私達が「存在する」ためには「互いに見合わなければならない」。<br />私達が認知するときのみ、私達は存在し「今」が存在するが、認知し合わなければ、あるのは「無」だという。</div><div style="text-align: left;"><span lang="EN-US"><o:p> <br /></o:p></span>と、されている。<br />どうだろうか。<br /><span lang="EN-US"><o:p> <br /></o:p></span>定められた「時間」への疑いと、「時間」自体への懐疑。<br />コロナ以前から抱えていた問いの感覚が、コロナ以後のこの数カ月で更に鋭敏になった。<br /><span lang="EN-US"><o:p> <br /></o:p></span>コロナで今までの「時間感覚」がズレた。<br />急に時間を持て余したり、長い時間待たなければならなかったり、かと思えば今までとは異なる時間の流れが押し寄せたり、今まで以上に急かされたり。<br />体内時計と世界標準時間の関係が崩れたと言ってもいい。<br /><span lang="EN-US"><o:p> <br /></o:p></span>それによって、じゃあそもそも、「時間」ってなんなんだっけ?<br />と、改めて問うてみたい。<br /><span lang="EN-US"><o:p> <br /></o:p></span>この問い立てに至るまでには、私が東京から兵庫に移住して<span lang="EN-US">3</span>年経ったという事が、大いに関係している。</div><div style="text-align: left;">大自然に囲まれた兵庫の山奥での時間感覚と、巨大なビルに囲まれた東京のそれとは大きく異なる。<br /><span lang="EN-US"><o:p> <br /></o:p></span>更にここ四、五年で、世界中の異なる地域の人々とクリエーションを共にする機会が増えたことも、深く関係しているだろう。<br /><span lang="EN-US"><o:p> <br /></o:p></span>明日の朝に届くよう、ウィーン宛のメールは前日の夕方には英訳、下書きしておくこと。<br />同じタイムゾーンに属しているとはいえ、韓国と日本の夕日は少し違って見えること。<br />二時間の時差があるとされているフィリピンのジョークは、日本でも笑えるということ。<br /><span lang="EN-US"><o:p> <br /></o:p></span>更にコロナで一番身近な人との「時間」の変化も深く影響している。<br />奥さんと家にいる時間が増えたことで、いくつかの作品と、相当数のケンカと、強い絆が生まれた。更になぜか猫が我が家にやってきて、我が家の時間軸は三本になった。<br />寧ろ、猫の時間軸に、今や我々夫婦の「時間」はコントロールされていると言ってもよい。<span lang="EN-US"><o:p>(猫好きの家は少なからず、皆そうであるように)</o:p></span></div><div style="text-align: left;"><span lang="EN-US"><o:p> <br /></o:p></span><br /></div><div style="text-align: left;">そもそもダンスの振付や、舞台芸術というものは「時間芸術」とも言われており、上演時間を演出し、時間の概念を引き延ばしたり、縮めたりする仕事でもあるため、「時間」をどう構築するか?を考えることは、私たち舞台芸術に関わる人間にとって日常茶飯事なわけだが、そもそも「時間とは何か?」という問い立ては、それこそ"時間の無さ"にかまけて、スルーしがちな問いでもある。</div><div style="text-align: left;"><span lang="EN-US"><o:p> <br /></o:p></span>今年は足を止めて、それを考える「時間」が多かったように思う。<br /><span lang="EN-US"><o:p> <br /></o:p></span>更に今年は自分の本業を忘れるぐらい、書類と映像、そしてお金の計算にかける「時間」が多かった。</div><div style="text-align: left;"><br />未来の時間に向けて書類を作成する事。過去の日付の領収書を整理する事、時間を編集して、慣れない映像を作る事、過去の時間をお金で買う事。時差を考慮したクリエーションを行う事。あらゆることが「時間」という問いと紐付けられる。<br /><span lang="EN-US"><o:p> <br /></o:p></span>「時間」とは何か?<br /><span lang="EN-US"><o:p> <br /></o:p></span>私はその答えを出すことよりも、その問いを立てることで、何か新しい創造を行うことが出来る気がして、昨年クリエーションを共にしたアジアのメンバーに、この問いを投げてみることにした。</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">丁度その頃、メンバーの一人が、私が彼らが帰国するときにプレゼントしたコーヒー豆(父が自家焙煎し、販売している)が切れたという、他愛もないグループチャットから、コロナ禍での皆の近況報告が始まったところころだった。<br /><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></div><div style="text-align: left;"><span lang="EN-US"><o:p>せっかくなら皆の顔をみて話したいという事で、メンバー全員がオンラインで集まった6月、</o:p></span><span lang="EN-US"><o:p>フィリピンの演出家とアジア5ヵ国のメンバーで</o:p></span>昨年<span lang="EN-US"><o:p>創作した舞台作品『ASIA / N / EES / ES』のメンバーと、オンラインで創作を行うプロジェクト</o:p></span>「ASIA / N / EES / ES」Online Projectは発足した。</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">まず私が「時間」に関するテキストを書き、ダンサーに送る。<br />それを元にダンサーにいくつかの映像素材を撮影してもらう。<br />更に私のテキストを元に即興で踊ってもらった映像も送ってもらう。<br />次に二人のダンサー同士が、その映像を「見合って」、模倣した映像を撮影して送ってもらう。<br />最後にそれらの映像を私が編集する。</div><div style="text-align: left;">という行程を経て創作されたのが、この『<span lang="EN-US">Time 1</span>』という習作である。</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/kOPxAdXDgTs" width="320" youtube-src-id="kOPxAdXDgTs"></iframe></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">「1」と題したからには「2」、「3」と他のメンバーの習作も準備している。<br /><span lang="EN-US"><o:p> <br /></o:p></span>この習作たちが今後、どのような展開を見せるのかは分からない。</div><div style="text-align: left;">何気ないコーヒーの話から始まったこのプロジェクトは先を急がない。<br />寧ろそこは、じっくり「時間」をかけて取り組んでいこうと考えている。<br /><span lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></div><div style="text-align: left;"><span lang="EN-US"><o:p><br /></o:p></span>「時間」とは何か?<br /><span lang="EN-US"><o:p> <br /></o:p></span>人種や性別、国や文化を超えて、その問いに対する答えではなく、一つの応えとして習作を積んでいくこと。<br />これもまた一つの「時間芸術」としてのダンスであると言ってみたいと思っている。<br /><span lang="EN-US"><o:p> <br /></o:p></span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> <br /></o:p></span><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;">そして最後に、私はこの長い文章をここまで読んでくれた方に、ぜひ見て欲しいサイトがある。<br /></span><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;">私よりもはるかに先に「時間」への感覚を研ぎ澄ませ、日々の感覚を記録し続けていた、私の奥さんであり、ダンサー・振付家の<a href="https://ito-kaori.net/" target="_blank">伊東歌織</a>が立ち上げた、</span>covid-19以降の感覚の変化について探る/振付家によるアーカイブプロジェクト</div><div style="text-align: left;"><a href="https://odiodi-rhythm.com/" target="_blank"><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;">私のリズムはどこ?~</span><span style="color: #0000ee;"><u>내 리듬은 어디?~</u></span></a></div><div style="text-align: left;">のサイトである。<span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><br /></span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><o:p> <br /></o:p></span><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;">彼女はこのコロナ禍での感覚を<span style="font-family: verdana;">「</span></span><span style="font-family: verdana;"><span style="background-color: white; background: white; color: #555555; letter-spacing: 0.4pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial;">まるで、一つ一つの時間が、水滴が零れ落ちるようにゆっくりと流れ、深い淵の底から世界を見つめているような気分</span>」</span>だったと語っており、さらに<span style="font-family: verdana;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;">「</span><span style="background-color: white; background: white; color: #555555; letter-spacing: 0.4pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial;">私が私のために時間を過ごすことが許された</span>と感じた」</span>と書いている。</div><div style="text-align: left;"><br />ダンスや舞台をやっている人間は、一般的には「やりたいことをやれてうらやましい」と言われるが、舞台芸術に関わる人間ならば、わかるだろう。</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">「やりたいことだけでは生きていけない」ことを。</div><div style="text-align: left;"><br /><span style="font-family: verdana;">「私が<span style="background-color: white; background: white; color: #555555; letter-spacing: 0.4pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: Arial;">私のために時間を過ごすことが許される</span>」</span>とはすなわち、如何に人は普段から「他人のために時間を奪われているか?」ということを浮き彫りにする。<br /><span lang="EN-US" style="background-color: white; background: white; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><o:p> <br /></o:p></span><span style="background-color: white; background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">ソウル、東京、兵庫のアーティストが紡ぐ「時間」と「感覚」についての記録。<br /></span><span style="background-color: white; background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">そこには「時間芸術」に関わる三人のアーティストの、丁寧で繊細な感覚の軌跡が見て取れる。</span></div><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">サイト内で見られる映像作品<a href="https://www.youtube.com/watch?v=FTSznfWNXnQ&feature=emb_logo" target="_blank">『三つの窓ー세 창』</a>は勿論、</span></div><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/FTSznfWNXnQ" width="320" youtube-src-id="FTSznfWNXnQ"></iframe></div><br /></div><div style="text-align: left;"><span style="background-color: white; background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">全てのページのコンテンツを</span><span lang="EN-US" style="background-color: white; background: white; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><o:p><span style="color: #272b2f;">一つ一つをじっくり見ることをお勧めするが、</span></o:p></span><span style="background-color: white; background: white; color: black; mso-color-alt: windowtext; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">特に</span><span lang="EN-US" style="color: #272b2f; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">Video Calendar</span><span style="color: #272b2f; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">のページの映像をすべてクリックして、同時に動画を再生した時の体験は「時間」のシャワーを浴びているような感覚を引き起こす。</span><span style="color: #272b2f; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">ぜひ体感してほしい。<br /></span><span lang="EN-US" style="color: #272b2f; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><o:p> <br /></o:p></span><span style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;">このサイトは、通常運転に戻りつつある日本における「時間」について、あの時と何が変わって、何が変わっていないのかを、今一度考える機会を与えてくれる。</span></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">(サイトは日々更新しているので、定期的に訪れるのも良し、人にシェアするのも良し。ちなみにURL、<a href="https://odiodi-rhythm.com/" target="_blank">https://odiodi-rhythm.com/</a>の「odi」は韓国語で「어디(どこ)」を意味する)</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">これからコロナがどうなって行くのか、私達の「時間感覚」はどう変化して行くのか、正直先は読めない。</div><div style="text-align: left;">ただ私達がもし量子力学曰く「認知し合わなければ存在出来ない」としたら、他者を見つめるだけでなく、他者に見つめ返されなければならない。</div><div style="text-align: left;">この私のブログも、伊東歌織のサイトも、誰かに認知されなければ存在しないことになる。</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">と、されている。</div><div style="text-align: left;">が、どうだろうか?</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">自分自身の中にも他者が存在し、自分自身の中にも異なる「時間」が流れているとしたら。</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">私達がひとり、記憶を見つめる時、記憶は私達を見つめ返すだろうか?</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">私が脾臓に思いを馳せる時、脾臓は私を思うだろうか?</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">「時間」を問うことから、自己と他者を問うことへ。</div><div style="text-align: left;">コロナ禍とはいえ、私の創作の種は自粛するどころか、そこかしこに芽吹き始めている。</div>
京極朋彦http://www.blogger.com/profile/12378633391802031187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4581483901266455222.post-59471168752234209612020-06-08T15:29:00.001+09:002020-06-19T19:08:00.335+09:00U-25 オンライン ダンスクリエーションワークショップ 10 years before to 10years after 開催のお知らせ<span style="font-size: x-small;"></span><b><span style="font-size: x-small;"></span></b><span style="font-size: x-small;"></span><br />
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt;">4</span><span style="font-size: 9.0pt;">月から京都で開催予定だった「<span lang="EN-US">U-25 </span>限定 ダンスクリエーションワークショップ<span lang="EN-US"> 10 years before to 10years after</span>」が京都市の</span><span style="font-size: 9.0pt;">「新型コロナウイルス感染症の影響に伴う京都市文化芸術活動緊急奨励金」の支援を受け、動画配信によるオンラインワークショップ</span><span style="font-size: 9.0pt;">として開催できる事になりました。</span><br />
<span style="font-size: 9.0pt;">全<span lang="EN-US">10</span>回、毎週、私、京極朋彦から配信される動画を元に、参加者各自が自宅でクリエーションを行います。</span><br />
<span style="font-size: 9.0pt;">クリエーションは強制ではありません。動画をただ見るだけでも構いません。大事なのは刻一刻と変化していく状況の中、健康とクリエイティビティを維持し、失わないことです。</span><br />
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt;">Zoom</span><span style="font-size: 9.0pt;">でのオンタイムでのワークショップは行いませんが、期間中、よきタイミングで希望される参加者の方と<span lang="EN-US">Zoom</span>交流会、質問会なども開催予定です。この時に自分で撮った映像をみんなでシェアしてみるのもいいかもしれません。</span><br />
<span style="font-size: 9.0pt;">この期間で各自が作りだしたモノを元に、コロナ禍 収束後、実際に会ってクリエーションをし、出来たら公演もしたいと思っています。</span><br />
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt;">25</span><span style="font-size: 9.0pt;">歳以下で、ネット環境にある方で、ダンス、演劇に限らず、作品創作に興味のある方は、どなたでも参加できます。</span><br />
<span style="font-size: 9.0pt;">以下の予約フォームからお申し込みください。沢山の方のご参加、お待ちしております。</span><span style="font-size: 9.0pt;"><br /></span><br />
<span style="font-size: 9.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">U-25 オンライン<span style="background-color: white;">ダン</span></span></span><span style="font-size: 9.0pt;"><span style="color: black; display: inline; float: none; font-family: "times new roman"; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="background-color: white;">スクリエーションワークショップ</span></span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> </span></span><br />
<span style="font-size: 9.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">10 years before to 10years after申し込みフォーム</span></span><span style="font-size: 9.0pt;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></span></span><br />
<b><span style="color: #1c1e21; font-size: 10.0pt;"><a href="https://forms.gle/ZGrWGWgrKNDj8QyG8" target="_blank">https://forms.gle/ZGrWGWgrKNDj8QyG8</a></span></b><br />
<b><span style="color: #1c1e21; font-size: 10.0pt;"><br /></span></b>
<b><span style="color: #1c1e21; font-size: 10.0pt;"><概要><span lang="EN-US"></span></span></b><br />
<span lang="EN-US" style="color: #1c1e21; font-size: 10.0pt;">2020</span><span style="color: #1c1e21; font-size: 10.0pt;">年6月12日(金)から、週一回、全<span lang="EN-US">10</span>回配信される京極朋彦の動画を元に、参加者が自宅で行う「また会う」日のためのダンスクリエーションワークショップ。<span lang="EN-US"></span></span><br />
<span style="color: #1c1e21; font-size: 10.0pt;">期間中、<span lang="EN-US">Zoom</span>質問会、交流会も開催予定(希望者のみ)</span><br />
<b><span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;"><br /></span></b>
<b><span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;"><場所><span lang="EN-US"></span></span></b><br />
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;">京極朋彦自宅 ⇄ 参加者自宅</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;"><br /></span></b><br />
<b><span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;"><実施内容><span lang="EN-US"></span></span></b><br />
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;">京極朋彦が今までの活動の中で育んできたダンス創作の方法を、全<span lang="EN-US">10</span>回(一回</span><span style="color: #1c1e21; font-size: 10.0pt;">約<span lang="EN-US">20</span>分)</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;">の映像配信の中で紹介し、参加者とのやり取りの中で、自宅にいる参加者と共にダンスワークショップと創作を行う。<span lang="EN-US"></span></span><br />
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;">創作は任意とし、強制はしない。希望者は自分で撮った映像を参加者にシェアすることも出来る。<span lang="EN-US"></span></span><br />
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;">更に、事態収束後に実際にオンラインで創作したものを元に、京極と参加者が直接会って、創作を深め、実際に発表公演を行うことも視野に入れている。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 2.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;"></span><br />
<br />
<b><span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;"><参加資格><span lang="EN-US"></span></span></b><br />
<span lang="EN-US" style="color: #1c1e21; font-size: 10.0pt;">25</span><span style="color: #1c1e21; font-size: 10.0pt;">歳以下のダンス、演劇に限らず、作品創作に興味のある方でオンラインでの受講が可能な方。</span><span style="color: #1c1e21; font-size: 10.0pt;">(創作の継続、および発表公演参加は任意とする)</span><br />
<br />
<b><span style="color: #1c1e21; font-size: 10.0pt;"><参加費><span lang="EN-US"></span></span></b><br />
<span style="color: #1c1e21; font-size: 10.0pt;">無料</span><br />
<span style="color: #1c1e21; font-size: 10.0pt;">(<span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">京都市の</span><span style="color: black; font-family: "times new roman"; font-size: 9pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">「新型コロナウイルス感染症の影響に伴う京都市文化芸術活動緊急奨励金」により、無料配信が可能になりました。コロナの影響を受けても、アーティストの存在価値、技術の修錬と蓄積の価値は決して“希薄”にしてはならないと考えています。京都市の迅速な対応に、深く感謝申し上げます</span>)</span><span lang="EN-US" style="color: #1c1e21; font-size: 2.0pt;"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><申し込み期限></b></span><br />
<span style="color: red; font-size: medium;">8月14日(金)第十回配信まで随時受付</span><br />
<span style="color: blue; font-size: medium;">※6月12日に第一回配信が始まります。</span><br />
<span style="color: blue; font-size: medium;">動画はグーグルドライブフォルダーにアーカイブされますので、第一回に登録が間に合わなくても、過去回を遡って、いつでも好きな時に繰り返し見ることができます。</span><br />
<span style="font-size: xx-small;"></span><span style="color: blue;"></span><span style="font-size: xx-small;"></span><span style="font-size: medium;"></span><br />
<b><span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;"><スケジュール>(予定)</span></b><br />
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;">2020</span></b><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;">年</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 2.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;"></span><br />
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;">6</span></b><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;">月12日<span lang="EN-US"></span></span></b><br />
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;">第1</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;">回 動画配信開始(以後毎週金曜日に配信)<span lang="EN-US"></span></span><br />
<br />
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;">7</span></b><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;">月10日<span lang="EN-US"></span></span></b><br />
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;">第<span lang="EN-US">5</span>回
動画配信後にオンライン質問、交流会を開催予定<span lang="EN-US"></span></span><br />
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;">(以後、任意で参加者からの動画の配信と共有を開始)</span><span lang="EN-US" style="font-size: 3.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;"></span><br />
<br />
<b><span style="font-size: x-small;">8月14<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;">日<span lang="EN-US"></span></span></span></span></b><br />
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;"><b></b>第<span lang="EN-US">10</span>回
動画配信後にオンライン質問、交流会を開催<span lang="EN-US"></span></span><br />
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;">今後の活動について参加者と協議</span><br />
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;"><br /></span>
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;"><b><問い合わせ></b></span><br />
<span style="font-size: x-small;">kyo59.1201@gmail.com</span><span style="font-size: xx-small;"> </span>(キョウゴク)<br />
<br />
<b><主催></b><br />
<span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13.33px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span lang="EN-US">U-25
</span>オンライン ダンスクリエーションワークショップ
実行委員会</span><br />
<span style="background-color: white; color: black; display: inline; float: none; font-family: "times new roman"; font-size: 13.33px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
</span><span style="color: black; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 13.33px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">代表:京極 朋彦</span><br />
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
<b><共催></b><br />
<span style="background-color: white; color: black; display: inline; float: none; font-family: "times new roman"; font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">島田幹大、三木心力</span><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br />
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;"><br /></span>
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;">
<br />
</span><br />
<div>
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;">押し寄せる“オンライン化の波”の中で、沢山のファンがいるわけでもなければ、名のある受賞歴もなく、電話すら苦手な私に、オンラインで何ができるかは未知でした。しかし様々な国を跨いで創作をしてきた経験から、少し時差のあるやり取り。つまりは“オンタイム”ではないアナログの往復書簡のようなやり取りを通じて、私が得た先達の教えを今まさに作ることを始めた若者に“繋ぐ”ことはできると思いました。</span></div>
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;">
</span>
<br />
<div>
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;"><span lang="EN-US">10</span>年前、自分が欲しかったものを、今、当時の私よりもはるかに厳しい状況で、何かを作り出そうとしている人たちへ、敢えて“時差のある定期便”を送りたいと思います。</span></div>
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;">
<br />
</span><br />
<div>
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;"><span style="background-color: white; color: black; display: inline; float: none; font-family: "times new roman"; font-size: 13.33px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">そして今回、共催者に名乗りを上げてくれた、私の母校の遠い後輩二人に感謝の意を込めて。</span>どうぞ、よろしくお願いいたします。</span></div>
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">京極 朋彦</span><span lang="EN-US"></span></span><br />
<div>
<span style="font-size: x-small;"></span><br /></div>
<div>
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;"><br /></span></div>
<span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-hansi-font-family: 游明朝;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /><span lang="EN-US"></span></span><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike>京極朋彦http://www.blogger.com/profile/12378633391802031187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4581483901266455222.post-34684305128169012802020-03-22T18:47:00.002+09:002020-03-22T19:11:12.497+09:00U-25 限定 ダンスクリエーションワークショップ 10 years before to 10years after 開催に向けて<br />
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;"></span><br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
</div>
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">
</span>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;"><span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; word-spacing: 0px;">2020年4月から京都にて、毎月一回ペースでダンスクリエーションワークショップというものを、京都の学生とダンサー・振付家の京極朋彦が共催します。
<span style="color: #1c1e21; font-family: "游明朝" , serif; font-size: 10.5pt;">詳細は<a href="https://www.facebook.com/events/611762236311051/" target="_blank">こちら</a>のイベントページをご覧ください!</span></span></span></span><br />
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;"><span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;"><span style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; float: none; font-family: inherit; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; word-spacing: 0px;"><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike>
</span>今回の<span lang="EN-US">U-25</span>限定 ダンスクリエーションワークショップでは、<span lang="EN-US">U-25</span>以外の方で、興味を持っていただいた方のために「見学者枠」というものを設けています。<span lang="EN-US"></span></span></span></div>
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">
</span>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">わざわざ、そんな設定にしたのは、なにも、若者だけに体を動かして欲しいとか、年長者に口を出してほしくないとかではありません。</span></div>
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">
</span>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;"><br /></span>
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;"><span lang="EN-US"></span></span></div>
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">
</span>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">大きな理由としては、意識的に<span lang="EN-US">25</span>歳というラインで参加者と見学者に分けることで「<span lang="EN-US">10</span>年後の未来について、あるいは<span lang="EN-US">10</span>年前の過去について」参加者と見学者が一緒に考える機会を作ってみたいと思ったからでした。</span></div>
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;"><br /><span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">さらに今回設定した二日間のプログラムのうち、「教える、教わる」というある種の権力構造からなる一日目の「クラス」と、全員が平等な立場で参加できる実践型講座である二日目の「ワークショップ」という場の定義づけを、「見学者」という外の目から見てもらい、より明確にしたいという思いもありました。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">日本では割とこの「クラス」と「ワークショップ」の違いが混同されていて、それが実は舞台業界の微妙なパワーバランスを悪い意味で形作ってきた、一つの要因にもなっていると感じています。ある種の「閉じた空間」の中で、権力構造が無意識化、日常化、ブラックボックス化されてしまっている。始まりはとても些細なことかもしれませんが、長い目で見た時に、場を開くこと、可視化することは重要なことです。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">更に、このワークショップを「第一期」と銘打ったのにも訳があります。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">それは、今回のワークショップで集まった<span lang="EN-US">U-25</span>の参加者達がゆくゆくは自主的に、このプログラムを運営し、二期、三期と続けていって欲しいと思ったからです。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">時間はかかるかもしれませんが、このプログラムが、やがて参加者の興味関心の元、次の新たな講師にオファーしたり、自分たちでワークを開発したりできるような場になるといいなと思っています。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">ともあれ、これは今や年長者側になってしまった私のエゴであり、そのような「場」の設定自体が、先ほど書いたようなある種の「権力構造」を生み出してしまう古い考え方かもしれません。やんわり言えば老婆心。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">もっと強く言えば年少者へのプレッシャーを与えてしまうかもしれません。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">だからこそ、参加者、見学者含め、集まった人たち次第で、今後が私の手を離れて決まっていくような仕組みを作りたいと思っています。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">私は「自分で自分自身を育てる環境を獲得していくことは、アーティストにとって作品創作とは別に鍛えるべきスキルだ」ということを、私自身の経験から学びました。そんなこと、誰も教えてくれませんでした。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">それは別に「正解を誰も教えてくれなかった」という“恨み節“ではなく、たとえそれを早くから字面だけで知っていても、経験が伴わなければ意味のないことだったかもしれません。更に言えば、それが全てのアーティストにとっての正解であるとは限らない。しかも私自身のその経験も、常に移ろう時代の中でこれからも通用するか、しないかなんてわかりません。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">しかし、現実問題として、今の若者の意見を聞けば、年長者が独占している助成金や、選ばれた者だけが使える稽古場、そこを目指せと教える先輩や先生、そこにたどり着かなければ存在価値すらないというプレッシャーは存在し、彼ら、彼女らを苦しめています。そしてそのことによって「自分に合った創作環境」を探し、獲得して行く事よりも「既にある創作環境に見合った作品を作らなければならない」という思考回路に無意識的に陥ってしまい、それができないと創作自体を諦めてしまうという悪循環に陥ってしまう事例があることは確かです。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">そんな今の若手の現状は、何が正解かはわからないとはいえ、少なくとも良い状況とは言えない。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">年長者から見れば、そういった苦しい時期を自分も経験し、乗り越えて、やっと獲得した環境、たどり着いた境地を、容易に手放すことができないのは当たり前ですし、優れた舞台芸術の輩出のためには、こういったある種の「淘汰」はいつの時代も必然であり、必要なのかもしれません。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">しかし、そこからこぼれ落ちた者たちに未来はないのか?環境を獲得できないアーティストは辞めていくしかないのか?勿論、私はそうではないと考えています。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">そういった者たちの中から、自力で自身を育てる環境を切り開いていくものが現れ、思いもよらないところで、これからのダンスの可能性が生まれてくるという考えは、実は新しいことではないし、既に様々な先輩方が気づき、実際に現場は動き始めています。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">さらに昨今のコロナウィルスパンデミックおよびインフォデミック(デマ情報の拡散などによるパニック)によって、ダンスを取り巻く環境も日々変化していっています。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">今後もコンペティションやパワーバランス、ヒエラルキーのピラミッドは無くならないし、一般的に舞台芸術は選ばれた頂点の人々だけが享受出来る、高級嗜好品であるという考え方も根強く残っていくでしょう。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">しかし本当に問題なのは、表に出てこないヒエラルキー構造や、既に古い考えでは捉える事が難しくなっている現実に対し、旧来の価値観が慣習的、あるいは年功序列的に作用し、場が閉じていくこと。それがタダでさえ苦しい若手を、さらに苦しめるだけでなく、ゆくゆくは舞台芸術界を先細らせるという事です。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">多くの若手育成を謳った企画が、結局 <span lang="EN-US">“</span>若手と年長者の確執“を生んでしまったり、長く続くカンパニーが実はダンサーの未来を緩やかに奪っていたり、年長者と年少者が同じアーティストとして本当の意味で対等に向き合える場は意外と少ないのが日本の現状です。<span lang="EN-US"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></span></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">私自身、ある意味「若造」、ある意味「年長者」と呼ばれる年齢になり、正直、正解はわかりません。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">次の<span lang="EN-US">10</span>年のために、今できることは何でしょうか?<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">若いアーティストが、誰に圧力をかけられるわけでもなく、どこにおもねることもなく、自分自身の自由と、環境を守り、創作をしていくために、私達にできることは何でしょうか?<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">そんな考え自体、年長者の奢りでしょうか?<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">私はただ、今回のプログラムが、私を含め年長者、年少者、双方が考える機会になればと思っています。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">少なくとも、こういった問題を場に出し、開くことには、意味があると考えています。</span></div>
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">毎度のごとく長々と書きましたが、最後に、今回のようなプログラムを、母校である京都造形芸術大学の学生と共催させていただけることに感謝しつつ、しばらく京都を離れたものとして、京都の舞台芸術界の<span lang="EN-US">10</span>年後、<span lang="EN-US">100</span>年後が豊かであることを切に願って、この文章を結びたいと思います。<span lang="EN-US"></span></span></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">当日、皆様にお会いできるのを楽しみにしております。どうぞよろしくお願します。<span lang="EN-US"></span></span><br />
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;"><br /></span>
<span style="color: #1c1e21;"><span style="caret-color: rgb(28, 30, 33);">参加のご予約、問い合わせは<a href="https://facebook.com/events/s/u-25-%E9%99%90%E5%AE%9A-%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%95-10-y/611762236311051/?ti=icl" target="_blank">こちら</a>からどうぞ!</span></span><br />
<span style="color: #1c1e21;"><span style="caret-color: rgb(28, 30, 33);"><br /></span></span></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span style="color: #1c1e21; mso-bidi-font-family: "MS Pゴシック"; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">京極朋彦 <span lang="EN-US"></span></span></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike>京極朋彦http://www.blogger.com/profile/12378633391802031187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4581483901266455222.post-44137551327900320272020-03-01T14:06:00.001+09:002020-03-01T15:36:51.084+09:00『杉だよ!エエトコ音頭』完成への軌跡<span style="font-family: "ms 明朝" , serif;">去年9月に予定していた銀の馬車道 神河でのイベントが台風で中止になってから半年。</span><br />
<div>
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif;">リベンジをかけた15日も</span><span style="font-family: "ms 明朝" , serif;">コロナで中止。</span></div>
<div>
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif;">イベントで披露される予定だった「杉だよ!ええとこ音頭」も残念ながら披露できなくなってしまいました。</span></div>
<div>
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif;">それでもありがたいことに、神河町の皆さんが、企画からゲストのオファー、チラシ作成、コンテンツ作りまでやってきた奥さんを「労う会」を開催してくれるそうです。</span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif;">暗いニュースばかりなので、せめて僕ら夫婦と地域住民の方々、友人のアーティスト達で頑張って作ってきた神河町のオリジナル盆踊りが出来るまでの軌跡をまとめた映像をここに上げておきます。</span></div>
<div>
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif;"><br /></span>
<a href="https://youtu.be/o2EhG656IIo" target="_blank">「杉ダヨ!ええとこ音頭」完成への軌跡</a><span id="goog_186800254"></span></div>
<div>
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif;"><a href="https://www.blogger.com/"></a><a href="https://www.blogger.com/"></a><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif;">これからの時代、アーティストに出来る事は何か?問われているようなこの週末。</span></div>
<div>
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif;">もし出かけられずに、暇を持て余している方がいましたら、いつも通りの、僕の長い解説文も合わせて読んで頂けたら嬉しいです。</span><span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">よろしくお願いします↓↓↓</span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></span>
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span><span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">【神河町杉地区住民とダンサーの伊東歌織(京極歌織)による創作盆踊り</span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">『杉だよ!エエトコ音頭』が完成】</span><br />
<br />
<span lang="EN-US">2019</span><span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年</span><span lang="EN-US">7</span><span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">月、兵庫県でもっとも人口の少ない町、神崎郡神河町杉地区にて、住民とアーティストが協働で創作した新しい盆踊り『杉だよ!エエトコ音頭』が完成した。</span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span lang="EN-US"></span>
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">事の発端は</span><span lang="EN-US">2017</span><span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年、東京のダンサー、振付家の伊東歌織(本名:京極歌織)が、神河町の理学療法士が考案した高齢者向けの介護予防運動と、神河町の自然や特産を取り入れた振付をかけ合わせた「かみかわハート体操」を創作した縁で、東京から「地域おこし協力隊」隊員として神河町に移住してきたことに遡る。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">伊東はダンサー、振付家という今までのキャリアを生かし、地域おこし協力隊員として町役場の健康福祉課に所属しながら、体操を通じて地域の高齢者の介護予防や健康促進に尽力するだけでなく、</span><span lang="EN-US">2018</span><span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年、神河町杉地区の有志の女性によるシニアダンスグループ「チアバーバ」を設立。地域のお祭りや道の駅のイベントで発表を重ねてきた。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">そんな杉地区の住民と伊東が創作盆踊りを作ることになった経緯は</span><span lang="EN-US">2018</span><span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年の夏、杉地区の夏祭りに伊東が、夫であり同じくダンサー、振付家の京極朋彦と共に参加した際、出会った、地域に伝わる盆踊り「ちょこちょい音頭」から始まる。</span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span><span lang="EN-US"></span>
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">このちょこちょい音頭がなぜ神河町でも、杉地区にのみに伝わり、今も踊られているのかは、調べたものの未だ不明であるが、円形になって内側を向き、短いフレーズをひたすら繰り返すこの踊りに、伊東と京極は魅了され、気が付けば踊りの輪の中に入っていた。</span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span lang="EN-US"></span>
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">さらに杉地区には豊かな自然と「夫婦杉」と呼ばれる二本並んだ杉の大木のある「大年神社」を文化財として、地域を活性化させようという住民運動があり、小さな集落であることも手伝って住民同士の結束も強く、かつ伊東、京極のような、いわゆる「よそもの」を受け入れる懐の深さがあった。</span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">このような要因が伊東夫婦と杉地区住民を深く結び付け、地域おこし協力隊員の枠を超えた、人同士の交流が深まっていく中で伊東は、体操だけでなく地域住民の文化意識に貢献する創作活動をしたいと思うようになっていった。そこで今回伊東はまず、友人の音楽家であり作曲家でもある京都在住のやぶ</span>
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">くみこ氏に「杉地区の歌」を作るワークショップを依頼した。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">実は伊東はこれ以前に、やぶ氏をゲストに招いた「歌作りワークショップ」を健康福祉課の事業として町民向けに開催したことがあった。</span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">やぶ氏の歌作りワークショップは参加者が主体となって歌詞を作り、メロディーも皆で話し合って作っていく。</span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">あくまで参加者の主体性を重視しながら、タイトルまで参加者に決めてもらう。その見事な創作過程を知っていた伊東は、彼女を杉地区にも招くことで芸術、文化の面から住民の地元愛と誇りを高める事ができるのではないかと考えた。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">そして</span><span lang="EN-US">2019</span><span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年</span><span lang="EN-US">6</span><span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">月、やぶ氏を招いた歌作りワークショップが開催された。今まで伊東と深くかかわってきた「チアバーバ」に加えて彼女達の旦那衆、地域の区長を含めた男性陣も参加した。(彼らは後に+Ji〔プラスジー〕という名で公式表記されるようになった)</span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span><span lang="EN-US"></span>
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">始めは緊張していた女性陣も、やぶ氏の人柄にすぐに打ち解け、戸惑っていた男性陣も、地域の山の名前や豊富な知識で歌の歌詞に貢献し、終始笑いの絶えないワークショップを経て、なんとたった一日で歌はほぼ完成した。この時、実はまだ伊東は杉地区の盆踊りを創作したいとは考えていなかったが、歌ができるや否や住民たちから「歌ができたら、今度は踊りやろ」という声が上がった。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">杉地区の住民は自分たちのことを「お調子者」だと自称する。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">しかしそのように彼らが口にするようになったのは最近のこと。実は伊東が町に来てからであった。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">彼らの元々の気質が明るいということもあったが、女性陣を中心に結成された「チアバーバ」も実は伊東が仕掛けたのではなく住民の熱意に押される形で伊東が指揮をとることになったというのが事実。</span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">その時に伊東が口にした「杉地区の人たちは本当に、なんていうか</span><span lang="EN-US">“</span><span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">お調子者</span><span lang="EN-US">”</span><span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ですよね」という何気ない一言を彼女たちが気に入って以来、彼女達は自分たちを「お調子者」と呼ぶようになったのである。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">こういった経緯を、そばで見てきた私は、この「お調子者」という言葉が実はとても重要なキーワードだったのではないかと考えている。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">それは一見単なる冗談と言ってしまえばそれまでだが、実は彼女たちは自らを「お調子者」と名乗りはじめることで、仲間同士の連帯を強めると同時に、新たな、そして特別なアイデンティティーを獲得したのではないかと私は思っている。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">妻でも主婦でも、高齢者でもない「お調子者」という新たなアイデンティティーが彼女たちに活力を与え、自己解放を生み、そのパワーが彼女たちの夫を中心とした地域の男性にも波及効果をもたらしているのは間違いない。そうでなければなかなか高齢の男性が歌作りワークショップに参加しようとは思わない。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">そして、これは後々わかってきたことだが、そんな彼女らと長年連れ添ってきた夫たちもまた「隠れたお調子者」であることが発覚した。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">つまり元々、年一回の祭りや、飲みの席でしか発動しなかった彼ら彼女らの「お調子者」スイッチがシラフで発動できる、新たな場を伊東が生み出したともいえるのである。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">いくつになっても人は、人と関わりたいし、互いにふざけたり、認め合ったりしたいはずだが、年を重ねるごとにそんな機会は減っていくのかもしれない。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">足腰が弱くなり、外出が減った高齢者が孤立するのは都会でも同じことだが、とりわけ家同士が離れている田舎では、車に乗らないと物理的に人と出会うことができないため、意識して外に出なければ、人とのコミュニケーションは減っていく傾向にある。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">そんな中、私は「私らみんなお調子者やから」といってまるで子供のように楽しそうに集い、笑いあう住民たちを見ていて、嬉しい気持ちになった。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">いくつになっても人は新しい生き方ができる。そんな希望をもらったような気がすると共に、健康であることが、いかに重要であるかを改めて再認識させられた。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我々「よそ者」が町に来たことで町の「お調子者」が顔を出した。この事実はとても小さなことではあるが、実は「地域活性化」という、今や単なるお題目と化したこの言葉の</span><span lang="EN-US">“</span><span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">本当の意味</span><span lang="EN-US">”</span><span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">に限りなく近い出来事であったのではないかと私は思っている。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">少し話が脱線したので、話を戻そう。</span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">歌が完成したのが</span><span lang="EN-US">6</span><span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">月、そこから伊東は出来上がった歌にどうやって踊りをつけていくか?を考え始めた。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">しかし、この問いに対する伊東の答えは実はとても早かった。それは「歌と同じように、あくまで住民主体じゃないと意味がない。」ということ。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">伊東が振付した<a href="https://www.youtube.com/watch?v=myVqIOYL9IY" target="_blank">「かみかわハート体操」</a>は実は伊東自身が移住する以前に、町を何度か取材して作られたものだった。その為、伊東の中にも「よそ者」が作った体操をどれだけ町民が受け入れてくれるかという不安があった。しかしフタを開けてみれば現在、多くの高齢者だけでなく、幼稚園や高校でも「かみかわハート体操」は踊られるようになった。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">その背景には、伊東が移住後に町民との触れ合いの中で、より運動機能の発達と、地域文化に根付いた体操になるように、振付を対象者に応じてマイナーチェンジしたことが大きく影響している。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">作ったら作りっぱなしの、いわゆる「ご当地ダンス」は一時期の流行で終わるが、「かみかわハート体操」はいわば「会いに来てくれる振付家」がいることで参加者に合わせた振付に毎回変更することができ、より深く、体を動かす喜びを伝えることができる。</span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">伊東が移住し、町に住んだことで実現したこの「アフターケア」がこの体操が広まっていく上で重要な要因となっている。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">大切なのは、人が考えた振付を間違えずに踊ることではなく、振付を「自分事」として踊ることだ。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">そこで伊東は今回の杉地区の盆踊りも、住民たちが「踊らされる」踊りではなく「自分事」としての踊りにしたいと考えた。だからこそ、歌を作った時と同じく、振付のアイデアを住民から出してもらう「振付ワークショップ」を行うことになったのである。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">とはいえどのようにして住民主体の踊りを作ればよいのか?伊東と私は頭を抱えたが、その時ヒントになったのは、冒頭にも紹介した杉地区で伝統的に踊られてきた「ちょこちょい音頭」だった。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">伝統的に杉地区で踊られているこの「ちょこちょい音頭」には不思議な力がある。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">全員が向かい合う内向きの輪で踊るため、振付がうる覚えでも、始まれば、互いに見合って、誰かが誰かを補う形で全員が踊ることができる。</span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">実際に年一回しか踊らない「ちょこちょい音頭」を踊ってくれといわれて、一人で完ぺきに振付を踊れる住民は一人もいなかったが、いざ曲をかけて踊ってみると、全員が踊れるという不思議な現象が起きた。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">このことに注目した私達はこの踊りの構造を新しい盆踊りの中にも組み込めないかと考えた。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ここからは私の妄想ではあるが、私はこの踊りには、集落での相互補助の精神を育てる機能があるのではないかと感じた。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">一人では完ぺきではなくても、集まればできる。互いに助け合って、脱落者を出さない。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">この踊りが今まで踊り継がれてきたのには、陰にこういった相互補助の精神が隠されているからなのかもしれないし、逆にこれを踊ることで、その精神が養われてきたのかもしれない。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">踊りを見てそう思ったのに加えて、住民たちが作った「杉地区の歌」の掛け声部分</span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「ラッコー」「ラッキャー」「ベッチョナイ」という歌詞の意味は、地元の方言で</span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">「大丈夫か?」「大丈夫だ」「大したことないさ」という意味だということも、私の妄想を掻き立てた。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">これは何も特別なことではなく、常日頃から住民同士助け合って生きてきた杉地区住民の生活の精神が「ちょこちょい音頭」と「杉地区の歌」に自然と表れていたのである。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">そうして、第一回目の振付ワークショップでは、大部分の動きは「ちょこちょい音頭」の伝統を継ぎながら、掛け声の部分に住民自らが出した振付のアイデアを差し挟むのが良いのではないかという案が京極、歌織の中で話された。</span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">さらにはこの掛け声部分はその時代に合わせてアップデート可能な</span><span lang="EN-US">“</span><span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">アイデアポケット</span><span lang="EN-US">”</span><span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">として設計することで、この踊りが伝統をキープしつつ常にアップデート可能なものとして、今後も世代をつなぎながら踊られていくようにしたいというアイデアが決まった。</span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span><span lang="EN-US"></span>
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">そして「杉地区の歌」に登場する山や神社、自然や特産品を実際に写真に収め、それを見て思いつく動きを住民自らが作り、発表するというワークショップメニューが決まっていったのである。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">第一回目のワークショップは私たちが思っていたよりも数倍豊かなものになった。その理由は、住民の皆さんが協力的かつ、得意の「お調子者」っぷりを存分に発揮してくださったからに尽きる。写真から振付を作る際には、こちらの思いつかないような振付や、見たことのないパーソナリティーが炸裂し、会場は終始笑いに包まれた。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">更に第二回では、第一回に住民からでたアイデアを伊東、京極が振付に取り入れ、実際に踊ってみながら、住民の意見をもとに歌詞を改めて少し変えてみたり、曲のテンポを踊りやすいようにしたりという、マイナーチェンジをしていき、最後にタイトルも皆で協議して決定した。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">更にこのワークショップが、より有意義なものになった経緯としては、伊東がこの出来事を出来るだけ客観視できるよう、ワークショップの講師を京極に依頼し、一歩引いた、いわばプロデューサー的な立場に身を置いたことにある。</span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span><span lang="EN-US"></span>
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">住民と深くかかわってきた伊東と、それをそばで見てきた京極では視点が違う。その違いをその都度検証し、お互いの意見をぶつけ合いながら「振付ワークショップ」のメニューや方針を決めていったことが、今回とても有効に働いたと私は感じている。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">結果として二回目のワークショップでは、同じ町内で三味線を演奏している方が伴奏で参加してくださり、生演奏での創作が実現したのも、伊東がプロデュース側に回り、何が必要かを見定めた結果だといえる。たまたまそうなったともいえるが、それを引き起こしたのは伊東の熱意と人柄が大いに人を動かした結果であることは間違いない。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">そうしてなんと、歌作りから初めて二か月という驚異的な早さで『杉だヨ!エエトコ音頭』は完成した。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ちなみにこのタイトルも、かなり白熱した議論の末、決定した。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">そこまで住民がこの踊りを「自分事」としてとらえれくれたということを、私たちはとても嬉しく思った。そして平成生まれにはわからない「</span><span lang="EN-US">8</span><span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">時だヨ!」のノリが微笑ましかった。</span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span><span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">※追記:2019年11月、神河町の道の駅<a href="https://www.kamikawa-navi.jp/guide/spot/232" target="_blank">「銀の馬車道 神河」</a>でのイベントの際、三味線奏者の<a href="https://harumachiyuki.wixsite.com/higashi-fumiko" target="_blank">東 婦美子</a>さんに歌と演奏のご協力いただき、<span style="background-color: white; color: black; display: inline; float: none; font-family: "ms 明朝" , serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">公式な初披露が行われた。</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">総じて今回、私はこの一連の出来事の中で、大げさかもしれないが「人はなぜ踊るのか?」という問いに対する答えの片鱗を見た気がしている。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">盆踊りとは、もともと死者と生者を繋ぐものであり、人と人を繋ぐものである。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">この『杉だヨ!エエトコ音頭』が伝統と現在、高齢者と若者を繋ぐ装置として機能し、その都度アップデートすることで時代をつなげば、盆踊り本来の力を再興させることができる。とってつけた外部発注の「何とか音頭」とは一線を画した、真の意味で踊り継がれる踊りが、その時代ごとに更新されていくはずである。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">さらにもし、『杉だよ!エエトコ音頭』が</span><span lang="EN-US">100</span><span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年後まで踊り継がれていたら、このレポートは貴重な歴史資料となることと思う。なんせ今回、杉地区にはそういった歴史資料がなかった。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">だからこそ今を生きる私達が、伝統が消える前にそのともしびを継げたことが、今回何より良かった事だと思う。</span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">優れた踊りは時に、その人の人生を変えてしまうほどの力をもつ。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">現に杉地区の「チアバーバ」達が新たなアイデンティティーを獲得していっている姿を目の当たりにして私は、優れた踊りとは、若者や、鍛え上げられた肉体を持つダンサーによる超絶技巧だけをさすのではなく、このような形で人の人生を緩やかに、力強く変えるもののことを言うのだと改めて思った。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">そして今、その船頭役として、伊東歌織は地域住民の人生を緩やかに、力強く変えていこうとしているのかもしれない。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">人は踊るために生まれ、踊るたびに生まれ変わる。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">そんな奇跡のような瞬間を間近で見られた私は幸運だった。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">今後もこのような試みが様々な場所で起こることを願って、今回このレポートを締めたいと思う。ご協力いただいた杉地区の皆さん、やぶ</span>
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">くみこさん、町役場の皆さん、関わって下さった全ての方々に、感謝をこめて。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<span lang="EN-US"> </span><span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><br />
<span lang="EN-US">初稿:2019</span><span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">年</span><span lang="EN-US">8</span><span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">月 追記:2020年3月1日</span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><br /></span>
<span style="font-family: "ms 明朝" , serif; mso-ascii-font-family: Century; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Century; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">京極朋彦</span><span lang="EN-US"></span><br />
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike>京極朋彦http://www.blogger.com/profile/12378633391802031187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4581483901266455222.post-50452906860105500282020-01-01T00:50:00.003+09:002020-01-01T11:53:48.487+09:00京極朋彦による韓国伝統舞踊“ハンリャンム”のリサーチレポート<br />
2020年 最初のブログは、昨年末、韓国でおこなった、韓国伝統舞踊 "ハンリャンム" のリサーチレポートを、掲載させていただきます。<br />
このリサーチを今後も継続し、ゆくゆくは日韓共同制作作品の上演まで漕ぎつけられたらと考えていますが、ゆっくり焦らず、時間をかけて大切に進めて行きたいと思っています。<br />
今年も自分にできることをコツコツと、やっていこうと思います。<br />
毎度毎度の長文ですが、どうぞよろしくお願いいたします。<br />
<br />
☆滞在中の記録を映像にまとめました。<br />
手っ取り早く知りたい!という方は是非こちらをご覧下さい! → <a href="https://youtu.be/vyFm3HFA2RI">韓国滞在まとめ映像</a><br />
<br />
2020年 元旦 京極朋彦<br />
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: xx-small;"></span><br /></span></b></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: xx-small;"></span><br /></span></b></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">2019</span></b><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">ソウルダンスセンターレジデンシー </span></b></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">日韓共同ダンスリサーチ「身体の往復書簡」<span lang="EN-US"></span></span></b></span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: xx-small;"></span><br />
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">京極朋彦による、韓国伝統舞踊 </span></b><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: メイリオ; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">“</span></b><b><span style="font-size: 11.0pt;">한량무</span></b><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: メイリオ; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">”</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Batang; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">(</span></b><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Batang; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">ハンリャンム</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: メイリオ; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">)</span></b><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: メイリオ; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">のリサーチ</span></b></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: メイリオ; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">レポート<span lang="EN-US"></span></span></b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: xx-small;"></span><br /></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: xx-small;"></span><br />
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<b><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: メイリオ; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><はじめに></span><span lang="EN-US"></span></span></b></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: x-small;"></span><br />
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">私は今回、韓国の伝統舞踊「ハンリャンム」をテーマにしたリサーチを行います。<span lang="EN-US">2017</span>年に初めてソウルダンスセンターにレジデンスアーティストとして滞在した際に、私は様々な韓国の伝統舞踊を見ました。中でも感銘を受けたのが男性のソロダンス「ハンリャンム」でした。外側は柔らかく、優雅で、内側は強く、しなやか。私はこの身体性に強く魅力を感じました。そして帰国後、<span lang="EN-US">2018</span>年に「ハンリャンム」の身体性をもとにしたソロダンスを制作しました。タイトルは『<span lang="EN-US">DUAL</span>』といいます。</span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: x-small;"></span><br />
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">私はこのタイトルを一つの体に、ハンリャンという高貴な男性の役柄とダンサー自身、柔らかい外身と強い中身、静と動、伝統と現代といった二重性を見せたいという思いをこめてつけました。また、このタイトルには、この作品をいつか、韓国人ダンサーとのデュエット作品にしたいという思いをこめて『<span lang="EN-US">DUAL</span>』と付けました。</span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: x-small;"></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 9.0pt;">私はこのダンスで「ハンリャンム」をただ真似したり、簡単に韓国の伝統舞踊を失礼につまみ食いする気はありません。今回のリサーチで、じっくりと時間をかけて、韓国伝統舞踊を通じて、現代を共に生きる日本人と韓国人の共通点や相違点を見つけ、交換することから始めたい。更に来年以降、今回協力してくれたダンサーを日本に招待し、リサーチを続け、いつかこの作品をデュエット作品にしたいと思っています。丁寧に何度も交換を繰り返すことによって、一つの体から何重もの身体性が見えてくることを私は期待しています。</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 9.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 9.0pt;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-XFnHD87LCi0/Xgtvq-4KFnI/AAAAAAAABps/1wmlQQoz4fssryRF8YlzE2YYRvtpdGzCgCLcBGAsYHQ/s1600/79251587_2660169227384937_4327322749224615936_n.png" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"></a></span><br />
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 9.0pt;"><u style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="color: #000120;"></span></u><b style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 9pt;"><実施概要></span></b></span></div>
<span style="font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span>2019年<br /> ・3月、2019ソウルダンスセンターレジデンシー公募に応募<br /> ・4月、選出決定<br /> ・10月、ハンリャンムを踊れる伝統舞踊経験者を公募<br /> ・11月<br /> 21日、ソウル到着<br /> 23日、24日、オーディションワークショップ開催<br /> 27日、リサーチ開始<br /> ・12月<br /> 7日、リサーチ報告会を開催</span><br />
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-XFnHD87LCi0/Xgtvq-4KFnI/AAAAAAAABps/1wmlQQoz4fssryRF8YlzE2YYRvtpdGzCgCLcBGAsYHQ/s1600/79251587_2660169227384937_4327322749224615936_n.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a>
<br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;">
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?rinli=1&pli=1&blogID=4581483901266455222" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></span></div>
</div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">公募、紹介などを経て、オーディションワークショップには<span lang="EN-US">4</span>名のエントリーがあり、<span lang="EN-US">1</span>名スケジュールの都合で参加できなかったので、残りの<span lang="EN-US">3</span>名(男性<span lang="EN-US">1</span>名、女性<span lang="EN-US">2</span>名)を共同リサーチメンバーとして決定し、<span lang="EN-US">10</span>日間のリサーチを行った。</span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<br />
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">リサーチ報告会では<span lang="EN-US">3</span>名のダンサーと京極の<span lang="EN-US">4</span>名が約<span lang="EN-US">30</span>分のパフォーマンスを行い、<span lang="EN-US">10</span>名の観客と、伊東のリサーチ参加者<span lang="EN-US">2</span>名を含めた合計<span lang="EN-US">12</span>名が鑑賞した。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-XFnHD87LCi0/Xgtvq-4KFnI/AAAAAAAABp4/vsxrvksXpn4Xxhan_S_jRkWO8RmTNtVbwCEwYBhgL/s1600/79251587_2660169227384937_4327322749224615936_n.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-XFnHD87LCi0/Xgtvq-4KFnI/AAAAAAAABp4/vsxrvksXpn4Xxhan_S_jRkWO8RmTNtVbwCEwYBhgL/s1600/79251587_2660169227384937_4327322749224615936_n.png" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #0066cc; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: 1em; margin-right: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1334" height="179" src="https://1.bp.blogspot.com/-XFnHD87LCi0/Xgtvq-4KFnI/AAAAAAAABp4/vsxrvksXpn4Xxhan_S_jRkWO8RmTNtVbwCEwYBhgL/s320/79251587_2660169227384937_4327322749224615936_n.png" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: x-small;"></span><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: x-small;"></span><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 9.0pt;"><リサーチ前に参加者に投げかけた質問></span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 9.0pt;"><br /></span></b></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><span lang="EN-US"></span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: x-small;"></span><a href="https://1.bp.blogspot.com/-XFnHD87LCi0/Xgtvq-4KFnI/AAAAAAAABp4/vsxrvksXpn4Xxhan_S_jRkWO8RmTNtVbwCEwYBhgL/s1600/79251587_2660169227384937_4327322749224615936_n.png" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: right; color: #0066cc; float: right; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></a><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="EN-US">1.
</span>あなたはなぜ韓国伝統舞踊を始めたのですか? </span></span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="EN-US">2.
</span>あなたはなぜハンリャンムを踊り始めたのですか? </span></span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="EN-US">3.
</span>伝統舞踊はあなたの生活や、現在やっていること、人生と、どのような関係に</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">ありますか?あるいは伝統舞とあなたとの間には距離がありますか?</span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="margin-left: 18.0pt; mso-char-indent-count: -2.0; mso-line-height-alt: 0pt; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="EN-US">4. </span>踊りを見せる以外の方法でハンリャンムを知らない人に説明するとしたら、</span></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small; text-indent: -9pt;">どのように説明しますか?</span></div>
<div style="margin-left: 19.5pt; mso-char-indent-count: -1.0; mso-line-height-alt: 0pt; mso-para-margin-left: 1.0gd; text-indent: -9.0pt;">
<span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="EN-US">5.
</span>ハンリャンムを踊る上で最も重要なことは何ですか?</span></span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="EN-US">6.
</span>あなたの国での、今最も大きな問題は何ですか?それについてのあなたの意見を教えてください。 </span></span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="EN-US">7.
</span>あなたが今、個人的に抱えている最も大きな問題は何ですか?どんな些細なことでも構いません。 </span></span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="EN-US">(</span>参加者によってさまざまな回答があり、非常に興味深かったが、個人情報として公開は控えます。<span lang="EN-US">)</span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-A13q9HzsA0w/Xgtv30Mls8I/AAAAAAAABqI/FOQ6fVyh7f0WoZfGXXoALtt33-0DMh-eQCEwYBhgL/s1600/79314408_500512760815629_621275257113673728_n.png" imageanchor="1" style="clear: right; color: #0066cc; float: right; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="EN-US"><br /></span></span></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: x-small;"></span><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><リサーチ開始時にダンサーに伝えたこと></span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></b></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-A13q9HzsA0w/Xgtv30Mls8I/AAAAAAAABqI/FOQ6fVyh7f0WoZfGXXoALtt33-0DMh-eQCEwYBhgL/s1600/79314408_500512760815629_621275257113673728_n.png" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: right; color: #0066cc; float: right; font-family: "times new roman"; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></a></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">今回の研究では、結果を急ぐことなく、私たちの出会いによって私たちの体に現れる感覚に焦点を当てたいと思います。そしてもちろん、私はこの研究で「ハンリャンム」について知りたいです。しかし、それ以上に、私はあなた自身について知りたいです。なぜなら私の最大の質問は「なぜ人は踊るのか?」だからです。<span lang="EN-US"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><span lang="EN-US">
</span>あなたは韓国の伝統舞踊にどのように出会い、なぜ韓国の伝統舞踊を踊るのですか?</span><span lang="EN-US"></span></div>
<br />
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">そして、なぜ現代的なダンスもするのですか?<span lang="EN-US"><br />
</span>あなたはすぐに答えを見つけることがでないでしょうし、もちろん私も同じです。</span><span lang="EN-US"></span></div>
<br />
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">しかし、私はあなたのルーツが何であるか、あなたはどこから来たのかについて、今回の調査を通して私と一緒に考えて欲しいと思います。</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-A13q9HzsA0w/Xgtv30Mls8I/AAAAAAAABqI/FOQ6fVyh7f0WoZfGXXoALtt33-0DMh-eQCEwYBhgL/s1600/79314408_500512760815629_621275257113673728_n.png" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #0066cc; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-left: 1em; margin-right: 1em; orphans: 2; text-align: center; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1334" height="179" src="https://1.bp.blogspot.com/-A13q9HzsA0w/Xgtv30Mls8I/AAAAAAAABqI/FOQ6fVyh7f0WoZfGXXoALtt33-0DMh-eQCEwYBhgL/s320/79314408_500512760815629_621275257113673728_n.png" style="cursor: move;" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: x-small;"></span><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><br /></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><リサーチメニュー></span><span lang="EN-US"></span></b></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<br /></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">・各自の学んできたハンリャンムについて話しあう</span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">・互いのハンリャンムを真似しあい、その違いについて話し合う</span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">・韓国伝統舞踊の基本の呼吸を学ぶ</span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">・ダンサー個人を知るために、まずは自己紹介がてら即興で踊りあい、お互いのダンスを感じあう。</span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">・京極がハンリャンムの身体性からインスパイアされて創作したダンスを参加者に見てもらう</span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">・事前に投げかけた京極の質問に対する答えを参加者同士で共有し、話し合う</span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">・ハンリャンムの動きと呼吸を分けてみることで、身体性を分析する</span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">・ハンリャンムのハンリャンという役、あるいはその身体性だけを残し</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small; text-indent: 9pt;">て、違う動きの即興ダンスができるかどうか試してみる</span></div>
<div style="mso-char-indent-count: 1.0; mso-line-height-alt: 0pt; text-indent: 9.0pt;">
<span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">・韓国伝統舞踊という基礎をもとに、それぞれが行っている創作活舞踊に</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small; text-indent: 9pt;">ついて話し合う</span></div>
<div style="mso-char-indent-count: 1.0; mso-line-height-alt: 0pt; text-indent: 9.0pt;">
<span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">・それぞれの創作舞踊を見合う</span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">・それぞれの創作舞踊を真似しあうことで、韓国伝統舞踊という基礎と各自の創作舞踊との関係性を探る</span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">・ハンリャンムの身体性を残しつつ、京極が各自に与えたキーワードをもとに即興で踊る</span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">・リサーチした内容をもとに、レクチャーパフォーマンス形式で発表を行う</span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-v_5t8NBVz2Q/Xgtv8hOANqI/AAAAAAAABqQ/npUVrpIEKmI49-5f-Bs-kOlnDqavTu94wCEwYBhgL/s1600/79930053_2580452155403685_6996383330115518464_n.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1334" height="179" src="https://1.bp.blogspot.com/-v_5t8NBVz2Q/Xgtv8hOANqI/AAAAAAAABqQ/npUVrpIEKmI49-5f-Bs-kOlnDqavTu94wCEwYBhgL/s320/79930053_2580452155403685_6996383330115518464_n.png" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<b><span style="font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><br /></span></b></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<b><span style="font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><リサーチの過程で発見したこと><span lang="EN-US"></span></span></b></div>
<br />
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">ハンリャンム自体、韓国伝統舞踊の長い歴史の中でつくられた創作舞踊であることが判明。</span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">(同時期にレジデンスアーティストとして滞在していた韓国人振付家のスンミさんが私に見せてくれた韓国の古い農民の素踊りの映像からも、ハンリャンムに近い身体性が垣間見られるため、すべての韓国伝統舞踊の原型はこういった農民の素朴な踊りから派生していったのではないかという推測ができる)</span><br />
<br /></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">今回の参加者がハンリャンムを学んだイミジョ先生やグシュウホ先生は、ハンリャンムを舞踊として確立したパイオニアだが、彼らの以前にも長い歴史が存在し、ハンリャンムの本当の起源は特定しづらい。それぞれの先生によって「ハンリャン」という題材は同じでも創作者によって踊りも音楽も違う。</span><br />
<span lang="EN-US"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></span>
<span lang="EN-US"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">イミジョ先生のハンリャンムは中性的で柔らかい動きと優しい表情が特徴で、グシュウホ先生はまっすぐな姿勢と喜びを表現した力強さが特徴。ハンリャンは昔の両班という役人を差す言葉だが、一般的に「ハンリャン」は怠け者やルーズな人を揶揄する言葉として、今でも使われることがある。一般の人はそういった意味でハンリャンの言葉の意味を知っているが、ハンリャンムを知っている人は伝統舞踊経験者か、伝統舞踊に興味のある人だけで、あまり広くは知られていない。</span></span></div>
<span lang="EN-US">
</span>
<br />
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">振り付けには意味がある部分とない部分がある。例えば山の稜線を扇子で描くところがあったりする反面、形がきれいだからという理由で採用されている動きもある。</span></span><br />
<span lang="EN-US"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></span>
<span lang="EN-US"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">韓国伝統舞踊では「呼吸」が最重要視され、すべての動きが呼吸とリンクしている。</span></span><span lang="EN-US"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">かかとに重心を置き、地に足が着いたときに胸のあたりを拡張するように息を吸い、</span></span><span lang="EN-US"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">吐くときには丹田(お腹)を閉めるようにして息を吐く。吐いた呼吸はかかとから地面を通り、地下深くまでつながる。吸うときは、地下深くから放心円状に広がって上昇した空気が、頭のてっぺんから再び体に入る。</span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<span lang="EN-US">
</span>
<br />
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<span lang="EN-US">
</span>
<br />
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">「天地人」の思想の元、呼吸がそれらを繋ぎ、循環している。</span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<span lang="EN-US">
</span>
<br />
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<span lang="EN-US">
</span>
<br />
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">この呼吸が「内側が強く、外側が柔らかい」韓国舞踊独特の身体性を形作っている。</span></span></div>
<span lang="EN-US">
</span>
<br />
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<span lang="EN-US">
</span>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">この呼吸の練習法である「基本」というステップを教えてもらったが、短時間で体が芯から温まった。</span><span lang="EN-US"></span></span></div>
<span lang="EN-US">
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">韓国伝統舞踊を教える高校では、まず<span lang="EN-US">3</span>年間この「基本」を徹底的に教わるそうで、中には飽きてしまって大学に行くころには、ほとんどの学生が「基本」をおろそかにしてしまうという話も参加者から聞けた。</span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-size: x-small;"></span><br /></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">リサーチの過程でこの呼吸と動きのリンクを敢えて絶ってみることを試したが、長年リンクさせることに注視してきたダンサーにとっては、とても難しいワークだったようだ。それだけ韓国伝統舞踊にとって呼吸と動きは切っても切れない関係にあるということが明確になった。逆にこの呼吸と動きのリンクを基本に持っているダンサー同士は、初めて見る動きでも瞬時に真似することができる。更にハンリャンムはある程度動きが纏まったユニットになっているので、次の動きが予測しやすい。</span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-size: x-small;"></span><br /></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">韓国の舞踊界は大学の先生のカラーがそれぞれ色濃く反映されているので、異なる大学で異なるタイプの先生に習ったダンサー同士でも、大体そのカラーを互いに知っていれば真似することができる。さらに伝統という共通の基礎があるので、それぞれカラーの違う創作舞踊であっても共通点が多い。このような現象は日本ではほとんどないし、伝統を教える大学がそもそも少ない。</span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">逆に韓国の学生たちは卒業後先生の教えから、どう自分の踊りを発展させていくかが課題のようだ。</span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-size: x-small;"></span><br /></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">ハンリャンムの身体性を残しつつ踊る即興では、それぞれの伝統との距離の違いが垣間見られて非常に興味深かった。参加者の中には幼いころから伝統舞踊を習っていた人、はじめはバレエから始めて伝統舞踊に移行した人、十代で伝統舞踊に出会った人と、それぞれ「伝統との距離」が異なっていたし、それぞれが作家として創作舞踊も作っているので、その作家性も垣間見ることができた。「伝統舞踊のリサーチ」ではあったが図らずも「その人個人のリサーチ」となり、その人の‘人となり’や歴史と深くかかわることができた。</span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-size: x-small;"></span><br /></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">伝統というと重く、堅苦しいものだと思われがちだが、その伝統を受け継いできたのは個人であり、その周りの人々との小さなやり取りが積み重なったものだといえる。そしてそれを革新してきたのも個人とその周りの人々との繋がりである。</span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">そういった意味では今回、外国人である私が外からの目で韓国の伝統舞踊をリサーチしたことで、参加者の中に良い意味での「疑問と再考」をもたらしたことも、ある意味で伝統の1ページを作ったともいえるのではないかと思う。</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">ささやかではあるが、この関係性を今後も継続して行きたい。</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
</span><span lang="EN-US">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-rGd86DABGCU/XgtwGh0RE1I/AAAAAAAABqY/makZCF-yvCc_o1cdKUsp6dhhc9u6UVNcgCEwYBhgL/s1600/79990117_2806191122774752_1184296653020987392_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-rGd86DABGCU/XgtwGh0RE1I/AAAAAAAABqY/makZCF-yvCc_o1cdKUsp6dhhc9u6UVNcgCEwYBhgL/s320/79990117_2806191122774752_1184296653020987392_n.jpg" width="320" /></a></span></div>
<span lang="EN-US"></span><br />
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: x-small;"></span><br /></b></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><リサーチ報告会参加者の感想></span><span lang="EN-US"></span></b></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<br /></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">観客の中には韓国伝統舞踊経験者で、このリサーチに興味があったが、スケジュール的に参加できなかったダンサーもいて、パフォーマンスを見て非常に興味を持ってくれた方がいた。</span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">コンテンポラリーダンスの振付家の男性はハンリャンムのさわりを少しだけ習ったことがあるぐらいでそれほど自国の伝統舞踊に興味を持ってこなかったので、私がなぜ韓国伝統舞踊に興味を持ったのかが不思議だったが、パフォーマンスを見て、そのリサーチ方法や、表現方法にとても興味を持ってくれた。</span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">更に私が創作したソロダンスがハンリャンムを長年研究したうえで作られているように見えたという感想をくれた観客もいた。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-AuY-KiEj5gE/XgtwRcG2eqI/AAAAAAAABqg/r00WwjW7aLsng8VLBznsApvgVjx4NIewQCEwYBhgL/s1600/79905273_609566943114346_7980212766847795200_n.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1334" height="179" src="https://1.bp.blogspot.com/-AuY-KiEj5gE/XgtwRcG2eqI/AAAAAAAABqg/r00WwjW7aLsng8VLBznsApvgVjx4NIewQCEwYBhgL/s320/79905273_609566943114346_7980212766847795200_n.png" width="320" /></a></span></div>
<span lang="EN-US"></span><br />
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<br /></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><b><今後の展望><span lang="EN-US"></span></b></span></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<br /></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">今後、今回参加してくれた参加者と共に更に深い、継続したリサーチを行いたい。</span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">今回、言語の問題で取りこぼした情報が多くあったと思うので次回のリサーチには、日韓通訳者が必要。</span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">現在、参加者を日本に招聘し、日本でハンリャンムを教えている韓国人の先生をゲストに招いたリサーチを行うために各種助成金を申請している。</span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">次回のリサーチを経て、フルレングスの上映作品を創作したい。</span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">作品が完成した暁には、日韓での上演ツアーを行いたい。</span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<br /></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><記録映像></span><span lang="EN-US"></span></b></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<br /></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: black;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">Research on
Korean Traditional Dance “Hallyangmu” by Tomohiko Kyogoku</span></span><b><span lang="EN-US"></span></b></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span lang="EN-US"><a href="https://youtu.be/vyFm3HFA2RI" target="_blank"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">https://youtu.be/vyFm3HFA2RI
</span></span></a></span><span lang="EN-US"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: x-small;"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
</div>
</span><br />
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: x-small;"></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 0pt;">
<br /></div>
</div>
<b><span style="font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><共同リサーチメンバープロフィール></span></span></b><br />
<a href="https://1.bp.blogspot.com/--zA9mJ-kIjE/Xgt27q-77pI/AAAAAAAABqs/J0sMvQi4gOER89-kZN2ct9xpE-pQvix1gCLcBGAsYHQ/s1600/Cholong%2BYoo%2Bphoto.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/--zA9mJ-kIjE/Xgt27q-77pI/AAAAAAAABqs/J0sMvQi4gOER89-kZN2ct9xpE-pQvix1gCLcBGAsYHQ/s1600/Cholong%2BYoo%2Bphoto.JPG" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1245" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/--zA9mJ-kIjE/Xgt27q-77pI/AAAAAAAABqs/J0sMvQi4gOER89-kZN2ct9xpE-pQvix1gCLcBGAsYHQ/s200/Cholong%2BYoo%2Bphoto.JPG" style="cursor: move;" width="155" /></a></div>
<a href="https://1.bp.blogspot.com/--zA9mJ-kIjE/Xgt27q-77pI/AAAAAAAABqs/J0sMvQi4gOER89-kZN2ct9xpE-pQvix1gCLcBGAsYHQ/s1600/Cholong%2BYoo%2Bphoto.JPG" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></a><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><b>Yoo Chorong (Gabrielle)</b></span><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><b><br /></b></span>
<span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.0pt;">Movement
Director in SAVEAZ Film production</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: x-small;"></span><a href="https://1.bp.blogspot.com/--zA9mJ-kIjE/Xgt27q-77pI/AAAAAAAABqs/J0sMvQi4gOER89-kZN2ct9xpE-pQvix1gCLcBGAsYHQ/s1600/Cholong%2BYoo%2Bphoto.JPG" imageanchor="1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: left; color: #0066cc; float: left; font-family: Times New Roman; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: underline; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br /></a><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike>
<span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 9.0pt;">Dancer in The
Institute of Korean Traditional Culture, 2017-2019</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt;">Bearer in ‘</span><span style="font-size: 9.0pt;">처용무</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt;">’ (Cheoyongmu), 2017-2019</span></span></span><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 9.0pt;">Instructor in
National Gugak Center, 2016-2018</span><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 9.0pt;">Teaching Artist in
Seoul Foundation for Arts and Culture, 2016-2017</span><br />
<span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Dancer &
Choreographer in MUT Dance Company, 2013-2016</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: x-small;"></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: x-small;"></span><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span lang="EN-US"><br /></span>
<br />
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4581483901266455222" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><b><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: Batang; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: 游明朝; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-cxZYjv6To54/Xgt5pDt7E2I/AAAAAAAABq8/Z9uy4bJZA6MXtC9EkMgJJdd3BgblydrRQCLcBGAsYHQ/s1600/%25EC%2584%25A0%25EC%259D%2580%25EC%25A7%2580_%25ED%2594%2584%25EB%25A1%259C%25ED%2595%2584.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1068" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-cxZYjv6To54/Xgt5pDt7E2I/AAAAAAAABq8/Z9uy4bJZA6MXtC9EkMgJJdd3BgblydrRQCLcBGAsYHQ/s200/%25EC%2584%25A0%25EC%259D%2580%25EC%25A7%2580_%25ED%2594%2584%25EB%25A1%259C%25ED%2595%2584.jpg" width="133" /></a></div>
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small; mso-ascii-font-family: 游明朝; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-bidi-font-family: Batang; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-hansi-font-family: 游明朝; mso-hansi-theme-font: minor-fareast;">Eunji Seon</span></b><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: x-small;"></span><br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-size: 9.0pt;">Art.sun </span><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt;">Representative </span></span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: x-small;"></span><br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 9.0pt;">Graduated Sungkyunkwan University
and Graduate School<br />
Won the Best Choreographer Award at 2019 Korean Dance Festival</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-size: 9.0pt;"></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: x-small;"></span><br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0mm;">
<span lang="EN-US"><a href="https://www.youtube.com/channel/UCn-W6_Gqloj9yswppdc79Xw"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 9.0pt;">https://www.youtube.com/channel/UCn-W6_Gqloj9yswppdc79Xw</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 9.0pt;"></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: x-small;"></span><br />
<br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-CYPqKXV2qCE/Xgt22axNcNI/AAAAAAAABqo/uRPIcY-SCnwEzxnjO2MLOc68zHMqp98cQCLcBGAsYHQ/s1600/Lee%2Bsun-fu%2Bphoto%2B.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="354" data-original-width="354" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-CYPqKXV2qCE/Xgt22axNcNI/AAAAAAAABqo/uRPIcY-SCnwEzxnjO2MLOc68zHMqp98cQCLcBGAsYHQ/s200/Lee%2Bsun-fu%2Bphoto%2B.jpg" width="200" /></a></div>
<b><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 游明朝; mso-fareast-language: KO; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-font-kerning: 0pt;">Lee Seung Hoo</span></b></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: x-small;"></span><br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 9.0pt;">Graduated from Chungnam Art High School and Chungnam
University</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><span style="font-size: x-small;"></span><br />
<div align="left" style="mso-pagination: widow-orphan; text-align: left;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 9.0pt;">Won 28th National Dance Festival Solo & Duet Part
Excellence Award.</span></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike>京極朋彦http://www.blogger.com/profile/12378633391802031187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4581483901266455222.post-88803976176138319312019-05-29T17:26:00.000+09:002019-05-29T17:28:50.563+09:00来月に迫った梅田宏明+Somatic Field Project公演とAPAF2019出演者募集について<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">先日、行われた京極朋彦</span> / <span style="font-family: MS 明朝;">永田桃子 ソロダンスダブルビル公演にご来場いただいた皆様、ありがとうございました。自分の中では近年稀に見る豊かな時間でした。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">今もふとした瞬間にカフェ</span> <span style="font-family: MS 明朝;">ムリウイの屋上でお客さんと過ごした一時を思い出して嬉しくなります。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-3172iuqKbxE/XO4_ZLpFkDI/AAAAAAAABmg/upw_bECz7dkjEUHG-U8TZbM0hnsuQPteQCLcBGAs/s1600/61435306_2403191286405642_2307634710655795200_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-3172iuqKbxE/XO4_ZLpFkDI/AAAAAAAABmg/upw_bECz7dkjEUHG-U8TZbM0hnsuQPteQCLcBGAs/s320/61435306_2403191286405642_2307634710655795200_n.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">今回の公演は、枚数限定の事前決済制にしたということもあり、ひと月前にチケットがほぼ完売しただけでなく、お客さんが前々から楽しみにして下さっていた感じが、客席に溢れていて、少人数でしたが「待つ」事で醸造された豊かな空気が流れている、とても幸せな公演でした。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">改めて「量より質」が自分には合っているなと感じたので、次回また開催する際にはより、この豊かさを味わってもらえるよう頑張りたいと思います。おそらく次回も量は少ないですが、、、。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">そして、ご来場していただいた方々にはお知らせしましたが、今回ご一緒させていただいた永田桃子さんが、現在、クラウドファンディングをしています。</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">ベルギーを拠点とする世界屈指のダンスカンパニー「ピーピング・トム」の全世界オーディションの一時選考を通過した彼女は</span>6<span style="font-family: MS 明朝;">月ベルギーに二次選考を受けに行きます。これ、全世界から</span><span style="font-family: MS Pゴシック;">2300</span><span style="font-family: MS 明朝;">もの応募があるような大規模なもので、そこから一次を勝ち抜いたって、本当にスゴイことです!!</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">私もかつてクラウドファンディングを利用して、メキシコに公演をしに行きましたが、今は当時に比べて「クラウドファンディング」という言葉がかなりメジャーになってきたこともあり、ファンディングするダンサーも増えてきていますが、これ、やる方も結構勇気が要るものです。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">そして何より、ダンサー、振付家にとって、これほど普段から気にかけてくださる方々のありがたさを感じる体験はないので、応援した側は一生感謝されます(私はしています!)と、いうことで、是非彼女の世界デビューを応援してあげてください!!</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">ファンディング詳細はこちらです</span>↓</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"> </span><a href="https://polca.jp/projects/rnPFGUoTXlc"><span class="15" style="color: #385898; font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;">https://polca.jp/projects/rnPFGUoTXlc</span></a><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">「普段から気にかけてくださる方々のありがたさ」という話が出ましたが、実は最近、こんな私のブログを楽しみにしてくださっている稀有な方が存在するということを知り、びっくりしています。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">このブログはどちらかというと自分の整理のために書いている節が強いのですが、人が読んでいるという緊張感で更に整理される思考があるので、引き続きマイペースに書き溜めていこうと思っています。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">とはいえ、ちょっと意識はしますよね、、、「読んでるよ!」といわれるとね、、、。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">だからというわけではないのですが、いつも徒然なるままに、書き溜めているこのブログには珍しく、今回はテーマを決めて書いてみようと思います。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">今回のテーマは「オーディション」「海外」「思考の拡張」の三本立て。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">三つめの「思考の拡張」が急に飛躍した話のように思えますが、毎度の長文に最後までお付き合い頂けた方には、話が繋がってわかってもらえるのではと思います、、、。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">是非お時間のある時に、最後までお付き合いいただければと思います。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">ということで、まず最初のトピック「オーディション」について。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">なぜ今、「オーディション」について書くかというと、ちょうど永田さんがオーディションに挑戦しているということもありますが、実は今、私も、日本全国から応募者を募るオーディションに関わっているからです。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">今年の東京芸術祭、アジア舞台芸術人材育成部門</span> APAF2019<span style="font-family: MS 明朝;">(アジアパフォーミングアーツファーム)</span><span style="font-family: MS Pゴシック;">APAF Exhibition</span><span style="font-family: MS 明朝;">で、フィリピンの演出家</span><span style="font-family: MS Pゴシック;">Issa Manalo Lopez</span><span style="font-family: MS 明朝;">と私の共同演出作品に参加して頂ける出演者とスタッフを現在、募集しています。(同プログラムの別企画</span><span style="font-family: MS Pゴシック;">APAF Lab.</span><span style="font-family: MS 明朝;">参加者も同時募集中)</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">昨年私とフィリピンの演出家</span>Issa<span style="font-family: MS 明朝;">、インドネシアの演出家</span><span style="font-family: MS Pゴシック;">Dendi</span><span style="font-family: MS 明朝;">の三人は</span><span style="font-family: MS Pゴシック;">APAF</span><span style="font-family: MS 明朝;">国際共同制作ワークショップという企画で一週間、静岡県の</span><span style="font-family: MS Pゴシック;">SPAC</span><span style="font-family: MS 明朝;">静岡県舞台芸術公園に合宿をし、東南アジアから集まった総勢</span><span style="font-family: MS Pゴシック;">13</span><span style="font-family: MS 明朝;">人のダンサーや俳優と共に</span><span style="font-family: MS Pゴシック;">20</span><span style="font-family: MS 明朝;">分ほどの作品をそれぞれ制作し、東京芸術劇場で発表しました。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">今年はその中から選出されたメンバーと共に</span>Issa<span style="font-family: MS 明朝;">と私の共同演出でフルレングス作品(長編作品)を制作し、再び東京芸術劇場で発表します。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">アジア各国から選ばれた役者、ダンサーと共に日本にいながら</span>1<span style="font-family: MS 明朝;">か月間、国際共同制作が出来るチ<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">ャンスです。出演料も出るので、宿がなんとかなれば地方から来る価値は十分あると思います。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">ぜひ応募してみてください。締切は</span>6<span style="font-family: MS 明朝;">月</span><span style="font-family: MS Pゴシック;">12</span><span style="font-family: MS 明朝;">日!!</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">扉は選ばれた者だけが叩けるのではなく、行くと決めた者の前に現れるものです。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">おもいっきりノックして下さる方をお待ちしています!</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">詳細はこちら</span>↓</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<a href="http://butai.asia/ja/news/apaf2019_opencall/"><span class="15" style="color: #385898; font-family: "simsun"; font-size: 12pt;">http://butai.asia/ja/news/apaf2019_opencall/</span></a><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">そして、ここからが裏話ですが</span></span><span style="background: rgb(255, 255, 255); display: none; font-family: "century"; font-size: 10.5pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">ダンサーと共に日本にいながら</span><span style="font-family: MS Pゴシック;">1</span><span style="font-family: MS 明朝;">か月間、国際共同制作が出来るチャンスです。出演料も出るので、宿がなんとかなれば地方から来る価値はあると思います。</span></span><span style="display: none; font-family: "century"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p" style="margin: 0pt -0.8pt; mso-pagination: widow-orphan;">
<span style="background: rgb(255, 255, 255); display: none; font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "simsun";">扉は選ばれた者だけが叩けるのではなく、行くと決めた者の前に現れるものです。</span></span><span style="background: rgb(255, 255, 255); display: none; font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><br /></span><span style="background: rgb(255, 255, 255); display: none; font-family: "times new roman"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: "simsun";">おもいっきりノックして</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">実は私、</span>20<span style="font-family: MS 明朝;">代で一回</span><span style="font-family: MS Pゴシック;">APAF</span><span style="font-family: MS 明朝;">ワークショップ参加者のオーディションに落ちています。当時の</span><span style="font-family: MS Pゴシック;">APAF</span><span style="font-family: MS 明朝;">は今とディレクターも方針も違いますし、オーディションで何をやったか、今となっては思い出せないぐらいなのですが、、、。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">そんな私が去年初の、演出家の公募に受かり、今年は参加者を選ぶ側に回っているというのは、とても不思議なことです。まさか自分が落ちたオーディションをやる側になるとは普通思いません。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">つまり何が言いたいかというとオーディションというものは半分は「偶然と時の運」で出来ているということです。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">受ける人の持っている実力や運だけでなく、誰もコントロールできない偶然と、時の流れ、タイミングみたいなものがあって、その流れに偶々引っかかったり、かからなかったりするということです。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">実際、去年の演出家公募の際、背中を押してくれたのは奥さんでした。もし私が結婚していなかったら、応募すらしていなかったかもしれません。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">もちろん何かに選出されるには、それ相応の実績や経験が必要ですが、その時、その作品に何が必要とされているかどうか?や集まった人たちの男女比、年齢、バランスによって結果は大きく左右されることがほとんどなので、決してその人の優劣を決めるものでもなければ、ステータスを図るものではないということです。</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">分かっちゃいるけど落ちたら落ち込むのがオーディションなんですけどね、、、。</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">僕もかつて様々なオーディションに落ちてきましたが、幸い自分も作る側の人間だったので、この「時の運セオリー」を理解はできました。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">とはいえ「時の運」だけに任せてもいられない部分というのも実はあって、今回のオーディションには年齢制限(原則</span>35<span style="font-family: MS 明朝;">歳以下)や英語力など、誰もが通れる道ではないことは確かです。</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">よくこういった海外との共同事業の募集要項には「英語ができなくても気持ちがあれば大丈夫!」と書いてあります。それはもちろん一理あります。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">ただ僕は正直、この文章は英語ができるやつが書いている文章だと思っていて、僕の経験上、英語ができなければその分、クリエーションでの困難は増えますし、コミュニケーションの質は落ちます。それに伴って孤独感や劣等感が生まれ、本来のパフォーマンスが落ちることもあります。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">だから僕は個人的には今回のオーディションでは事前に「気持ちだけでは無理です」と付け加えたい(オフィシャルには「英語を話す意思のある方」であれば応募</span>OK<span style="font-family: MS 明朝;">)</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">それは何も「あきらめてください」という意味ではなく、それ相応の準備が必要だということです。今は便利な翻訳アプリが山ほどあるし、結局、コミュニケーションの問題は、下手くそでも言ったもん勝ちみたいなところがあって、良くも悪くも、それが言語の持つ力だとも思うので、自分の言いたいことに、どれだけ気持ちと手間と技術を詰め込めるかが勝負です。どれが欠けてもダメです。</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">そして一番難しく、一番重要なのが「言葉に頼りすぎないこと」。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">それって結局のところ表現にも通じることで、技術のない気持ちだけの演技は伝わらないし、高い技術でも気持ちの入っていない踊りは面白くない。そして、手間暇かけた時間は舞台上で決して無駄にならないが、経験だけに頼りすぎてはいけないということと同じです。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">で、ここまで偉そうなことを言っておきながら、実は僕は英語が得意ではありません!</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">中学高校では結構勉強した口ではありますが、後は</span>2012<span style="font-family: MS 明朝;">年から毎年一回ぐらい海外に出て実践する中で何とか「できる風」を装っていますが、とにかくグーグル先生と二人三脚で何とかやってきました。</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">海外では観光もせず、ひたすら</span><span style="font-family: MS Pゴシック;">Wi-Fi</span><span style="font-family: MS 明朝;">のあるカフェで翻訳作業したりして、正直むちゃくちゃ大変です。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">それでも私がこの数年間「海外」ということに拘って創作を続けてきたかというと、そこにダンスの本質を見つける鍵があるような気がしたからでした。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">そしてこの流れからそのまま二つ目のトピック、「海外」の話に移行していきますが、私が「鍵」と呼んでいるものは日本より海外の方が文化や設備が優れているとか、そういう話では、もちろんありませんし(ダンス界において日本が海外に比べて遅れていることは多々ありますが)私自身、世界中隈なく見て回ったわけではないので、偉そうなことは言えないのですが、その「鍵」とは主に、自分の中の話。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">どういうことかというと、「海外」には言語の違いだけでなく文化や宗教、歴史認識の違いなど様々な「思いもよらないこと」が溢れています。そこを経由することで自分の「思いもよらない思考」にたどり着ける可能性があるのです。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">私の場合、英語を話していると、日本語を話している時よりも明確に自分の中に「言葉」への疑いがあることが見えてきます。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">これだけグーグル先生にお世話になりながら翻訳して「言語化」しているにもかかわらず、やればやるほど言語を疑うようになる。これは一見、矛盾しているように思われるかもしれません。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">頼みの綱である「言語」にしがみつきながら、どんどんその綱のもろさを手の感覚で感じ始めるのです。どんなに「言葉、言語」を尽くしても埋まらないものがある。ただ、それを埋めてからしか始まらないことがある。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">私は海外での制作を重ねるごとに、私にとって言語は「言語以外の空白を炙り出すためのツール」なのだということがわかってきました。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">その空白に何かしらの真実があると思っているから、言語を埋めていかないと浮かび上がってこないその空白を求めて、せっせと言語化をしているのだと思うのです。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">そして、私が良く作品で使う「デタラメ語」(<a href="https://www.youtube.com/watch?v=zJNRpw868nU">参考</a></span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=zJNRpw868nU">動画</a>)も言語だけでは埋まらない更に細かい隙間を埋めるための粒子の細かいパテのようなものかもしれません。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">ともあれ言語化、あるいはデタラメ語化で埋めていった先にどうしても埋まらないモノの一つが、僕にとってのダンスなのかもしれません。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">海外での制作が自分にあっているのは、英語が得意ではない分、逆に物事をストレートにしか言えなくなるということと、更に言語化に労力がかなりかかる分、言葉がより「ツール化」して、何が言葉で何が真実かがわかるというか、「真実」とか言った時点で胡散臭いですけど、とにかくすごく言語、言葉と「その隙間」に、普段より敏感になることができるからなんだと思います。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">日本語思考では意外と見落としてしまう、というか日本語化できすぎて埋まっちゃう、言語化できない隙間をすごく意識することに、結果的に、なるんです。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">「ダンスに言葉はいらない」とよく言われますが、僕はこれに否定的で、ダンスだからこそ言葉は尽くされるべきだし、その言語化できない隙間にしか「ダンスでやる意味があること」はないのではないかと思っています。「言葉にできない」がダンサーの言い訳になるまでには、本当に言葉を尽くして詰める必要がある。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;"></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">話が結構なところまで進みましたが、これが今回の三つめのトピック「思考の拡張」につながってきます。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">日本語だけで考えていては浮かび上がらない隙間を意識して作品を作ることは、作品をすべてコントロールしようとする欲求からの自由を生み出します。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">つまりは自分の思い通りになりすぎない部分に自分でも「思いもよらない」可能性が眠っている。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">得てして国際共同制作というものは思い通りになんかならないものです。だから面白いし、可能性がある。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">なぜ自分がここ数年意識的に海外で仕事をするようになったかの答えが、今になってぼんやりと見えてきました。当時はただの感覚でしかなかったんですが。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">そして「思い通りにならない」のが面白いなんて思えるようになったのはハッキリ言ってここ最近の話です。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">今まで様々な国で、様々な困難と、それを凌駕する素晴らしい体験をしてきたからこそ、こんなことが言えるんだと思います。それまでは自分の思い通りにならないのは本当に辛い事でした。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">そんな私は去年の</span>APAF<span style="font-family: MS 明朝;">の発表後のラップアップで、自身の創作した作品について「もっと手放せる部分があって、それを手放していたら、より面白くなっていたかもしれない。」と語っていました。今でもそう思います。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">「思い通りになる」ことは快感ですが、その先は「手放すこと」が新たなフェーズではないかと思います。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">そして今年、そのチャンスが訪れました。今年の</span>APAF<span style="font-family: MS 明朝;">は演出家がツートップの国際共同制作です。昨年に増して、混迷を極める展開が予想されます。(既に連日</span><span style="font-family: MS Pゴシック;">Issa</span><span style="font-family: MS 明朝;">とのメールのやり取りは始まっています。)しかしこの状況が更にハードな「言語化」を必要とし、更なる「手放し」を生み、私の「思考の拡張」を促進してくれることと思います。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">そんな「手放す」フェーズに入ってきた最近ですが、実は同じようなことがダンサーとしても起きてきていて、「思考の拡張」に関連する、ダンサーとしての大きな発見があったので、そのことも記しておこうと思います。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">それはここ数年関わらせていただいている梅田宏明+</span>Somatic Field Project<span style="font-family: MS 明朝;">でのこと。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">このプロジェクトは以前このブログでも紹介しましたが、そもそもこの梅田宏明+</span>Somatic Field Project<span style="font-family: MS 明朝;">のオーディションを受けたことで私は永田桃子さんとも出会っていますし、梅田さんは一年のほとんどを海外で過ごされている作家さんで、まさにここ数年の私の思考の拡張に多大なる影響を与えているプロジェクトです。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">その中でよく梅田さんが仰ることがあります。詳細は<a href="https://kyo59solo.blogspot.com/2018/06/somatic-field-project.html">過去の私の記事</a>を見て頂けると、よりわかりやすいと思いますので省きますが、私の言葉で言うと</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">「知らない動きはできない」ということです。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">は?</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">ってなりますよね。至極当たり前のこと過ぎて。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">もう少し説明すると、例えば自分が知覚できない速さの動きは、実は能力的にはできるはずの動きでも、脳みそがブレーキをかけてできなくしてしまう事がある。ということです。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">「言語化できないものは存在しない」という哲学のロジックを思い浮かべるとわかりやすいのですが(例えば「いぬ」という言葉がなければ「目の前のもふもふした毛の塊のような生き物」は存在しなくなってしまうというようなロジック)「知らない動きはできない」は言い換えれば「知覚できない動きをコントロールすることはできない」逆に「知覚できる動きは、コントロールできる」ということです。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">どんなに難しそうな動きや速い動きでも、細分化して一つ一つを知覚して、頭で捉えることができれば、できるようになる。逆にそれができないと一生できないということで、それってすごく物事をぎりぎりまで言語化していってその隙間を埋めていく作業と似ているんです。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">そしてその言語化が進むと、その先の言語化できない部分も味方につけることができる。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">ちょうど私が英語を使って海外のダンサーと作品を作るときのように、言語化した先の「隙間」が語り始める。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">体の中にアクティブ(能動的)な部分とパッシブ(受動的)な部分が出来て、その両方をコントロールできるようになる。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">意識を高めていくと、無意識の領域が動きを助けてくれる。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">つまりは動きが本当の意味で、できるようになるということ。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">これは梅田さんがワークを通してずっと教えてくれていることなのですが、実践はなかなか難しい。しかし私は最近、言葉や言語化、思考の拡張といったキーワードから何となくその輪郭を掴み始めたように思っています。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">とても話がマニアックになって来てしまいましたが、僕の中で海外で制作をすることと、この体の可能性を探ることは同じことで、どちらも未知なるものに具体的なアプローチをすることで、「思考を拡張」していくことに他ならないのです。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">梅田宏明+</span>Somatic Field Project<span style="font-family: MS 明朝;">にかかわって三年。ひたすらに体を動かす中で、さらに、どうして自分は今まで言葉、言語というものに拘ってきたのかがわかるようになってきました。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">それは言語の先に「何かがある」(としか言いようのない)ことを潜在的に知っていた、あるいは子供たちが元々知っていて、大人が忘れてしまった「言葉の不思議」みたいな感覚を未だに引きずっているからなのかもしれません。(ピーターパン症候群的な、、</span>34<span style="font-family: MS 明朝;">歳、かなりイタイですね)</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">昔っからノートを書きまくる癖も、ここから来てるのかもしれません。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">以前恩師に「書き溜めたノートを河原で燃やして来い!」といわれたことがありますが、正に私はノートを燃やすという行為のために書いていたのかもしれません。(実際は燃やせなかったので、古紙回収に出しましたけどね</span> <span style="font-family: MS 明朝;">笑)</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">ということで、私の思考は拡張しているのか退行しているだけなのかよくわからなくなってきたところで、ここからは潔く宣伝です。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">そんな私が関わって三年目になる梅田宏明+</span>Somatic Field Project<span style="font-family: MS 明朝;">の新作公演が来月、池袋、あうるスポットであります。梅田さん自身のソロダンス、私たちの出演するグループ作品に加え、梅田さんのメソッドをヒップホップダンサーに移植した意欲作とインスタレーション作品の</span><span style="font-family: MS Pゴシック;">4</span><span style="font-family: MS 明朝;">本立てという豪華ラインナップです。</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"></span> </div>
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"></span><div class="mod-text-s mod-mb-s">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><詳細></span></div>
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;">
<div class="mod-text-s mod-mb-s">
<a href="https://www.owlspot.jp/events/performance/2taxon.html">https://www.owlspot.jp/events/performance/2taxon.html</a></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;">APAF<span style="font-family: MS 明朝;">も梅田さんも、開催は池袋の西口、東口です。兵庫県に移住してこんなに池袋に行くことになるとは思ってもみませんでしたが、兵庫と東京の往復で拡張されている思考や、今年行く「海外」として、韓国のアーティストインレジデンスの話があるのですが、それらに関しては、また別の機会に書きたいと思います。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">また長くなりすぎました。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">最後までお付き合いいただいたみなさん、ありがとうございました。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">ぜひ、様々な場所で皆さんにお会いできるのを楽しみにさせて頂きます。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 12pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">京極朋彦</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<!--EndFragment--><br /></div>
京極朋彦http://www.blogger.com/profile/12378633391802031187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4581483901266455222.post-71194784090333474912019-04-10T00:00:00.001+09:002019-04-10T21:42:12.665+09:00京極朋彦 / 永田桃子 ソロダンス ダブルビル公演によせて<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.facebook.com/events/849019145441726/"><img alt="https://www.facebook.com/events/849019145441726/" border="0" data-original-height="1197" data-original-width="1600" height="239" src="https://2.bp.blogspot.com/-QU3XxyzPWxQ/XK0yFZ9xoVI/AAAAAAAABlc/zU-S0Vn-TcQ3e86eSggxBgVsia8PdXoNwCLcBGAs/s320/%25E3%2583%25A0%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25A6%25E3%2582%25A4%25E3%2583%2580%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25B9%25E5%2586%2599%25E7%259C%259F%25E3%2583%2580%25E3%2583%25BC%25E3%2582%25AF.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">画像をクリックすると公演詳細ページにとびます。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
久しぶりに東京で自作を発表します!<br />
<br />
昨年、神戸で初演したソロダンスです。<br />
この作品は2017年に韓国に滞在した時に、現地の伝統舞踊に強く影響を受けて作り始めた作品でした。<br />
それがなんと今年、再び韓国で、現地の伝統舞踊のダンサーと共に滞在制作を行い、デュエット作品に発展させるプロジェクトが動き出しました!<br />
<br />
そんなタイミングもあって、今回もう一度、この作品を自分でしっかり踊っておきたいと思いました。<br />
しかも東京ではまだ発表していない作品だったので、移住してから一年半のご挨拶も含めて、東京のお客さんにも見てもらってから、自信を持って韓国に行こう!ということで今回の企画を立てました。<br />
そして以前から気になっていた、とても素敵な場所、<a href="http://www.ne.jp/asahi/cafe/muriwui/">カフェ ムリウイ</a>さんで公演を実現できることになり、とても嬉しく思っています。<br />
<br />
そして何より、今回一番嬉しいのは、<a href="https://createastir.jimdofree.com/">永田桃子</a>さんとダブルビル公演をすることになったことです。<br />
<br />
彼女は、年の差はあれど、気心の知れた友人であり、私が今「大人げなく本気で挑みたい相手」でもあります。<br />
<br />
永田さんとは2年前、<a href="https://www.owlspot.jp/events/performance/2taxon.html">梅田宏明 主催 SomaticField Project</a>で出会い、今まで何度か共演やイベントのゲストとして、ご一緒させていただきましたが、その才能は素晴らしく、おそらく長くは日本に留まらないだろうと思っていたので、このタイミングでご一緒できて本当に嬉しいです。<br />
<br />
そしてもう一つ嬉しいことは、彼女が今回、習作として踊るソロダンスのタイトル『喪服を洗う女』は、私が今年2月に開催した<a href="https://www.facebook.com/events/488172928256104/">「踊る体の写生会 vol.8」</a>で彼女が即興で踊った踊りに、私がその場でポロッと口にした言葉がそのまま使われていることです。<br />
<br />
「そのタイトルでソロダンスが作りたいです。」<br />
<br />
その時すぐに永田さんがものすごく「まっすぐ」に言ってくれたのを、私は鮮明に覚えていて、それが今回の企画の始まりでした。<br />
今思えば私は、その時、単純に嬉しい気持ちと同時に、彼女の「まっすぐさ」に10年前の自分を思い出していたのかもしれません。<br />
<br />
10年前。24、5歳の時。<br />
私は、お金もなければ、場所もない、技術も見せ方も、とっ散らかっていたけれど、ただただ作品を世に送り出したい一心でした。<br />
粗削りだけど「ダンスにまっすぐ」だった10年前。<br />
今の私も、果たして当時と同じようにダンスに「まっすぐ」でいられているだろうか?<br />
あまりにも「まっすぐ」な永田さんを見て、おじさんはハッとしたのでした。<br />
<br />
そしてこれも後から気が付いたのですが、10年前、私がソロダンス『カイロー』を作った時と、今の永田さんはちょうど同じ年齢でした。<br />
(念のため言っておくと10年前の私と、今の永田さんは比べ物にならないぐらい技術も精神も永田さんが上!!)<br />
<br />
偉そうなことは言えないのですが、若い頃の「まっすぐさ」でしか作れない作品というものが、この世にはあって、永田さんの今回の作品が、ここからどんどん発展していけば嬉しいなという思いもあって、今回の企画を進めています。<br />
<br />
少し話はズレますが、東京には若手育成事業やコンペティション、助成金や劇場、そして様々な情報が溢れています。<br />
私が20代前半の頃よりもそれらは多く、手厚くなっているはずです。それは数々の先輩たちが切り開いてくれた財産です。<br />
しかし、今の若いダンサーにとってこの状況が実は逆に「ダンスにまっすぐ」でいることを難しくしていないだろうか?と思うことが最近あります。<br />
<br />
もちろんサポートや環境の整備は重要な社会課題ですし、若手育成事業そのものを否定するわけではありません。わたしもその恩恵にあずかってきたうちの一人でもあります。<br />
<br />
しかし若いアーティストが何かに出会って、その衝動をそのまま作品にするまでに、必要なものが用意されすぎているのも、逆にやりづらさもあるのではないか?<br />
そんなことを、東京を離れて移住してから特に、よく思うようになりました。<br />
<br />
そんなことを思っていた矢先、話を今回の企画に戻すと、そういったあれこれを吹っ飛ばすようなストレートさで作品に向かおうとしている永田さんを見て、私は「かつての自分」あるいは「アーティストの原型」に出会ったような気がして、とても勇気づけられたのと同時に、自分もそうありたいと思いました。そして、まっすぐにダンスと向き合う彼女と、ただただ同じ土俵に立ってみたい。立たせてください!という思いが沸き起こりました。<br />
<br />
今回の永田さんのソロは始まったばかりの習作です。<br />
これから長い時間をかけて育っていく新芽です。やがてすぐに大木になると思いますが。。。<br />
<br />
そして私のソロは過ぎてしまった「まっすぐな時期」を超えて、まだなんと名付けたらいいのかわからないのですが「第二期」に突入した感のある作品な、気がします。。。<br />
この遅咲きの芽も、隣国、韓国に根を張り、やがて二つの国を繋ぐ「蔦」のように成長してくれればと思っています。<br />
<br />
おそらく今後も何らかの形で、彼女のソロダンスは発展していくことと思います。私が韓国から帰ったタイミングで、また何かしら発表の場を設けるかもしれません。が!<br />
<br />
今の二人のダンスは今しか見られません!!<br />
<br />
新緑の季節、平日の夜ですが、ぜひ二人のダンスを見に、会場に足をお運び頂けたらと思います。<br />
美味しいドリンクと気持ちのよい空間、ダンスを肴にゆっくり話しましょう。<br />
<br />
詳細情報は<a href="https://kyo59solo.blogspot.com/p/news.html">NEWS欄</a>あるいはフェイスブックイベントページ<a href="https://www.facebook.com/events/849019145441726/">京極朋彦 / 永田桃子 ソロダンス ダブルビル公演</a>をご覧ください。<br />
<br />
皆様にお会いできるのを楽しみにしております。<br />
<br />
京極朋彦<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-xZ9ATw_aXMo/XK3guSpEecI/AAAAAAAABlo/7wrVYHhbjV0tRMHOZJtT0lmcmE3I-VKFgCLcBGAs/s1600/Kyogoku-18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="213" src="https://2.bp.blogspot.com/-xZ9ATw_aXMo/XK3guSpEecI/AAAAAAAABlo/7wrVYHhbjV0tRMHOZJtT0lmcmE3I-VKFgCLcBGAs/s320/Kyogoku-18.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">京極朋彦ソロダンス『DUAL』初演より 撮影:Jyunpei Iwamoto</span></div>
京極朋彦http://www.blogger.com/profile/12378633391802031187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4581483901266455222.post-26157994262372148672019-01-01T00:53:00.001+09:002019-01-01T01:09:41.609+09:002018年振り返りと2019年の欲望<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">新年あけましておめでとうございます!</span></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">相変わらずご無沙汰ぶりのブログです。相変わらず機械に疎い私ですが、先日奥さんに作ってもらったロゴから、今年のブログをスタートさせてみようと思います。</span></span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">例のごとく長いですが、どうぞよろしくお願いします!</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-N8EIWoqTTNc/XCo3K8dUtVI/AAAAAAAABkA/9fJvYZ2ILHscpk5RwMV7xPCeWFxoVNDVACLcBGAs/s1600/IMG_1413.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1126" data-original-width="1108" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-N8EIWoqTTNc/XCo3K8dUtVI/AAAAAAAABkA/9fJvYZ2ILHscpk5RwMV7xPCeWFxoVNDVACLcBGAs/s320/IMG_1413.jpg" width="314" /></a></div>
<br />
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><はじめに></span></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"></span></span> </div>
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">先日、ある方に忘年会で「京極君の欲望は何か?」と聞かれました。<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">今までの人生の中で、この質問よくされるんです。どなたも決まって私のことを思って、心配げに尋ねられるこの「欲望」という言葉。かねてより自覚はあるのですが、私は「欲望」というものが表に出にくい体質で、「欲」がないわけではないのだけれど、それを表に出すことに躊躇いや、思い切りの良さがない。そのことが「おおらかさ」として良く働く場合もあるんですが、時としてその速度の遅さがアーティストとして致命的な欠陥となることもあります。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></span></span><br />
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">「人様に欲望をさらけ出すことは行儀のよいものではない」と日本の義務教育は教えます。しかし芸術活動をする上では、「欲望」は必要不可欠です。それを出さなければ表現できないことがあることも確かです。</span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">しかし日本に生きていて、実に厄介なのは、子供のうちから「欲望」を去勢しておきながら、大人になった時に、その「欲望」が抑えきれない人々を変人扱いし、逆にステレオタイプな「欲望」を押し付けてくる、この国の社会と教育です。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">発達障がい児の療育に長くかかわっていると、子供たちが如何に親の欲望、世間の欲望に圧をかけられているか?を肌で感じます。「普通じゃないことが如何に普通か」がわからない人や社会が生み出す、謎のプレッシャー。アーティストにも、その圧はかけられています。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"></span> </div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">私もかつて「人様に欲望をさらけ出せない」私はアーティストではないのではないか?と悩んだ時期もありましたが、ダンスを始めて<span style="font-family: "century";">10</span><span style="font-family: MS 明朝;">年、様々な国、様々な価値観の人々と出会う中で私が出した結論は「自分の欲望は、あなたの期待する欲望とは違うし、違っていい」という至極、あたりまえのことでした。この「あたりまえ」が日本ではなかなか許されないのが現実です。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">話を「京極君の欲望とは?」に戻しますが、最近、自分の「欲望」を積極的に人に話すようにしていることもあって、段々私も自分の「欲望」を表に出せるようになってきました。</span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">そしてそのことによって自分が思ってもいなかった可能性が発見できています。</span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"></span> </div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">しかし、ひねくれた私はこうも考えます。「あなたの欲望は何ですか?」という質問の裏には、前記した、謎のプレッシャーが隠されている。</span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">つまり、この質問をする側には</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">「あなたには欲望を持っていてほしい。できれば私の期待するような」</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">という親心のような感情が含まれています。</span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"></span> </div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">今まで私がこの質問をされてきたシチュエーションを考えると常に、話し手にはこの文章の前半部分「あなたには欲望を持ってほしい」に暖かな親心が含まれていました。これはとても有り難いことで、そのことに私は救われてきたし、今も自分に問う時、その人達の顔が浮かびます。「良い質問は既に良い応えを持っている」といいますが、まさにその人達の問いは今でも私の応答を引き出してくれます。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"></span> </div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">しかし、問題はこの文章の後半部分。「できれば私の期待するような」という部分が気になっている齢<span style="font-family: "century";">34</span><span style="font-family: MS 明朝;">になった私です。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"></span> </div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">私が今まで日本で経験してきた「若手育成事業」を謳ったものはたいがい、この後半部分のプレッシャーが凄くて辟易することもしばしばありました。「育成」という「愛」ゆえに逆に若者の道を狭めてしまうこの現象は、どの業界でも起きていることと想像します。この「愛」に私は育てられてきて来たのは紛れもない事実ですが。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">しかし、もうすでに世間的には「若手」扱いされなくなってきた今日この頃、私自身、年齢的にも、誰かの相談を受けたり、指導をするような立場で、逆に「あなたの欲望は何か?」という質問をしなければならない側になることが増えてきて、この「愛」について、本当に気をつけないとな、と思うと同時に「欲望」という言葉をもう一度、自分自身に問うてみようと考えました。</span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">そして、この「欲望」という言葉が、実は<span style="font-family: "century";">2018</span><span style="font-family: MS 明朝;">年の私を振り返る上で重要なキーワードの一つであることにも、この文章を書き始めて気が付かされました。</span></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><span style="font-family: MS 明朝;"></span></span> </div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">かなり前置きが長くなりましたが、今回は新しい年を迎える上でこの「欲望」というキーワードで</span><span style="font-family: "century";">2018</span><span style="font-family: MS 明朝;">年を振り返ってみようと思います。ここから毎度の長文が始まるわけですが、もしお時間ありましたら、最後までお付き合いいただけると幸いです。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><<span style="font-family: "century";">2018</span><span style="font-family: MS 明朝;">年を振り返る></span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">東京から兵庫に移住することから始まった<span style="font-family: "century";">2018</span><span style="font-family: MS 明朝;">年、私はずいぶん自分の欲望を出せたなと思っています。</span></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><span style="font-family: "century";">3</span><span style="font-family: MS 明朝;">月、自分の中では新たな挑戦となったソロダンスの製作、発表を兵庫で行ったこともその一つです。</span></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">東京のサイクルとは異なる場での創作、発表は今までもありましたが、拠点を変えた今、自分の創作を新たな場所でリリースできたことは、とても手ごたえのあるものでした。山や川に囲まれた修行のようなリハーサルもとても新鮮でした。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">また、<span style="font-family: "century";">6</span><span style="font-family: MS 明朝;">月~</span><span style="font-family: "century";">7</span><span style="font-family: MS 明朝;">月、ダンサーとして参加した梅田宏明さんの</span><span style="font-family: "century";">Somatic Field Project</span><span style="font-family: MS 明朝;">が東京だけでなく、兵庫県の城崎国際アートセンターで合宿リハーサルをしたことも、今後、兵庫県でどのように活動していきたいか、東京との距離をどう図っていくかのヒントを沢山もらえる機会でした。合宿リハーサルの有効性もひしひしと感じました。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">そして、ダンサーとして作品の中で、与えていただいた役割の中に自分の欲望を深く注ぐことが出来たのも、このプロジェクトの懐の深さおかげだと思っています。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">そして“懐の深さ”でいったら私の中での<span style="font-family: "century";">2018</span><span style="font-family: MS 明朝;">年ダントツの一位は、東京芸術祭のアジアパフォーミングアーツフォーラム、通称</span><span style="font-family: "century";">APAF</span><span style="font-family: MS 明朝;">の新ディレクターである多田淳之介さんです。</span></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><span style="font-family: "century";">APAF</span><span style="font-family: MS 明朝;">のプログラムの一つである「国際交流制作ワークショップ」の演出家公募において、ダンサー、振付家である私を選出して頂いたことは、本当に在りがたく、ここ数年で一番、嬉しかったことでした。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">おかげでこの<span style="font-family: "century";">APAF</span><span style="font-family: MS 明朝;">では私がここ数年、海外での製作を行ってきたことの、ある種の集大成的な作品が出来ました。</span></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">日本での製作に行き詰まりを感じて海外に飛び出した</span><span style="font-family: "century";">2015</span><span style="font-family: MS 明朝;">年からの三年間、私は自分の欲望を「欲望」としてではなく「</span><span style="font-family: "century";">desire</span><span style="font-family: MS 明朝;">」「</span><span style="font-family: "century";">ambition</span><span style="font-family: MS 明朝;">」又は「</span><span style="font-family: "century";">hope</span><span style="font-family: MS 明朝;">」として様々な形で表出する方法を得ました。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"></span> </div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">このおかげで私は自分の「欲望」というものを一度、国外に輸出し、逆輸入することで租借したように思っています。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">日本で出にくいことは海外に行ったら更に出にくくなる。しかしそんな状況に追い込まれたからこそ、逆に出るものがあることを、私は様々な困難の中から学びました。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">と、ここまで書いて昨年はいいことだらけだったように思えますが、よくよく思い返せば、危機ともいえる状況も確実に在りました。当たり前ですが、移住一年目に困難は付き物です。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">出来るだけポジティブに書けば、今年の<span style="font-family: "century";">8</span><span style="font-family: MS 明朝;">月、移住して初めて一か月以上、町内で過ごした時、私は私の「欲望」を見失い、「欲望」自体を「渇望」しているような状況でした。</span></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span> </div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">去年の<span style="font-family: "century";">8</span><span style="font-family: MS 明朝;">月の時点で私は兵庫県に仕事はなく(農業のアルバイトはちょくちょくさせていただいていましたが)今年から少しずつ地域おこし協力隊である奥さんの力を借りて、学校や公にワークショップを行うことになったり、加東市の文化財団と繋がり、地域の伝統芸能発表会の演出をさせて頂けることになったりしましたが、去年の夏は東京での仕事もなく、悶々としていました。</span></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><span style="font-family: MS 明朝;"></span></span> </div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><span style="font-family: MS 明朝;">東京との往復生活、不安定な収入、地域との関わり、将来設計、すべてが停滞しており、今もさほど改善はしていないとはいえ、当時は移住後初めて仕事が途絶え、精神的にかなり傾きました。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">その時の自分の心境は最悪で「仕事がなくなったのは移住したせいだ」「移住は本当の自分の欲望ではなかった」など、とても酷いことを考えはじめ、奥さんにも悲しい思いをさせたり、喧嘩したりしてしまいました。窮地に追い込まれた時の性分ってなかなか変わらないもので、これが昨年最大の反省です。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">しかし、このことのおかげで私は現在の状況における「自分の欲望とは何か?」を考えることができました。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">それはこの一年で、明らかに東京にいた時とは変わってきています。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">例えば、東京で舞台業界人と出くわした時、必ず聞かれるのが「次回作は?」という質問です。</span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">生産と消費のサイクルが早い東京では、アーティストは常に新作、次回作を期待されています。</span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">しかしその期待の主は実は不在で、その正体は東京の呪いのようなものだと私は思っています。</span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">この業界人の「次回作は?」という質問は逆に言うと、そのこと以外、話すことがない、希薄な関係性の上に浮かぶ沈黙を埋めるための常套句のようなものです。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
</div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">その言葉を口にしている本人ですら無自覚で、その出所を知らない言葉。沈黙を恐れ、常に前に進み、発展し、向上しなければならないという呪いのような何かが、確かに東京を覆い尽くしています。</span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">私が高校生だった<span style="font-family: "century";">90</span><span style="font-family: MS 明朝;">年代、既に東京にあったこの呪いは、近年現実社会よりもネット上でさらに色濃くなってきているように感じます。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">この呪いに対して、若い東京のアーティストがとらなければならない態度は極端に言えば二つ。</span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">自覚的に呪いを超えていくか、呪われて死ぬかです。</span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"></span> </div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">しかし若いアーティストには、この呪いを自覚しながらも超えていくという作業はハードルが高すぎる。これは何も東京に限ったことではなく、東京志向の地方都市でも同じことが起きています。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
</div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">この呪いがどんなに辛いことか、私にも覚えがあります。東京で活躍する同世代がどんなに輝いて見えるか、お金のためだけに働くことがどんなに辛いか、己の中に醜い嫉妬心を発見した時、どんなに惨めか、私も知っています。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">しかし、この呪いは教科書に載っていないどころか、二次会、三次会に付いていっても先輩からは語られません。それはその先輩自体も呪われているか、その呪いと格闘している最中だからです。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">少し話がずれましたが、この「呪い」が夏の私にも覆いかぶさっていたことは確かで、今でも正直、その呪いから解き放たれてはいませんが、確実に言えることはこの呪いとの付き合い方が変わってきたからこそ「自分の欲望とは何か?」が変わってきたのだ、ということです。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">実を言えばこの呪いがあったおかげで私は、前記した東京国際芸術祭<span style="font-family: "century";">APAF</span><span style="font-family: MS 明朝;">への準備を狂ったように進めることができました。資料を集め、映像や音楽をあさり、創作準備を練りに練ったおかげで</span><span style="font-family: "century";">11</span><span style="font-family: MS 明朝;">月の創作はかなり充実したものになりました。</span></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span> </div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">重要なのは「呪われ具合」だなと、私はこの夏学びました。呪いはモチベーションにもなりえるし、決して消えることのないこの呪いとは、<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">この先も上手く付き合っていかなければならないということを学びました。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">どこに移住しようと本当の意味で人は変わりません。ただその自分を客観視するチャンスが、移住にはあります。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">移住しなくても、旅や、普段と違う帰り道、新しい服の中にも、そのチャンスはあります。私の例は極端かもしれませんが「自分の欲望を改めて見直す」ってことは人生で度々必要なことなのだと思います。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">そんなこんなで気が付けば年末を迎え、今年は初めて年越しを神河町で迎えることになりました。</span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">何もないと思いきや、自分にとって、今必要なことが詰まっているこの町で年越しをすることになったのも、変化の兆しなのかもしれません。(去年は夫婦それぞれの実家に帰ってました)</span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"></span> </div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">なんだかまとまりのない文章になってしまいましたが、最後に今年の私の「欲望」を記してこの文章を終えたいと思います。</span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span> </div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">それは私たち夫婦が移住した神河町に、自分たちの活動拠点を持つということです。まだどんな施設になるかはわかりませんが、スタジオとしての機能とレジデンスとしての機能を兼ね備えた小さなアートセンターのようなものを構想しています。</span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"></span> </div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">自分自身がこの一年で経験したことを踏まえて、改めてこのような拠点を持ちたいと思うようになりました。もともとこの構想は、移住前からありましたが、一年かけてその「構想」を「欲望」にしたといった感じでしょうか。逆に言ったらこれを言えるようになるまでに、一年もかかったということです。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">これだけ情報が溢れかえる世界に生きていたら、私の世代ですら難しいのに、今の若い世代が「欲望」をうまく持てなかったり、表出できなかったり、時間が相当かかるのは当たり前で、ある意味で仕方がないことです。</span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">昔とはわけが違う、この若い世代の苦しみを、世の中がもっと理解した方がいいし、その苦しみを、まずは本人が自覚することができるチャンスが与えられて然るべきです。幸運にも私はそのチャンスを何度か先輩方に頂いたからこそ、今があると思っています。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">そして移住してきた神河町にも「自分の欲望を改めて見直す」チャンスをたくさん貰いました。</span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">特に有機農業教室で完全無農薬の野菜を一年育てたことは大きく影響していると思います。(この話をしだすと長いのでどこか別の機会に)</span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"></span> </div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">そして何より、浮き沈みの激しい夫を、そばで見守ってくれていた奥さんにも何度もこのチャンスを与えてもらい、感謝しています。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">小さな町の小さなアートセンターが、若者世代のみならず、子供からお年寄りまで、様々な世代にチャンスを与えられる場所になったら、おそらく自分にとっても、町にとってもいいんじゃないかと思っています。これは「誰かの欲望」でもなければ「誰かの期待に沿う」ことでもない、今の「自分の欲望」です。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">もちろんその他にも小さな欲望は沢山ありますし、呪いに便乗した欲望も山ほどありますが、<span style="font-family: "century";">2019</span><span style="font-family: MS 明朝;">年、私はそれらの「</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">自分の欲望」を静かに見守っていこうと思っています。</span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"></span> </div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">今まで私を見守り「京極君の欲望とは?」と尋ねてくれた方々への恩返しは「私自身が私の欲望を見守ることができること」にあるような気がしています。</span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span> </div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">とはいえ、今年も各方面、お願い事や、ご迷惑も含め沢山お世話になると思いますが、どうぞ本年もよろしくお願いいたします。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"> <span style="font-family: "century";">2019</span><span style="font-family: MS 明朝;">年 元旦 京極朋彦</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<!--EndFragment--><br /></div>
</div>
京極朋彦http://www.blogger.com/profile/12378633391802031187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4581483901266455222.post-40629799240006240832018-09-06T21:56:00.000+09:002019-01-01T00:55:28.484+09:00神河町の身の回り<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;">兵庫県神河町に夫婦で移住してからはや一年が経とうとしています。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;">何だかんだ月に一回は東京や京都に仕事で行ったり来たりしていましたが、今年の夏は一か月ずっと神河にいました。山と川に囲まれた神河の夏は暑かったけれど、コンクリートに囲まれた東京の夏よりは爽やかで、山から吹く風が心地よい夏でした。</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Q9Q-eC74cvU/W5El5AzG2xI/AAAAAAAABio/7shmvl1Mp3Q2nyQSWJ2Z6Js0unQAvgNUwCLcBGAs/s1600/41067544_528601187553355_3747499359650971648_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><a href="https://4.bp.blogspot.com/-Xj3gwJhQw7w/W5El6PBvtzI/AAAAAAAABiw/DpFsvY2pKz0r9OcMPD3BzLxDGEa9kTFZwCLcBGAs/s1600/40946758_2198660967125112_6252435547805974528_n.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="539" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-Xj3gwJhQw7w/W5El6PBvtzI/AAAAAAAABiw/DpFsvY2pKz0r9OcMPD3BzLxDGEa9kTFZwCLcBGAs/s200/40946758_2198660967125112_6252435547805974528_n.png" width="111" /></span></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-RwQkY6BFf64/W5El6CWIahI/AAAAAAAABis/qtuROlpK-iEa30QUUmegMfvSarlYSMVyACLcBGAs/s1600/41083550_2067060840004159_146295627007918080_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-RwQkY6BFf64/W5El6CWIahI/AAAAAAAABis/qtuROlpK-iEa30QUUmegMfvSarlYSMVyACLcBGAs/s200/41083550_2067060840004159_146295627007918080_n.jpg" width="150" /> </span></a></a></div>
</div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">こちらでアルバイトもしつつ、朝<span style="font-family: "century";">7</span><span style="font-family: MS 明朝;">時過ぎには起きて夜</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">12<span style="font-family: MS 明朝;">時過ぎには寝る。食事は</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">三食自炊、野菜は畑から、庭からはイチジク、水は湧き水、家事の合間に山や川でトレーニングをし偶にプールで泳ぐ。みたいな生活をしています。本当に豊かな生活とは金銭的な問題ではなく、身の回りが相応に整うということかもしれません。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;">しかし、正直に言えば「本当にこれでいいのだろうか?」という不安は完全になくなったわけではありません。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;">傍から見たら隠居みたいな生活をしていますが、私の中には「欲」も「不安」もたっぷりあります。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;">相変わらず金銭的な安定はなく、何の保証もない生活であることは東京にいたころと変わりませんし、仕事の中心はやはりまだ東京にあり、自分に嫌気がさす日もあれば、これでいいのだ!という日もあります。その両方が現在です。そんな日々を過ごす中でこの夏、私にとっての大きな事件が二つ起きました。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">一つは、ここ数年、毎年秋に東京芸術劇場で行われている「アジアパフォーミングアーツフォーラム2018<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">」(以下</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">APAF</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">)の</span><span style="font-family: "century"; font-size: 10.5pt;">国際共同制作ワークショップ上演会にてインドネシア、フィリピンの演出家と並び、日本の演出家として作品を発表させて頂く</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">事になったことです。</span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">詳細はこちら↓</span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><a href="http://butai.asia/ja/info02/"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">http://butai.asia/ja/info02/</span></a><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">APAF<span style="font-family: MS 明朝;">では毎年「</span></span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 10.5pt;">アジアの舞台芸術を通じた相互理解と文化交流の促進、アーティストの相互交流による舞台芸術の創造と水準向上、優れた人材と作品の発掘と、アジアにおける芸術・文化の振興に貢献すること</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">」</span><span style="font-family: "simsun"; font-size: 10.5pt;">を</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">目的に、</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">様々なプログラムが組まれているのですが、私の参加する</span><span style="font-family: "century"; font-size: 10.5pt;">国際共同制作ワークショップ上演会</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">とは、</span><span style="font-family: "century"; font-size: 10.5pt;">日本、</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">タイ、</span><span style="font-family: "century"; font-size: 10.5pt;">台湾、フィリピン、インドネシア、マレーシアからオーディションで選出された役者、ダンサー</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">達と共に約一週間の合宿を経て</span><span style="font-family: "century"; font-size: 10.5pt;">15<span style="font-family: MS 明朝;">分の作品を制作</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">し、東京芸術劇場で発表するというもので、今年初めて行われた日本人演出家の公募で、選出していただきました。</span><span style="font-family: "century"; font-size: 10.5pt;">「いつか多国籍メンバーでの創作をしてみたい!」と思い、<span style="font-family: "century";">2015</span><span style="font-family: MS 明朝;">年頃から「海外で発表、制作をする」事にこだわってきた私の夢が一つ叶</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">う形になったのです。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;">選出結果を聞いたとき、二つの感情が込み上げました。まずは期待と興奮、感謝といった純粋にポジティブなもの。そしてもう一つは「東京で仕事をもらったこと」に対してホッとした自分への疑問です。この感じは何なんだろ?と思うと、そこは案外深くて、まだまだ掘っていける気がするのですが、今のところ浮上したのは二つ。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;">一つは夫婦のパワーバランスの問題。そしてもう一つは地域コミュニティでの体裁の問題です。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;">以前ブログにも書きましたが、奥さんはここ神河町に地域おこし協力隊としてきており、私は彼女のおかげで今こうして生活できているわけです。今のところ私の稼ぎは東京、京都での出稼ぎと、兵庫での僅かなバイト以外ありません。そうなると必然的に私の中で、家事をめっちゃ頑張ってるだけでは盛り返せない“うしろめたさ”のようなものが生まれていきます。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;">加えて日々、慣れない土地で奮闘し、地域のために、住民のために頑張っている奥さんと、地域のためには、未だに特に何もできていない私は、「東京での仕事」によって、ある種の夫婦間のパワーバランスを保った気がしてホッとしたのだと思うのです。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;">そしてもう一つは田舎の地域コミュニティーで重要になってくる体裁。つまりは「京極さんちの旦那さん何してるの?」という問いに対しての“返答の定型文”が一つで来たという安心感が私をホッとさせたのだと思います。そしてそれは奥さんの体裁を守ることにもなります。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;">この(東京者には)特殊な地域コミュニティーで「東京」という言葉を出す事の「破壊力の良し悪し」に関しては、またいつか書きたいと思っていますが、今回は見送ります。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;">こう書いてみると改めて「自分、ちっせぇな」と思ったり「東京がなんぼのもんじゃい!」という気持ちにもなりますが、単純に東京は私の生まれ故郷でもありますし、私の中でその存在は当然のごとく大きいのだということを今回のことで改めて感じました。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">そして今回の</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">APAF<span style="font-family: MS 明朝;">に話を戻せば、フィールドは広く「アジア」なので、とにかくいいものを作る事に集中したいと思います。そしてそんな風に集中することのできる環境を許してくれている奥さんに感謝したいと思っていた矢先に、</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">第二の事件は起こります。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">先日、夜、奥さんが急に具合が悪くなり、<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">最寄りの病院にはその日の夜は整形外科医しかおらず、救急車を呼んでも<span style="font-family: "century";">1</span><span style="font-family: MS 明朝;">時間かかる。とにかく救急車より速く行ける夜間外来を探し出し、車を出そうというところで、奥さんもだいぶ落ち着き、結局大事には至らなかったのですが、こういう時、田舎に住んでいると心細いものです。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;">しばらくの間、奥さんのお腹と頭に手を当てながら、以前人から教わった「立禅」の呼吸を試してみました。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;">本来は一人で合掌して、腕を通して「気」の流れを循環させ、呼吸で悪いものを体外に出すというものですが、合掌する手と手の間に奥さんを挟んで気を循環させてみました。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;">ハッキリ言ってこんなこと初めてやりましたし、いわゆる「スピリチュアル系」のことって普段、半信半疑なのですが、この時はとても明確に「いい気」と「悪い気」が感じられ、奥さんの中の「悪い気」が私の腕に入り、私の吐く呼吸と共に空中に出ていくのを感じました。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;">踊りをやっていると「イメージ」という言葉を良くも悪くも使います。自分でも半信半疑ですし、イメージほど個人差があるものはありません。私が感じた「いい気」「悪い気」なんかも、ただの私の妄想でしかないといってしまえばそれまでで、奥さんに触れながら呼吸をしている時、涙が止まらなくなったのも、単なる感情移入だし、段々奥さんの様子が安定したのも時間経過によるものかもしれません。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;">ただ私はこの経験を通して、あたりまえだけど夫婦って身体的に深くつながっているんだなと実感しました。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">まるで同じ体を共有しているように、片方が「悪い」とき、片方はそれを「良く」しようとしますし、片方の「良さ」が片方に影響して両方良くなる、その逆も然り。私がどんなに東京で仕事をもらっても、金銭的に豊かになっても、離れていては意味がない。夫婦のパワーバランスって、経済力や発言力というような<span style="font-family: "century";">POWER</span><span style="font-family: MS 明朝;">的なことだけでなく、安らぎや、暖かさといった</span><span style="font-family: "century";">ENERGY</span><span style="font-family: MS 明朝;">的な事も含めれるんだな、なんてことを思った「スピ系」の夜でした。これが第二の事件。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">そしてここまでダラダラと書きましたが、というか、書いていて気が付いたのですが、この二つの出来事は全然違う話のようで、両方とも夫婦の話という点で共通しています。冒頭に「</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">本当に豊かな生活とは金銭的な問題ではなく、身の回りが相応に整うということかもしれません」と書きました。私にとっての“身の回り”は神河町であり、東京でもある(もちろん京都、最近では神戸も)。そして、その“身の中身”は実は私だけでなく奥さんも含まれているということ。それらが相応に整うとはどういう状態を指すのか?まだその答えは明確には見つけられていません。</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">しかしこの秋出合う海の向こうのアジアの人々、そして移住して一年が経った神河町、離れて一年経った</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">東京。それらの一見バラバラに思えるものたちが、実は私をハブに繋がり、私の“身の回り、身の中身”になっていくとき、世の中にあふれる定型文とは違う“私の身の回りの整い方”が見つかるのではないかと予感しています。</span></span><br />
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> そしてそれが私がこれから作る作品にも大きく影響してくると思うと、自分自身とてもワクワクしています。今後も良い作品が作れますように。そして多くの皆さんに再びお会いできますように。頑張りたいと思います。</span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;">毎度長文にお付き合いいただきありがとうございます。</span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;">そんな私の今後の予定を<span style="font-family: "century";">NEWS</span><span style="font-family: MS 明朝;">欄にまとめましたので是非チェックしてみてください。</span></span><span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 10.5pt;"><a href="https://kyo59solo.blogspot.com/p/news.html">https://kyo59solo.blogspot.com/p/news.html</a></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-5Nl1J16qVbc/W5Em9aLWsaI/AAAAAAAABjM/4rTwOxKuHD8idqz-2S3doyDelFgCekrNQCLcBGAs/s1600/41348505_248440215859086_5615674936430428160_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="200" src="https://4.bp.blogspot.com/-5Nl1J16qVbc/W5Em9aLWsaI/AAAAAAAABjM/4rTwOxKuHD8idqz-2S3doyDelFgCekrNQCLcBGAs/s200/41348505_248440215859086_5615674936430428160_n.jpg" width="200" /></a><a href="https://2.bp.blogspot.com/-r_IepABwDiA/W5Em5sB_KSI/AAAAAAAABjI/-hDRJIVAu5Iwj2jfQ0GGwNm7-tVwdD32wCLcBGAs/s1600/41045813_323865735049006_4141882755921215488_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-r_IepABwDiA/W5Em5sB_KSI/AAAAAAAABjI/-hDRJIVAu5Iwj2jfQ0GGwNm7-tVwdD32wCLcBGAs/s200/41045813_323865735049006_4141882755921215488_n.jpg" width="150" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: "ms 明朝"; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span> </div>
<!--EndFragment--><br />
京極朋彦http://www.blogger.com/profile/12378633391802031187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4581483901266455222.post-44810196367050410372018-06-19T22:45:00.004+09:002018-06-19T23:20:09.505+09:00梅田宏明Somatic Field Projectを見て欲しい理由約2週間後に迫った梅田宏明Somatic Field Projectの公演について、新宿へ向かうバスの中から、少し長く書きます。お時間ある時にご一読頂ければと思います。(公演情報は文末にあります)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-KYZmRVba__E/Wyj-_MM2xnI/AAAAAAAABh8/zwnOVUV_7yEgpw8pbH1UK5SdBT4m4-kNACLcBGAs/s1600/IMG_9038.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="922" data-original-width="1600" height="230" src="https://2.bp.blogspot.com/-KYZmRVba__E/Wyj-_MM2xnI/AAAAAAAABh8/zwnOVUV_7yEgpw8pbH1UK5SdBT4m4-kNACLcBGAs/s400/IMG_9038.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">城崎国際アートセンター合宿リハーサルより</span></div>
<br />
今回私がダンサーとして出演する作品の振付家、梅田宏明さんは余りにも海外公演が多いので、拠点が日本ではないと思われている方が多いのですが、実は日本を拠点に、早くから若手育成の為のプロジェクトをされており、私が出会ったのは2015年。自身の文化庁のウィーン研修が終わり、海外のダンサーを振付する事の面白さや難しさ、日本と海外におけるアーティストの立ち位置の違いを肌で感じて来た直後でした。<br />
<br />
私と梅田さんを引き合わせてくれたのは自身も梅田さんの作品にダンサーとして参加されていた、黒田なつ子さんでした。(今回、私が踊る作品は黒田さんが以前踊られた作品の改定再演なので、深い縁を感じています)<br />
梅田さんのソロ作品を初めて映像で見た印象は「洗練されたビジュアルやシステムの中に生の体が放り込まれている」という感覚でした。あと、とにかく体の動きが速い。照明や映像の効果で速く見えるのではなく、実際にワークを受けて、生で見ても、その速さは変わらず、特に首の回転の速さには衝撃を受けました。<br />
梅田宏明+Somatic Field Project 「1-resonance」 トレーラー<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=flwhGtnQPyM">https://www.youtube.com/watch?v=flwhGtnQPyM</a><br />
<br />
そんな出会いから、私が梅田さんのワークに通うようになった理由は幾つかあるのですが、その一つは「指示の明確さ」です。<br />
ダンスって抽象的で感覚的なものと思われがちですが、高いレベルに行けば行く程、体への「具体な意識」が必要になって来ると私は思っていて、もちろん抽象的なもの、例えば劇場の雰囲気や、天候、あるいは霊感、人知を超えた「何か」みたいなものと密接に関わる場所に、踊りはあると思っている節は私自身もありますが、体に関して限界まで具体的に突き詰めた上で、そういう抽象性に言及したいというのが私の見解で、梅田さんのワークにおける「指示の明確さ」には数学者が数式で現象を解明するような、具体的な突き詰めの中で、人知を超えるものに手を伸ばす意識が強く感じられたのでした。これはあくまで私の見解ですが、この「具体性」への肉迫が、このメソッドが国境を超えてダンサーに響く要因である気がしています。<br />
<br />
そしてもう一つはその「メソッドの有効性」です。先ほど紹介した黒田なつ子さんを始め、私が梅田さんのワークに参加した時には既に多くの素晴らしい「先輩」が既に梅田さんのメソッド「kinetic force method」を体得しており、実際にそのメソッドがダンサーに及ぼす影響を間近で感じる事ができました。<br />
このメソッド自体、梅田さんが自身の身体を使い、長年かけて開発した「実感を伴ったメソッド」であり、その「実感」を鍛えたからこそ、ダンサーへのパスが洗練され、しっかりと受け継がれている事がわかります。<br />
「教わっただけのものよりも、強く実感したものの方が人に伝わる」という事が、若輩ながら梅田さんと同じように、ソロからキャリアを始めた振付家の私にとって、希望を与えてくれているのは確かです。<br />
<br />
そして、今まで出会った日本のコンテンポラリーダンスの振付家の中で、ここまで精度の高いパスが出せる人を私は知りませんでした。今までの私に「受ける精度」が足りなかったという事も事実かもしれませんが…<br />
<br />
そしてその精度の高いパスを見事に受けて来た全員年下の「先輩」方を見て、当時30歳を過ぎた私が、ただ素直に「この人達のように上手くなりたい」と思えたのは、様々なバックグラウンドを持つ彼女達が、メソッドによって均一化されるのではなく、それぞれに違った形で発展しているからでした。<br />
そして今回の作品にも参加する私と同時期にワークに参加し始めた同期達(こちらも全員歳下ですが)の成長の過程を間近で見られている事も私の背中を強く押してくれています。<br />
<br />
そして最後の理由は以上に挙げたような事を梅田さん本人が長期に渡って行い、その成果を「待てる」人であること。<br />
苦労して手に入れた物を、人は出し惜しむものですが、逆に梅田さんは惜しげも無くメソッドをオープンソース的に公開することによって明らかにメソッド自体を進化させていっています。<br />
<br />
日本の振付家も、べつに出し惜しんでいるわけではなく、カンパニーを継続させる事が経済的にも精神的にも困難な日本の状況で、自分のカンパニーを育てることで精一杯で、中々培ったメソッド自体をカンパニー以外の人間に長期的にオープンにし、その効果を計ることは少ない気がします。<br />
<br />
Somatic Field Projectはその名の通り「プロジェクト」であり「カンパニー」ではありません。<br />
「カンパニー」とは本来自社の利益を最優先するものです。<br />
しかし梅田さんの「プロジェクト」はダンサーを通してもう少し先、大げさに言えば「芸術に対する意識の変革」にまで視野が届いている気がしています。<br />
<br />
その「変革」とはつまり日本人の芸術に対する意識の低さに対する変革です。私がウィーンにいて感じた事は「芸術が生活に必要不可欠なものであるという認識が日本人は極端に低い」という事。<br />
この見解は私自身、海外に出なければ中々実感できなかった事でもあります。今までに様々な国を訪れましたが、ウィーンでは特にアーティストとしての「息のしやすさ」を感じました。アーティストは日常の意識を変革してくれる必要な存在であるという認識と尊敬を市井の人々から感じるし、その期待にしっかりとアーティストが応えている。そんな幸せな応答と、結果を急がず、その応答をしっかりと「待てる」文化がウィーンにはありました。<br />
<br />
そんな「待つ」ということをアーティスト自身が忘れかけているのが今の日本の現状ではないだろうか?梅田さんの活動を通して、アーティストとは本来「変革を担う」存在であり、資本主義、市場経済とは違う時間軸で、じっくりと、一生をかけて「何かを待つ」ような生き物ではないだろうか?<br />
そんなことを、若手たちと向き合っている梅田さんから感じています。<br />
<br />
約2年半ワーククラスに通い、梅田さんの作品創作に関わるのは2回目ですが、最近やっと少しづつ梅田さんの言っている事が身体に伝わって来た気がします。何かを本当に獲得するには時間が必要で、成し遂げるには人生は短か過ぎるのかもしれません。<br />
しかしそれを自身がじっくり「待てる」かどうかと、共に側で「待ってくれる」人がいるかどうかで、その獲得のスピードは変わる。<br />
以前ふと「梅田さんにもっと若い時期から出会っていたら…」と思う事がありましたが、恐らく若い時期の私は、私自身を急いでおり、じっくり待てなかったと思うのです。だからこそ広い世界を垣間見て、ふと立ち止まったあの時、あのタイミングで、梅田さんという「共に待ってくれる人」に会ったからこそ今があるのだと思っています。<br />
<br />
最後に、今回の梅田さんの公演について、面白いか面白く無いかはハッキリ言って人によって好みがあると思います。しかし梅田さんのこの試みに関してはダンサー、ダンスに関わる人、芸術に関心のある人、無い人、全てに知って欲しいと思っています。<br />
<br />
そして先日までの城崎国際アートセンターでの10日間の合宿を通じて、より一層、参加ダンサー、マネージャーの努力と魅力を感じることが出来ました。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Kp-jUg4-dqQ/Wyj-FvrOg2I/AAAAAAAABh4/rh43tZK2ZHAG4rlSe2S7OnqcOIQ7--fYwCEwYBhgL/s1600/IMG_9011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/-Kp-jUg4-dqQ/Wyj-FvrOg2I/AAAAAAAABh4/rh43tZK2ZHAG4rlSe2S7OnqcOIQ7--fYwCEwYBhgL/s320/IMG_9011.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">城崎国際アートセンター合宿リハーサルより</span></div>
<br />
あまりダンサーの情報が表に出ていませんが、今回のダンサーはバレエ、新体操、ストリート、コンテンポラリー、様々なバックグラウンドを持つメンバーに加え、海外カンパニーを渡り歩いて来たメンバーも加わった不思議な座組みです。<br />
みんな全然違うけど、ダンスへの情熱と純粋な心を持った素晴らしい奴らです。<br />
みんな全然私より若いけれど(昭和生まれは私のみ!)尊敬し、誇りに思っています。彼女達が如何にメソッドを獲得し、発展させているか、是非生で見て欲しいと思います。<br />
そして私自身、この公演が多くの人の心と身体に響くことを願って、もう後2週間、頑張りたいと思っています。<br />
<br />
そして梅田さんの他にもう一人、しばらくの東京での単身赴任を許し、家で「待って」くれている奥さんに感謝しています。情けないほど色んな人を「待たせて」人は成長して行きます。だからこそ私もいつか、誰かをしっかりと「待てる」人になりたいと思っています。<br />
<br />
公演のご予約はまだまだ受付中です。直接私にメッセージ頂いても構いません。返信は「待たせません」どうぞよろしくお願いいたします。<br />
公演詳細<br />
<a href="https://www.facebook.com/events/2125803634375830/?ti=icl">https://www.facebook.com/events/2125803634375830/?ti=icl</a><br />
<br />
長文にお付き合い頂いた皆様にプラス情報として梅田さんが映像作家として参加されている六本木2121designsight企画展「AUDIO ARCHITECTURE:音のアーキテクチャ展」の情報を載せておきます。<br />
コーネリアスの小山田圭吾さんの音楽に複数の作家が挑むという必見の展示。是非ご覧下さい!<br />
<a href="http://www.2121designsight.jp/program/audio_architecture/index.html">http://www.2121designsight.jp/program/audio_architecture/index.html</a><br />
<br />
最後までお読みいただき、ありがとうございました。<br />
<br />
京極朋彦京極朋彦http://www.blogger.com/profile/12378633391802031187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4581483901266455222.post-49500880733457063292018-05-07T18:40:00.000+09:002018-05-07T21:19:19.695+09:00移住から半年が過ぎて<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-3Dj4Q09rwOk/WvAY-pezqrI/AAAAAAAABhA/XMhDcxsmpjgbwyR_TUpA5kEOFYeiK_4wQCLcBGAs/s1600/IMG_8800.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-AnC2mj9sbJ0/WvAY_NCmBUI/AAAAAAAABhE/ddIPYwcrukcRH5A7cVzdMVMFXTbnQKaggCLcBGAs/s1600/IMG_8699.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-AnC2mj9sbJ0/WvAY_NCmBUI/AAAAAAAABhE/ddIPYwcrukcRH5A7cVzdMVMFXTbnQKaggCLcBGAs/s320/IMG_8699.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">地元の林業を営む方から頂いた木に<br />
これまた地元のカフェの店主さんに書いて<br />
頂いた右肩上がりの表札</td></tr>
</tbody></table>
早いもので私達夫婦が兵庫県神崎郡神河町に移住して来て、はや半年が経とうとしています。<br />
<div style="text-align: left;">
やっと極寒の冬を乗り越え、暖かな日差しが届くようになってきたこの町で、正直もう半年が過ぎたことに驚いていますが、少しずつ日々が充実してきたことを考えると、確かにそこには半年の月日があったのだなぁとも思います。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
今日は今月5月26、27日に国立の美術館で行われる私たちの公演に向けてリハーサルをする中で感じたこと、そして神河町に来て半年が経って感じていることを文章にしてみようと思います。毎度のごとく、長文になる予感がしていますが、ご一読いただければ幸いです。</div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-3Dj4Q09rwOk/WvAY-pezqrI/AAAAAAAABhA/XMhDcxsmpjgbwyR_TUpA5kEOFYeiK_4wQCLcBGAs/s1600/IMG_8800.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-3Dj4Q09rwOk/WvAY-pezqrI/AAAAAAAABhA/XMhDcxsmpjgbwyR_TUpA5kEOFYeiK_4wQCLcBGAs/s320/IMG_8800.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">畑を二うね貸していただき人生初の耕運機</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<br />
神河町に移住する前、私たち夫婦は東京の西国分寺に住んでいました。東京でありながら豊かな自然に囲まれた穏やかな街で、去年の今頃は近くの公園でカエルがたくさん見られたほどでした。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
そんな都会の喧騒を離れた場所である国分寺、国立エリアには音楽家や芸術家が多く住んでおり、結婚する以前から西国分寺に住み始めた私たちはお互いの知り合いが繋がっていくこと、共通の友人のご近所さんができることの豊かさを感じていました。</div>
<br />
今回の国立にある会員制の美術館、宇フォーラム美術館もそんな緩やかなつながりの中で出会った場所でした。私たちは東京を離れるにあたってこの出会いを完全に手放してしまうのは悲しいという思いもあり、緩やかにこの場とのつながりを残しておけないものか?と考え、今回のAllegory創作シリーズを始めました。<br />
<br />
移住を決めたとき、もう東京で夫婦そろって発表の場を持つことは難しいだろうと思っていました。<br />
しかし今になって私は、実は東京にいた方が、その機会は遠退いて行ったのではないかと感じています。機会や場所に恵まれていればいるほど、人は段々とそのことに慣れて来てしまいます。<br />
二人で暮らしていることにも、段々と「あたりまえ」が付きまとって、いつの間にか特別さは薄れていってしまいます。<br />
私達夫婦にとって、田舎暮らしというある種のクライシスが訪れたことによって、機会や場所の貴重さ、人とのつながりの尊さみたいなものが再確認されているような気がします。<br />
そして誰に対して見てもらいたいのか?ということも、東京にいて漠然と作品を発表していたころに比べるとハッキリとしてきた気もします。<br />
そしてそれは単に田舎暮らし始めたからということだけではなく、今までにお互いが機会と場所を必死で開拓してきたことや、ここ二、三年、海外で仕事をしてきたことも深くかかわっていると思います。<br />
日本語が通じて、場所があって、人がいることは決して「あたりまえ」じゃない。そのことが私達夫婦の中に新たな創作の種を生んだ一つの要因だと感じています。<br />
<br />
そういった意味で今回のAllegory創作シリーズは東京に残してきた私たちの創作の種であり、畑です。その芽がどのように開き、どんな花を咲かせるか、今のところ全く未知ですが、根気よく続けていけたらと思っています。<br />
<br />
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-t7mo_YNLBBY/WvAY8YqxUEI/AAAAAAAABhI/q3d0qdIvbGg4JoU0MUpHN3r_u0n5f42GQCEwYBhgL/s1600/IMG_8688.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="679" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-t7mo_YNLBBY/WvAY8YqxUEI/AAAAAAAABhI/q3d0qdIvbGg4JoU0MUpHN3r_u0n5f42GQCEwYBhgL/s320/IMG_8688.JPG" width="226" /></a>ところで、今私たちは神河町で有機農業教室に通い、畑を借りて作物を育て始めました。その中で思うのは豊かな土壌を育てることが何より大事だということ。長い時間をかけて土自体を育てていくことで、雑草の生えにくい土壌、作物の良く育つ土壌が生まれます。<br />
東京にはそれこそ、様々な種類の豊かな土壌が、ありすぎるといっても良いほどあり、私はその恩恵を今までに沢山受けてきました。京都にも10年住んでいたので京都の土壌にも育てられてきました。逆に神河町には東京のような土壌はありません。しかし神河には神河でしか育たない作物がきっとあるはずで、私たちはその、まだ見ぬ土壌を耕し始めたばかりなのかもしれません。<br />
<br />
話があちこち飛びますが、最近久しぶりに会った若いダンサーが「オファーが来なくなったらやめようと思う」という話をしてくれました。それはそれで潔いことです。<br />
ただ、その話をされたとき、私の中に浮かんだ言葉は「やめるとは何か?」ということでした。「やめる」とは何かから「降りる」ことを指す場合もあるし新たなことに「乗り換え」ることもやめるの一部である気がします。<br />
そういった意味で私は田舎に引っ越したことで東京の土壌から「降りた」のかもしれません。しかしそのおかげで逆に国立に新たな畑を持つことができました。<br />
それがいいことなのかどうかは10年後ぐらいにわかるんじゃないかと思っています。<br />
東京や京都で根を張って頑張ってきた同世代が活躍していく姿を見て、根を張ることの強さを感じ、自分はふらふらしてんなぁと感じることもあります。年相応の焦りも、もちろんあります。<br />
<br />
<br />
しかし生きている限り日々、何かをやめて、何かに乗り換えて人は生きていくものだと思うのです。<br />
実際この半年で私は東京行きの夜行バスに10回以上は乗ったり降りたりしていますし、6月にはダンサーとして東京の振付家の作品に出演したりしています。<br />
<br />
じゃあいったい何をやめて、何に乗り換えたのか?案外それを決めるのは自分次第で、人はそんなこと対して気にしてない。今でも「京極」という名前のイメージから、私が京都にいると思っている人によく合いますし 笑<br />
思えばずっと移動し、乗り換えてきました。それは機会と場所を求めてさまよう旅であったように感じます。それは様々なリスクと大きな不安を伴う旅でした。<br />
しかし人生のパートナーを得た今、私の帰る場所は一つになりました。いわばパートナーが拠点といった感じです。パートナーが移動すればそれに伴い私も移動することになります。<br />
その旅は相変わらずリスクと不安を伴う旅ではあるのですが、プラスになることのほうがマイナスより多い。と、今のところ感じています。<br />
人とのつながりは倍に、出来ることはそれ以上に増えているからです。チーム戦になった分、チーム内での揉め事は絶えないのですが、、、。<br />
<br />
そして移住して半年が過ぎた今、私の中で新たな思いが生まれてきました。<br />
進路を踊りに定めてから10年が経って、改めて自分には何ができるのか?を考えた時、ずっと漠然としていたことや、目をそらしていたことが様々な成功と挫折の繰り返しの中で急にハッキリとしてきたように感じられています。出来る事と出来ない事。その両方を見つめることで、より出来ることに集中していく感じが、今の感じです。<br />
そしてそのできることの一つが、神河町に自分たちの機会と場所を作り、それを県外に開くというアイデアです。具体的には稽古とレジデンスができるスタジオを開設したいと考えています。<br />
神河町には豊かな自然と広い土地があります。その環境で自分達の創作を深めたり、レジデンスアーティストを受け入れる機会を作っていくことができればと考えています。それだけでなく自分たちの創作を深め、作品をリリースしていくことも考えていますが、まずは考えるだけでなく、なるべくこのアイデアを人に話してみることにしています。有言実行できるように。<br />
<br />
絶えず機会と場所を求めて彷徨ってきたからこそ、拠点を持ち、運営していくことに今、興味を持ち始めたのだとも思います。海外のレジデンス施設をいくつか見てきたことも大きく関係していることと思います。<br />
その中で強く感じていることは人と人のつながりが種を運び、やがて様々な場所に畑ができ、季節が来れば申し合わせたかのように花が咲き、実がなるということ。<br />
冬の間、全くその気配を見せなかった我が家の庭の花々が、春になって申し合わせたかのように一斉に咲き始めたときは本当に驚きました。その種はどこからやって来て花を咲かせ、その実は風に運ばれ、どこへ行くのか?<br />
拠点を持つということはそんなことに思いをはせながら、そこにいながらにして思いを旅させることなのではないかと思います。<br />
<br />
実際そんなスタジオに適した場所が見つかるのか?見つかったとして、どうスタジオを運営していくのか?問題は山ほどあると思うのですが、時間をかけて旅の準備をしてみようと思い始めました。<br />
そして今月、国立で行われる公演も、これらのアイデアと無縁ではなく、まさに「創作の種」を運ぶ、育てるといった過程を披露するものになると思います。<br />
完成されたものではなく、まだ種だけれども今後に思いをはせられるもの、そして少しでも神河町で暮らし始めた私たちの思考と挑戦の日々を込められたらと思っています。<br />
離れた場所でいかに花は咲き、実がなるのか?今になってやっと生活とダンスが同じ動線上に重なるのを感じています。<br />
咲いた花がいかに綺麗か、なった実が何の役に立つか?そんなことにしか目がいかなかった時は、ダンスと生活はいつもギリギリに重く、きつく重なり合っていました。<br />
今もそんな重なりから完全に自由になれたわけではありません。<br />
しかし少しずつその重なり方は苦しい重なりではなく、呼気と吸気があって呼吸があるように、穏やかに重なっていける。そんな気がし始めているのです。<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-Fkq8iUoMoUo/WvAeaCvzMsI/AAAAAAAABhg/oWblfXhk2kQFIdecnCJaBQfbWe5r5JSnACLcBGAs/s1600/IMG_8682.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-Fkq8iUoMoUo/WvAeaCvzMsI/AAAAAAAABhg/oWblfXhk2kQFIdecnCJaBQfbWe5r5JSnACLcBGAs/s320/IMG_8682.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">神河町は実は桜の名所だらけ!</td></tr>
</tbody></table>
なんだか隠居みたいな文章になってしまいましたが、実際、こんな気持ちになれているのは奥さんが日々地域おこし協力隊として働いているからであって、頭が上がりません。<br />
今はまだ私は県外に出稼ぎ状態ですが、ゆくゆくはスタジオ開設に向けて、町に関わっていく仕事をしていければと思っています。<br />
<br />
と、いうことで最後は宣伝になってしまいますが、5月26、27日はぜひ国立の美術館、宇フォーラム美術館へ是非お越し下さい。皆さんにお会いできるのを楽しみにさせていただきます。<br />
とてもよくまとめていただいた、ステージナタリーさんの記事が以下のリンクから見られますので是非アクセスしてみてください。長文にお付き合いいただき、ありがとうございました。<br />
<strong>Allegory 創作シリーズvol.1「FuReRu」詳細</strong><br />
<a href="https://natalie.mu/stage/news/279595"><strong>https://natalie.mu/stage/news/279595</strong></a>京極朋彦http://www.blogger.com/profile/12378633391802031187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4581483901266455222.post-64441573430363719562018-01-03T12:16:00.000+09:002018-01-03T12:16:28.686+09:00新年!!<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";">新しい年を迎えました!</span><span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";">喪中につき、新年のお祝いの挨拶は控えさせていただいておりますが、新しい年を迎える喜びは毎年変わらず、今年もよい年であるようと、願うばかりです。</span><span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";">昨年は年明けから大きな座組に参加させていただき、ツアーで様々な場所を訪れたことに始まり、京都のミュージカル振付や結婚式、長期韓国滞在と母親の他界、国立美術館の企画の始動、フェスティバルトーキョーへの参加、仙台での公演、看護福祉大学での授業、そして移住など、盛りだくさんの一年でした。</span><span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";">特に今年は拠点が兵庫県になったということもあり、仕事も生活もガラッと趣を変えることになりますが、基本的には兵庫を拠点に仕事単位で東京、京都などフットワーク軽く、移動しております。お仕事依頼に関わらず、ぜひお気軽にお声かけください。</span><span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";">しばらくは</span><span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";">兵庫で農家の仕事をお手伝いをしながら心身を鍛えてみようと思います。焦らず弛まず、</span><span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";">大切なことは変わらず大切に、自分自身の踊りを見つめ、鍛錬し、皆様にお届けできるよう頑張りたいと思っておりますので、今年もどうぞよろしくお願いいたします。</span><span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";"> 2018<span style="font-family: MS 明朝;">年</span><span style="font-family: Century;">1</span><span style="font-family: MS 明朝;">月</span><span style="font-family: Century;">3</span><span style="font-family: MS 明朝;">日 京極朋彦</span></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-G7S8rJ-3T7g/WkxKvUBPQwI/AAAAAAAABdM/NLzGUm6t7QgGWv1XL8ftL4nYCzYGQ4BGACLcBGAs/s1600/26055729_1650781001644598_6274223978196377674_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-G7S8rJ-3T7g/WkxKvUBPQwI/AAAAAAAABdM/NLzGUm6t7QgGWv1XL8ftL4nYCzYGQ4BGACLcBGAs/s320/26055729_1650781001644598_6274223978196377674_n.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";"><span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";"></span><span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";"><o:p></o:p></span></span><div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";"><今後の予定></span><span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";">2018<span style="font-family: MS 明朝;">年</span><span style="font-family: Century;">1</span><span style="font-family: MS 明朝;">月</span></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";"></span><span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";"><o:p></o:p></span> </div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";">アマキオトによる国立、宇フォーラム美術館企画 始動</span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";"></span><span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";"><o:p></o:p></span> </div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";">伊東歌織主宰「<a href="https://amakioto.weebly.com/">アマキオト</a>」が国立にある会員制美術館「<a href="http://kunstverein.jp/">宇フォーラム美術館</a>」を舞台にダンサーやミュージシャンと共に長期的なリサーチとワークショップを行う企画です。</span><span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";">4<span style="font-family: MS 明朝;">月、</span><span style="font-family: Century;">5</span><span style="font-family: MS 明朝;">月ごろ何らかの形で皆さんにお披露目できる機会があるかと思いますのでお楽しみに!!</span></span><span style="font-family: "MS 明朝"; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: "yes";"><o:p></o:p></span></div>
<!--EndFragment--><div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
</div>
<br />
<div class="p0" style="margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
</div>
<!--EndFragment--></div>
京極朋彦http://www.blogger.com/profile/12378633391802031187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4581483901266455222.post-28912473603011440642017-12-08T21:16:00.002+09:002017-12-08T21:53:20.891+09:00結婚記念日と移住について<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-7q-Z2Ob7EMs/Wip_TKnfoFI/AAAAAAAABcs/Dp4iFnR9a_cshJ9_pv03WbkObVOH1gllQCLcBGAs/s1600/IMG_8157.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://1.bp.blogspot.com/-7q-Z2Ob7EMs/Wip_TKnfoFI/AAAAAAAABcs/Dp4iFnR9a_cshJ9_pv03WbkObVOH1gllQCLcBGAs/s320/IMG_8157.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">神河町の山とススキ </td></tr>
</tbody></table>
この度、私、京極朋彦は妻、伊東歌織と共に兵庫県神崎郡にある神河町という町に移住しました。<br />
今後は兵庫を拠点に、実家のある東京、10年住んだ京都を拠点に国内外含め様々な場所で活動を続けていきます。<br />
本日が結婚一年記念日ということもあり、これまでの経緯をまとめて書いてみようと思います。<br />
<br />
<br />
まず初めに言っておかなければならないことは、今回私たちが神河町に移住するに至るまでには妻、伊東歌織の大きな決断があったということです。<br />
彼女が移住を決断しなければ、もしかしたら私はこの神河町を生涯訪れることはなかったかもしれません。<br />
遡ること約二年前、伊東歌織は、この神河町の「シニア向けのご当地健康体操」を振付することになりました。そこには彼女が10代のころからお世話になっている兵庫県出身の先生の存在がありました。先生は現在東京在住で主に介護福祉や高齢者の健康作りのための体操を教えてらっしゃり、今でも頻繁に神河町を訪れて、体操を教えてらっしゃいます。<br />
<br />
そんな先生から振付の依頼をされた伊東歌織が作った体操が「かみかわハート体操」でした。(名前は神河町の地形が綺麗なハート形をしている事に由来し、振付には農家の多い神河町の町民の日常生活での動作を取り入れると同時に、地域の特産である柚子や、美しい山並みや、ススキの広がる平原などがモチーフに振付されている。作曲は私達の結婚式でも演奏してくれた音楽家の佐藤公哉さん、演奏に権頭真由さんが参加。現在はPVも撮影し、地元のケーブルテレビで放映中。)<br />
<br />
神河町は兵庫県のちょうどド真ん中辺りに位置する美しい水と空気、自然にあふれた町で、2005年に神崎郡、神崎町と大河内町という町が合併して出来た人口1万1千人程の町です。<br />
それでもまだ兵庫県の市町の中では最も人口が少なく、住民の過疎化、高齢化が進んでいますが、町民の方々は本当に元気でやさしい方が多い町です。<br />
<br />
私もアシスタントとしてこの「かみかわハート体操」に関わらせていただき、何度か町を訪れましたが、とにかく東京とは空気が違う。見渡す限りの山、川。夜は満天の星というとても気持ちのいいところという印象を持ちました。しかしまだ私はこの頃、まさか自分が、この町に移住することになるとは思ってもいませんでした。<br />
<br />
ちょうどそのころ、伊東歌織は横浜ダンスコレクションという国際的なダンスのコンペティションに振付家としてノミネートされ本選に出演することになりました。<br />
私はその作品にダンサーとして出演することとなり、本選に向けたリハーサルを開始しようとしていた頃、彼女から意外な提案を受けました。<br />
「東京都内で舞台美術(畳一畳分ほどあるテーブル)を持ち運びながら稽古場を転々とすることが物理的にも経費的にもできないから、合宿しよう!」<br />
<br />
横浜ダンスコレクションを含め、多くのダンスコンペティションでは、作品はノミネートされたものの、そのリハーサル場所、経費、ギャランティー等は支給されず、賞を受賞した場合のみ賞金が出るシステムをとる場合が多く、国を跨ぐ応募の場合、振付家は経済的理由で参加を見送ることもよくあります。私も以前、メキシコのダンスフェスティバルに招聘された時の渡航費はクラウドファウンディングで集めました。<br />
<br />
私もその時、合宿はいいアイディアだと思いました。彼女が合宿先として選んだのは、島根県出雲市。かつて彼女と同じダンスカンパニーに所属し、現在そこに移住した女性ダンサーの住む町でした。聞けば彼女は初め「地域おこし協力隊」という国の制度に応募し、単独島根に移り住み活動を続け3年の任期を終える頃、現地の男性と結婚、定住しているということでした。<br />
<br />
地域おこし協力隊とは人口減少や高齢化等の進行が著しい地方において、地域外の人材を積極的に受け入れ、地域協力活動を行ってもらい、その定住・定着を図ることで、意欲ある都市住民のニーズに応えながら、地域力の維持・強化を図っていくことを目的とした制度です。<br />
2009年に総務省によって制度化され、2015年度には全国673の自治体で2,625人の隊員が活躍している、いわゆるIターンを狙って国が予算を出している事業です。<br />
神河町も三年前からこの制度により、県内外から移住者を募って来ました。<br />
<br />
「地域おこし協力隊」という言葉は耳にしたことがありましたが、私は実際にそれをされている方と会うのは初めてでした。10日間ほど冬の日本海と豊かな自然に触れながらリハーサルをする中で確実に体の感覚が変わっていくのを感じると同時に、実際に地域おこし協力隊として活動していた方の話を聞く中で、少しづつ私の頭の中に「東京」という場所を客観的にみる視点が生まれてきました。<br />
横浜ダンスコレクションでは奨励賞という大変ありがたい賞を頂きました。が、敢えて書かせていただくと、奨励賞には賞金は出ません。合宿にかかった費用、スタッフの人件費、そしてダンサーとしての私の報酬。それらすべてを奥さんは自腹で出しました。それが現在の日本のダンサー、振付家の現実です。<br />
<br />
その後、奥さんは仕事で何度か神河町を訪れるようになりました。彼女の頭の中にはそのころから既に「移住」の二文字があり、実際に私に相談もありました。<br />
神河町にはすでに地域おこし協力隊の先輩方がおり、農業をされている方もいれば、観光課で働いている方。ゲストハウスを運営されている方などがおり、それぞれ異なるミッションもって活動されています。私が二回目に神河町を訪れたとき、この協力隊の一期で隊員として活動し、現在ゲストハウスを運営されている方のところに実際に宿泊させてもらいました。<br />
奥さんがもし神河町で地域おこし協力隊として活動する場合、役所の健康福祉課に所属し「かみかわハート体操」を広めること、地域の健康促進のための体操やレクレーションのサポートなどが主なミッションであり、さらには町外、県外との懸け橋となり地域おこしに協力することになるということでした。<br />
<br />
ところが私は奥さんに移住の相談を受けたとき、なぜかその話を遠い先のことのように考えていました。正直なところ今の状態で東京を離れることに不安があったからです。<br />
奥さんはすでに神河町との関係ができている中で、スムーズに移住することができるかもしれないが、この町にとって私は完全なるよそ者です。もし私もこの町で地域おこし協力隊として働くのであれば、私は私で神河町での新たなミッションを考えなければいけません。<br />
夫婦そろって役所に勤めて、生活は成り立っていくのか?<br />
私は協力隊にならなかったとしたら、収入はどうするのか?キャリアはどうなるのか?踊りを続けられるのか?<br />
どこかで現実と向き合おうとしない自分がいました。<br />
<br />
18歳で「つまらない大人になりたくない」と息巻いて東京を離れ、京都に10年住み、最後の3年間、ダンスフェスティバルを主催。赤字で借金を作り、東京に戻らざるを得なくなってから3年。だんだん東京でも仕事がもらえるようになってきたタイミングで今度は兵庫に。とにかく迷いました。<br />
<br />
こんな時、男脳というのはそんなつまらないことばかり考えるものです。<br />
後ろ髪を引かれて、不確かな未来に手を伸ばして、今という地に足がつかない。<br />
私は先日33歳になりましたが、移住を迷っているときのことを思うと、18歳で東京を出たときのほうがよほど軽やかだったなと思います。27歳でダンスフェスティバルを始めた時のほうがよっぽど自分に正直だったなと。まだ世間知らずだったこともそれらの一歩を踏み出す勇気を助けたかと思いますが、いろいろと経験してきた上で、踏み出せなくなった一歩を助けてくれたのは、過去の自分と、何より奥さんでした。<br />
<br />
「貴方は貴方のやりたいことをやって欲しい」<br />
<br />
奥さんにはそういわれました。5年前に出合い、去年末に結婚。私のことを誰よりも知っている彼女の言葉に託された意味を私は深く、重く、受け取りました。<br />
私はこの言葉に後押しされ、少しづつ考え方を変えていきました。それは全く新しい考え方に変えていくというよりは、勇気がなくて踏み切れなかった考え方に正直に向き合うプロセスでもありました。<br />
<br />
よい環境で、健康に暮らしたい。<br />
豊かな環境で、時間をかけて作品を作りたい。<br />
じっくり自分の体と向き合いたい。<br />
<br />
2015年から私は毎年海外のフェスやレジデンスに受かる事が出来るようになり、日本では東京以外の都市に出向くことも多くなりました。<br />
私自身、ダンスの活動をするときは「京極朋彦ダンス企画」と名乗っていますが固定のメンバーがいるわけではなく、逆に言えばダンサーは今まで仕事をしたウィーンに、メキシコに、韓国に中国にと、世界中にいると言ってもいい。<br />
それだったら拠点を兵庫に移しても、活動は続けられるし、むしろダンサーである奥さんと時間をかけて作品を作ることができる。10年住んだ京都も近い。<br />
<br />
そう考えていくうちに、移住の良い面をたくさん見出すことができたと同時に、自分が今まで忙しさや収入にかまけて、見て見ぬふりをしてきた事が炙り出されてきました。<br />
それらすべてが移住によってすべて解決する事ではありません。むしろ移住に夢を持って始めたものの、その地域と合わず、帰ってきてしまう人は沢山います。私も正直まったく先は読めません。<br />
しかし今回の移住に関して私は、奥さんに「生きていく」とはどう言う事か?という大きな問題と真剣に向き合うチャンスを貰ったと思っています。<br />
<br />
今年の夏には母が亡くなったこともあり、今年はいろいろなことが私の生活の中で混ざり合い、「生きる」ということの意味を少しづつ変えていっています。<br />
このタイミングで大きく生活環境を変えることが10年後、20年後振り返った時にどんな意味を持つのか?それは「その時になってみなけりゃ、わかんないじゃ~ん」と思っています。<br />
今は今の感覚を信じて、そして奥さんを信じて、進んでいこうと思っています。<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-YWvyNCqeLtc/WiqBcN_z45I/AAAAAAAABc8/wHqlZFCEo3sEpggBsYJCriHOwqLZMbMwQCLcBGAs/s1600/IMG_8074.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-YWvyNCqeLtc/WiqBcN_z45I/AAAAAAAABc8/wHqlZFCEo3sEpggBsYJCriHOwqLZMbMwQCLcBGAs/s320/IMG_8074.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">裏庭には柿の木、アジサイ、イチジクの木があります!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
生まれも育ちも東京で親戚一同みんな東京在住の田舎暮らし初心者です。<br />
まずは我が家の裏に、荒れ果てた庭があるので、雑草を抜き、土を耕すことから始めてみようと思います。<br />
数年後、この庭にも、私たちの生活にも、一体どんな花が咲くのか、今から楽しみにしていきたいと思っています。<br />
<br />
ということで長々と書きましたが、今後とも関西関東に限らず様々な場所で活動してまいりますので、夫婦共々、どうぞよろしくお願いいたします!!<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-IKQ-R9dkdj0/Wip_ToYSnuI/AAAAAAAABc0/_vlz8VomosgRSYOUoEpiFM-0kTgZKpXvACEwYBhgL/s1600/IMG_8188.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-IKQ-R9dkdj0/Wip_ToYSnuI/AAAAAAAABc0/_vlz8VomosgRSYOUoEpiFM-0kTgZKpXvACEwYBhgL/s320/IMG_8188.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">2017年12月8日 京極朋彦、歌織</td></tr>
</tbody></table>
京極朋彦http://www.blogger.com/profile/12378633391802031187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4581483901266455222.post-31946420003536531102017-09-13T16:25:00.001+09:002017-09-13T16:25:29.850+09:00人生がズシズシ今年の春から秋にかけて。人生がズシズシと動いた。<br />
<br />
そんな気がしています。1月から3月まで『K・テンペスト』でツアーをしていたことが遠い昔の事のようです。そこからブログもすっかりストップしていました。<br />
<br />
気が付けば秋。なんとなく自分自身のことを振り返りたくなり、久々にこのブログにアクセスします。<br />
<br />
直近の告知は<a href="http://kyo59solo.blogspot.jp/p/news.html">NEWS欄</a>にまとめましたので、ご覧ください<br />
<br />
春から秋にかけて、私の人生は公私ともに様々な出来事がありました。<br />
大切な人を失ったり、大切な人に助けられたリ、新らしく大切な人が出来たり、、、。<br />
月並みですが、人生は出会いと別れの繰り返しなんだなと感じます。<br />
<br />
出会っては別れる人たちと、何を分かち合うことが出来るのか?<br />
出来ることなら出会う人、別れる人たちとの間に笑顔がありたい。<br />
人を笑顔に出来る仕事をしたい。大切な人と自分が、いつも笑顔でいられるように暮らしたい。<br />
<br />
そんな基本中の基本みたいなことがひどく胸に響く数か月でした。<br />
<br />
なぜか既に今年も締めくくりみたいな気分になっているのですが、まだまだ今年やることは沢山あります。とりあえず明後日から2週間、終日、タイの振付家ピチェ・クランチェン氏とのクリエーションが始まります。<br />
<br />
10月には縁が巡って念願のSUNDRUM、敦さんとのセッション、初めて訪れる仙台でのパフォーマンス、介護福祉大学でのワークショップと盛りだくさんです。<br />
<br />
つくづくどこに向かうのかわからない人生。それでも大切なことを見失わなければ、自ずと向かう方向、たどり着く場所があると信じています。<br />
何処に向おうと、何処にたどり着こうと大切なことはいつも同じです。<br />
<br />
次はどこに向かうのか、いつもワクワクしていられる人生を選んだのだから、思いっきり楽しみたいと思います。<br />
<br />
貯金はしますけどね 笑<br />
京極朋彦http://www.blogger.com/profile/12378633391802031187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4581483901266455222.post-28812362933405244952017-03-14T22:19:00.000+09:002017-03-14T22:33:04.246+09:00Kテンペスト2017 終了Kテンペスト2017が終了しました。<br />
<br />
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ePVQbwVkAKk/WMfvvG1sqsI/AAAAAAAABbA/Rbd3UiwzXjcP05JUNf9KKXH5ketcb3UgwCLcB/s1600/imagesb.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-ePVQbwVkAKk/WMfvvG1sqsI/AAAAAAAABbA/Rbd3UiwzXjcP05JUNf9KKXH5ketcb3UgwCLcB/s200/imagesb.jpg" width="200" /></a><br />
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-I2lkACCM-6s/WMfv47LTiLI/AAAAAAAABbE/CkqB8jPZeWk73f-jBntuROtNGAzjTISVgCLcB/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="175" src="https://1.bp.blogspot.com/-I2lkACCM-6s/WMfv47LTiLI/AAAAAAAABbE/CkqB8jPZeWk73f-jBntuROtNGAzjTISVgCLcB/s200/images.jpg" width="200" /></a>今年の年明けからKAATで始まったリハーサルから一か月に及ぶ長野県松本市での滞在制作を経ての長野ツアー4か所。そしてKAATでの大千秋楽。ここまで長く、集中的な創作の現場は初めてで、しかも普段とは異なるフィールドである演劇の現場は本当に刺激的なものでした。<br />
<br />
リハーサルの前半はとにかく「声」に関するインプットと話し合いの時間。とにかく出演者同士が車座になって沢山話をしました。集団で何かを創作するときにそれぞれの能力ももちろん大事ですが、いかにチームとして作業が出来るか?ということはもっと重要で、KAATでの半月間をとにかくチームとしての「下地」を作ることに時間をさけたのは本当に財産でした。<br />
ダンスでもこういう作り方が出来ればいいのですが、限られた時間と場所、予算によって中々このような時間を作るのは東京では難しいように感じます。<br />
<br />
そして今回私が一番贅沢に感じたのはプロの役者さん達の「言葉」の扱いに間近に触れることが出来たことでした。<br />
私自身もダンス作品の中で「言葉」あるいは「デタラメ語」を使用することが多々ありますが、今回触れた役者さんたちの扱う「言葉」は根本的にダンスの「言葉」とは違いました。<br />
<br />
<br />
KAATのリハーサル中にも話したのですが、「言葉」を扱うようになったとき人間はある種の「魔法」を手に入れたのではないか?と思います。「名指す」ことでそこに「存在」生み出す魔法。「嵐!」と言ってしまえばイメージの中で「嵐」が現出すること。それらすべてが演劇の「魔法」であるように感じました。<br />
普段ダンスを生業にしている私にとって「言葉」について、「発話」について、「演劇」について学ぶことが沢山ありました。<br />
<br />
そして、意外だったのは串田さんの作品の作り方は、少しダンスに近い部分があったことです。<br />
俳優である以前に一人の人間であり、人類の一部、自然界の一部でもあるというスケール感。表情や感情みたいなこと以外に強くイメージを持つこと。そしてある時は「形」から入り、ある時は「感情」から形をつくること。(ここら辺は振付に近いものがあります)そしてフィクションの位相を行き来する自由さ。ありとあらゆる手段が許されるような現場でした。<br />
これってとってもダンスの現場に近い気がして、演劇素人の私も何とか食らいついていけたような気がします。<br />
<br />
また、同世代の役者さん、大先輩の役者さん、ミュージシャン、スタッフの皆さんと同じ演目を出来たことは本当に楽しかったです。<br />
大先輩が楽屋でポロッと演技のアドバイスを下さったり、ミュージシャンの方が踊り用に作曲してくださったりして、本当にありがたい時間を過ごさせていただきました。<br />
<br />
そして旅先では一緒にご飯食べたり、全然関係ない話を沢山して、何というか、10年ダンスを必死でやってきたご褒美が意外な形で返ってきたような、幸せな時間でした。<br />
そして松本の劇団「TCアルプ」の皆さんに出会えたことも僕にとっては財産です。<br />
自分も東京出身で京都に10年住み、今再び東京で活動している身なので、都市と地方に関して思うとは多々ありますが、彼等の背中から沢山のことを学んだ気がします。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-ERJOJXnC8AA/WMfwVIzYz1I/AAAAAAAABbI/lZ8QZbCRtEs9qdHoe_mKavcZleFC7VytwCLcB/s1600/imagesX4T8TYTO.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://2.bp.blogspot.com/-ERJOJXnC8AA/WMfwVIzYz1I/AAAAAAAABbI/lZ8QZbCRtEs9qdHoe_mKavcZleFC7VytwCLcB/s1600/imagesX4T8TYTO.jpg" /></a></div>
<br />
と、まあ書き出したらきりがないのですが、一先ずの一区切り。<br />
明日からまた違う海に航海に出発します。<br />
実は今回の演目に参加したことによって生まれた新しい企画も動き出しました。追々その情報もブログで公開できると思います。<br />
今後の出演、振付情報を<a href="http://kyo59solo.blogspot.jp/p/news.html">NEWS欄</a>に記載しました。サボりがちなブログですが、ちょいちょい更新しますので、ぜひチェックしてみてください!!京極朋彦http://www.blogger.com/profile/12378633391802031187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4581483901266455222.post-23043608268825890222016-10-17T22:51:00.001+09:002016-10-17T22:58:10.536+09:00「体と言葉の研究会」第二回 「デタラメ語」連続ワークショップ開講<span class="_4n-j fsl"><概要></span><br />
<div class="text_exposed_root text_exposed">
<span class="_4n-j fsl">ダンサー、振付家の京極朋彦が自身の作品で頻繁に使用す<wbr></wbr><span class="word_break"></span>る「デタラメ語」を使ったワークを元に、ダンサーや学者<wbr></wbr><span class="word_break"></span>、他ジャンルの芸術家と共に言葉と体の関係を研究、発表<wbr></wbr><span class="word_break"></span>していく長期プロジェクト「体と言葉の研究会」。</span><br />
<span class="_4n-j fsl">第一回は「デタラメ語」を使用した京極のソロダンス ”カイロー”を女性ダンサーに踊っていただきました。</span><br />
<br />
<span class="_4n-j fsl"> 第二回となる今回は京極が今まで様々な作品で使用してき<wbr></wbr><span class="word_break"></span>た「デタラメ語」のワークを体験してもらうワークショッ<wbr></wbr><span class="word_break"></span>プを全三回、開催します。ワークショップ最終日には参加<wbr></wbr><span class="word_break"></span>者によるショーイングと京極自身の「デタラメ語」を使用<wbr></wbr><span class="word_break"></span>したパフォーマンスを行います。</span><br />
<br />
<span class="_4n-j fsl"><日時></span><br />
<span class="_4n-j fsl"> 第一回 2016年11月19日(土)19:00開始 <wbr></wbr><span class="word_break"></span>21:00終了</span><br />
<span class="_4n-j fsl"> 第二回 2016年12月17日(土)19:00開始 <wbr></wbr><span class="word_break"></span>21:00終了<span class="text_exposed_show"><br />第三回 2017年 1月14日 (土)18:00開始 19:00終了</span></span><br />
<span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"><br />ショーイング 1月14日 (土)19:30開始 21:30終了<br /><br /> <会場><br />Rire Yoga&kids dance studio 〒158-0096 東京都世田谷区玉川台2-1-15<wbr></wbr><span class="word_break"></span> 3F<br /><br /><参加者><br /> 年齢、国籍、問わず、ダンスや演劇の経験も問わず。「体<wbr></wbr><span class="word_break"></span>と言葉」に興味がある方であればどなたでもご参加いただ<wbr></wbr><span class="word_break"></span>けます。(一回 定員10名)<br /><br /> <料金><br />ワークショップ(連続受講 推奨、単発受講 可能)<br /> 一回参加 1500円<br /> 二回参加 2800円<br /> 三回参加 4000円</span></span><br />
<span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"><br />ショーイング<br />鑑賞料 1000円(一度でもワークショップにご参加いただけた<wbr></wbr><span class="word_break"></span>方は500円)<br />※最終日ショーイングには一回でもワークショップにご<wbr></wbr><span class="word_break"></span>参加いただけた方で、三回目のワークにご参加頂ける方に出演していただきます。出演は強制ではありません。<br /><br /> <予約問い合わせ><br /> 京極朋彦ダンス企画 Kyo59.1201@gmail.com<br /> ①お名前 ②参加希望日 ③ご連絡先を明記の上メールをお送りください。<br />ご不明点はお気軽にお電話ください 090-6155-7408 (京極)</span></span></div>
<span class="_4n-j fsl">
</span><br />
<div class="text_exposed_root text_exposed">
<span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show">内容などの詳細はFacebookイベントページをご覧ください。</span></span></div>
<span class="_4n-j fsl">
</span><br />
<div class="text_exposed_root text_exposed">
<span class="_4n-j fsl"><span class="text_exposed_show"><a href="https://www.facebook.com/events/636217129881275/?active_tab=about">https://www.facebook.com/events/636217129881275/?active_tab=about</a></span></span></div>
<span class="_4n-j fsl">
</span>京極朋彦http://www.blogger.com/profile/12378633391802031187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4581483901266455222.post-30362148601847329052016-09-26T12:18:00.000+09:002016-10-17T12:36:35.816+09:00「体と言葉の研究会」女性版“カイロー”無事終了しました!女性版“カイロー”無事終了しました!両日共に会場に入るだけギリギリのお客さんに来て頂き、アフタートークも初日はお客様に沢山助けられながら、最終日はゲストの詩人、カニエ・ナハさんのお話がとても面白いく、とても幸せな会になりました。<br />
千秋楽後、京極、北川はそのままカニエさんと共に終電ギリまでインドカレー食べながら、留まる事のない「体と言葉」の話へと続き、とても有意義な時間を過ごすことが出来ました。<br />
<br />
今回、4ヶ国9都市を旅してきた自身のソロダンス『カイロー』を始めて人に振り写す。更に女性に!ということで、本当に様々な発見がありました。<br />
北川さんは元々「デタラメフランス語」のスペシャリストでしたが僕の喋る「デタラメ語」とは、実は異なるシステムを持っていて、それも面白かったですし、何より北川さんと一緒にリハーサルを重ねながら丁寧にお互いの「違い」をつぶさに拾い合うことが出来たのが、とてもよかったです。<br />
<br />
新作を作る時はどうしても「作品にする」ことに気を取られがちですが、再演の良いところはすでに作品の構造はできているので、肉付けの部分をじっくり考えることが出来ますし、今回は北川さんからアイデアをもらったシーンも沢山あって、再演の醍醐味を深くかみしめています。<br />
機会があればまた再々演も見てみたいなと思っています。<br />
お互いジジイとババアになって既に日常から「デタラメ語」喋ってたりしたらまた「デタラメ」の概念が覆るかも。。。<br />
<br />
ひとまず今は今回のインプットの嵐にふらふらですが、ご参加頂いた皆様、Rire Yoga&kids dance studioの皆様、そして踊ってくれた北川結さん、関わって下さった全ての皆様に感謝を込めて、本当にありがとうございました!<br />
<a class="profileLink" data-hovercard="/ajax/hovercard/event.php?id=1018946201515999&extragetparams=%7B%22source%22%3A22%2C%22action_history%22%3A%22null%22%7D" href="https://www.facebook.com/events/1018946201515999/?ti=icl">https://www.facebook.com/events/1018946201515999/?ti=icl</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-oXwHHGgOAWg/WARHGjxdnsI/AAAAAAAABZ4/FKCB71No9wkg1n91m1t68aLg8LC3UPsnACLcB/s1600/_H1A4920.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://3.bp.blogspot.com/-oXwHHGgOAWg/WARHGjxdnsI/AAAAAAAABZ4/FKCB71No9wkg1n91m1t68aLg8LC3UPsnACLcB/s400/_H1A4920.jpg" width="400" /></a></div>
京極朋彦http://www.blogger.com/profile/12378633391802031187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4581483901266455222.post-46456270441963597352016-09-07T12:18:00.000+09:002016-10-17T12:18:57.340+09:00「体と言葉の研究会」中間発表 女性版“カイロー”と芸術家支援事業について京都から東京に戻ると決めてから2年経ちました。2014年の今頃、KYOTO DANCE CREATION vol.3が終わって、僕は途方にくれていました。<br />
三年続けたこの企画は素晴らしい出演者に恵まれたにも関わらず、自分の力の無さのせいで大赤字。家賃も払えなくなり、実家に戻らざるを得なかったあの時、どん底だった私に声をかけてくれた人達の言葉を僕は今でも覚えています。<br />
決して暖かい言葉ばかりでなかったその一つ一つの言葉が、今も僕を支えています。<span class="text_exposed_hide">...</span><br />
<div class="text_exposed_show">
<br />
先日、僕が現在、お世話になっているRire yoga&kids dance studio の芸術家支援事業の一環で、元 株トレーダー、現ヨガインストラクターという異色の経歴を持つRYOSUKEさんによる「お金のプロに話を聞く講座」に参加させて頂き、凄くシンプルな自分の原動力について考えました。<br />
どんなエンジンを積んで、どこまで走りたいのか?その為のリスクマネージメントにどれだけ向き合えるのか?という話。<br />
<br />
京都を離れてから僕は、京都に後ろめたさを感じていました。自分を育ててくれた京都を急に裏切って、出て行ってしまったように勝手に思っていました。<br />
でも先日、話しているうちに、もうそんなことよりも、自分がこれから何をして行くかの方が大事だと、改めて思えました。<br />
長らくお世話になったアトリエ劇研の事も、京都の後輩や仲間達の事も、ずっと私の胸にあり、どうしたらいいか分からずにいましたが、ゆっくり見失わずにやって行けばいいと、昨日の話の中で思えたのでした。<br />
<br />
お金のプロに話を聞く講座の筈が、最後には「どう生きるか?」という話になり、なぜかアントニオ猪木の話で〆 笑<br />
有意義な時間を下さったRire yoga&kids dance studio のKOUさん、RYOSUKEさん、本当にありがとうございました!<br />
<br />
ここのスタジオは単なるヨガスタジオの枠を超えて、本当の意味での“芸術家支援”に成功していると思います。ぜひ一度ヨガクラスも受けてみたい!<br />
Rire yoga&kids dance studio<br />
<a href="http://rire.tokyo/" rel="nofollow" target="_blank">http://rire.tokyo</a><br />
<br />
そして、この事業を始められたKOUさんは実は再来週、ここで開催される女性版“カイロー”を踊ってくれる北川結さんの大学の先輩です。<br />
不思議な縁が繋がって人生は続いて行きます。<br />
ゆっくりですが着実に、再来週に向けて頑張ります! <br />
<br />
「体と言葉の研究会」中間発表 女性版“カイロー”イベントページ<br />
<a class="profileLink" data-hovercard="/ajax/hovercard/event.php?id=1018946201515999&extragetparams=%7B%22source%22%3A22%2C%22action_history%22%3A%22null%22%7D" href="https://www.facebook.com/events/1018946201515999/?ref=22&action_history=null&source=22">https://www.facebook.com/events/1018946201515999/?ti=icl</a></div>
京極朋彦http://www.blogger.com/profile/12378633391802031187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4581483901266455222.post-65465473147333082672016-08-18T12:06:00.000+09:002016-10-17T12:08:56.542+09:00メキシコ公演を終えて皆様、お久しぶりです。先日、無事ソロダンス『カイロー』メキシコ公演を終え、帰国いたしました。<br />
現地での様子を簡単に(とはいえ少し長い文章ですが)お時間ある時にお読みください!<br />
<br />
今回、クラウドファンディングにご協力いただいた皆様をはじめ、皆様に本当に暖かいご支援をいただいたおかげで渡航が実現し、本当に充実した一週間を過ごすことが出来ました。<br />
本当にありがとうございました。<br />
今後も皆様から頂いたご恩を、様々な形でお返ししていければと思っています。<br />
今後ともどうぞ宜しくお願い致します。 <br />
京極朋彦<br />
<br />
<div class="text_exposed_root text_exposed" id="id_58043dc49ce123430115239">
【メキシコ公演を終えて その1】<br />
<br />
改めて、昨日メキシコ公演から帰国しました。到着から荷物が空港に届かなかったり、リハーサルやスケジュール、当日の上演順などなど、ここには書ききれない程のトラブル尽くしの旅でしたが、世界中のダンサー、カンパニー、観客と出会えた素晴らしい旅でした。<br />
僕の作品は二日間共、とても大きな拍手を貰い、フェスティバルディレクター含め様々な人に「素晴らしかった!」と言って貰えました。<br />
<br />
「メキシコ人はスペインから独立してからずっと、自分のアイデンティティーを探している」これは今回、お世話になったメキシコの国際交流基金の方が仰っていた言葉です。<span class="text_exposed_hide">...</span><span class="text_exposed_show"><br />そのためメキシコでは首都はもちろん地方、地域に至るまで文化政策にかなり力を入れているそうで、その背景には植民地時代から根強く残る格差や差別、治安の悪化などの問題を文化で乗り越えようという意志があるようです。</span><br />
<span class="text_exposed_show">メキシコシティは都会ですが、郊外の街はまるで時が止まったかのような田舎町でした。しかしそこはヴィヴィットな色に溢れ、褐色の肌の人々が生命を謳歌するように暮らしていました。はためく洗濯物、市場の野菜、行き交う車には絵の具をぶち撒けたような原色の強さがありました。後でメキシコ人にその話をしたら「あんな田舎に観光客は絶対に行かない」とビックリされました。かなり危ない場所だったみたいですが、ザ・メキシコを体感出来て良かったです。</span><br />
<span class="text_exposed_show">メキシコシティの中心(とくに私が滞在した辺りは東京でいえば銀座のようなブランドショップが立ち並ぶ区画)と郊外の私が訪れた駅の終点の街には大きな“差”があり、メキシコ人が辿って来た“アイデンティティーを探す旅”の片鱗を見た気がします。</span><br />
地下鉄に乗ってみてもスーツを着たビジネスマンはスペイン系が多く、歌うような物売り、車内でギターを奏でるミュージシャン、物乞いなどはメキシコ系が多かった気がします。<br />
<br />
博物館ではマヤ、アステカに通じる先住民族の歴史を見る事が出来ました。国とは何か?歴史とは何か?土地とは?人とは?そしてアイデンティティーとは何か?それらの問いは確実に私の踊りの中に影響を及ぼしました。<br />
短い間でしたがとにかく靴底をすり減らして歩く時間があって良かったです。<br />
<div class="text_exposed_show">
<br />
<div class="_5pbx userContent" data-ft="{"tn":"K"}" id="js_7y">
<div class="text_exposed_root text_exposed" id="id_58043db94b1651919315925">
【メキシコ公演を終えてその2】<br />
<br />
さて、話をフェスティバルに戻しますと、文化を国政の要と捉えているメキシコには年中、芸術祭、映画祭、音楽祭などがあり、もちろんダンスフェスもかなりあります。その中でも、僕が今回参加したフェスティバルのディレクターはとても若く、フェス自体も第一回目。各所に至らなさはありつつも(まあこの辺は自分も通って来た道なので人の事は言えません!)とても勢いのあるフェスで、観客からも凄く熱量を感じました。<br />
ウィーンの時もそうでしたが、観客が終演後、直接質問や感想を言うために列をなして待っていてくれました。こういう現象はなかなか日本にはありません。あと、みんな色んな意味で距離が近い 笑<br />
彼らと直接話せた事がとても嬉しく、長いフライトに耐えて来た甲斐があったなと思いました。<br />
観客の中には今年TPAMのスピードネットワーキングで出会ったメキシコシティアートセンターの主任ディレクター、エレノ・グスマンさんが見に来てくれて、滞在中に実際彼のアートセンターも見学する事が出来ました。メキシコシティのダウンタウンに位置する丁度、横浜の急な坂スタジオの<span class="text_exposed_hide">...</span><span class="text_exposed_show">ような施設で、音楽大学と併設し、ダンス専用の4つの稽古場と談話スペース、倉庫、事務所などを持った所で、メキシコのダンスを国際的に支えています。<br /> 一通り見学し終わった後、彼のデスクに座った瞬間「で、朋彦、いつ、また来る?スケジュールを教えてくれ。」と言われました。英語だし、彼のキャラクターと相まって、なんか海外ドラマのワンシーンみたいでしたが 笑<br />どこまで実現できるかわかりませんが、来年、メキシコシティでの滞在制作の話も出来、これから具体的な実現プランを練って行けそうです。</span><br />
<div class="text_exposed_show">
長い帰りのフライトで思ったのは、<br />
<br />
もっと頑張らなきゃならない。<br />
もっと強くならなきゃならない。<br />
そしてもっといい作品を作りたい。<br />
という事でした。<br />
一人で一週間、誰も知らない海外で、公演をした。だから何なのか?<br />
それで終わらず、次へ繋げる為にするべき事は山ほどあります。<br />
ひとまずはお腹を壊す事も無く(ほぼ毎日色んな場所でタコスの食べ比べしてましたが)スリに会う事も無く(スリが本当に多いみたいです)無事に帰って来られて一安心です。<br />
クラウドファンディングでご協力頂いた方々、各所で応援して下さった方々に深く御礼申し上げます。<br />
今回の経験を元に再び創作活動に励みます!<br />
ちなみに今回メキシコで上演したソロダンス“カイロー”を女性ダンサーに振り写す“女性版カイロー”の上演が9月にありますので詳細は以下リンクをご覧ください!<br />
<a class="profileLink" data-hovercard="/ajax/hovercard/event.php?id=1018946201515999&extragetparams=%7B%22source%22%3A22%2C%22action_history%22%3A%22null%22%7D" href="https://www.facebook.com/events/1018946201515999/?ref=22&action_history=null&source=22">https://www.facebook.com/events/1018946201515999/?ti=icl</a><br />
そしてこの長い文章を最後まで読んで頂いた皆様、ありがとうございました。</div>
<span class="text_exposed_hide"> </span></div>
</div>
</div>
</div>
京極朋彦http://www.blogger.com/profile/12378633391802031187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4581483901266455222.post-19186741343485853692016-06-05T17:42:00.000+09:002016-06-05T17:42:03.182+09:00「京極朋彦ダンス企画」メキシコ公演 クラウドファンディング開始のお知らせ皆様、ご無沙汰しております。<br />
新年のあいさつからすっかり更新を怠っておりましたブログを、下半期は頑張ろうと思います!<br />
<br />
この半年間、横浜ダンスコレクションがあったり、富山、金沢、京都となんだかんだで駆け回っており、各地でさまざまなイベントを開催してまいりました「京極朋彦ダンス企画」から、この度、重要なお知らせがあります。それは表題にも書きました通り...<br />
<br />
<span style="font-size: x-large;">「京極朋彦ダンス企画」ダンス作品“カイロー”</span><br />
<span style="font-size: x-large;">メキシコ公演決定!!</span><br />
<br />
です。<br />
京極朋彦が2010年から、様々な場所で再演を繰り返してきたソロダンス“カイロー”がメキシコのダンスフェスティバルに招聘されました!<br />
<br />
<div dir="ltr">
今回私が招聘されたMexico City First International Contemporary Dance Festival 2016は、2016年8月5日から14日の会期中、世界各国から選ばれたダンス作品が大小6つの劇場で上演されるメキシコシティー初のコンテンポラリーダンスフェスティバルです!</div>
<div dir="ltr">
<img src="https://d1fdy26u973qrp.cloudfront.net/projects/kyo59MEXICO/5624f1c5-65be-4b19-bdfa-ffac6f84dac1" unselectable="on" /><br />
<br />
今回採用された世界各国の振付家のリストの中に日本からは唯一、京極朋彦の名前が右下にクレジットされています。<br />
<small class="caption"></small><br />
<img height="400" src="https://d1fdy26u973qrp.cloudfront.net/projects/kyo59MEXICO/71392281-83c0-4ea7-891b-68c4860192dd" width="260" /><br />
<br />
より詳しい情報は英語ですが、<a href="https://www.facebook.com/International-Contemporary-Dance-Festival-of-Mexico-City-632110063607273/" rel="nofollow" target="_blank">こちら</a>からご覧いただけます。</div>
<div dir="ltr">
</div>
<div dir="ltr">
</div>
<div dir="ltr">
このフェスティバルからは、現地での滞在費、食費は保証されているものの、東京ーメキシコ間の渡航費が出ません。決定したのが今年の4月末で、そこから応募できる様々な助成制度を探しましたが、日程が近いこともあり、応募できるものがありませんでした。そこで...</div>
<div dir="ltr">
</div>
<div dir="ltr">
<span style="font-size: x-large;">クラウドファンディングサイトから資金援助の募集</span></div>
<div dir="ltr">
</div>
<div dir="ltr">
</div>
<div dir="ltr">
を行うことになりました。</div>
<div dir="ltr">
もちろん単なる募金ではなく、ご支援いただいた内容に応じて様々な特典をご用意させていただいております。ぜひ一度ご覧になってください↓</div>
<div dir="ltr">
</div>
<div dir="ltr">
<a href="https://motion-gallery.net/projects/kyo59MEXICO"><span style="font-size: large;">支援募集ページはこちらからご覧いただけます!</span></a></div>
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
</div>
<div dir="ltr">
</div>
<div dir="ltr">
このファンディングは<span style="color: #2672ec;">6月5日(日)から開始し、7月5日(火)に終了</span>します。</div>
<div dir="ltr">
この日程内に目標金額に達しなかった場合は、ファンディングは失敗となり、メキシコ渡航を諦めなくてはなりません。</div>
<div dir="ltr">
</div>
<div dir="ltr">
ソロダンス“カイロー”は大学からダンスを始めた私が、初めて公に発表した処女作であり、再演を繰り返すたびに作品自体に私が育てられてきたような、思い入れのある作品であると同時に、その先に行こうとしても、なかなか越えられない壁のような作品です。</div>
<div dir="ltr">
そして今年から私は長い間研究、実践してきた「デタラメ語」をつかったダンスに一区切りを付け、さらに深く、その先に向うべく、長期的なリサーチプロジェクトを開始しようと考えています。</div>
<div dir="ltr">
</div>
<div dir="ltr">
この作品をメキシコという新たな言語圏、文化圏で上演することで、改めてこの作品と向き合い、その先の展望を観てみたい。それが今の私の気持ちです。</div>
<div dir="ltr">
</div>
<div dir="ltr">
クラウドファンディングサイトでは、今までの私の活動も掲載されており、昨年文化庁新進芸術家海外派遣事業、研修員として滞在したウィーンで製作した作品の映像も見ることが出来ますので、ぜひ一度、覗いてみてください。</div>
<div dir="ltr">
そして、たとえわずかでも構いませんので、ご支援いただけたら幸いです。</div>
<div dir="ltr">
</div>
<div dir="ltr">
皆様のご支援を決して無駄にすることなく新たなダンスの可能性を開くまで、精進してまいります。今後とも「京極朋彦ダンス企画」をどうぞ宜しくお願い致します。</div>
<div dir="ltr">
</div>
<div dir="ltr">
京極朋彦ダンス企画主宰 京極朋彦</div>
</div>
京極朋彦http://www.blogger.com/profile/12378633391802031187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4581483901266455222.post-27359264699553132482016-01-18T18:17:00.001+09:002016-01-18T18:22:27.467+09:002016年 今年の抱負<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-PcASHvNF528/Vpybuw9Ll3I/AAAAAAAABYk/kO3dUU61txw/s1600/IMG_2715.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="http://3.bp.blogspot.com/-PcASHvNF528/Vpybuw9Ll3I/AAAAAAAABYk/kO3dUU61txw/s640/IMG_2715.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
新年あけましておめでとうございます。<br />
ずいぶん遅いご挨拶になってしまいましたが、今年もどうぞよろしくお願いいたします。<br />
突然ですが2016年の私の抱負は「縁を大事にする」です。<br />
<br />
昨年は2012年からつながった縁でウィーンに呼ばれましたし、日本国内も様々な場所に呼ばれて踊る機会を頂きました。人と人の縁を大事にしていれば、人間そう間違った方向には行かないんじゃないかなと思います。<br />
<br />
なぜ今年の抱負が「縁」なのか、そしてなぜこんなに新年のあいさつが遅れたのか(汗)と言いますと。。。<br />
<br />
実は年明けから私は島根県は出雲にダンス合宿に行っておりました。<br />
私の今年初めの出演舞台は2月、横浜ダンスコレクション2016、コンペティションⅠ ノミネート作品『四角形のゆううつ』(振付・演出:伊東歌織)です。<br />
<br />
この作品のリハーサルをするために私と振付家の伊東歌織さんで10日間、出雲に滞在しました。<br />
写真はリハーサルの合間に訪れた稲佐の浜にある弁天様。それはそれは美しく、気持ちの良い場所であると同時に、少し神様に近すぎる恐怖というか畏敬の念を持ちました。<br />
<br />
出雲という土地は言わずと知れた日本の聖地です。<br />
この作品の振付家である伊東歌織さんが、なぜここ出雲で合宿を行うことになったかという経緯は話せば長くなるのですが、短く言うと、歌織さんの意向と、今までの活動が、出雲に住んでいる高須賀千江子さんとの縁をつなぎ、その不思議な力によって私も出雲に呼ばれた。そんな感じです。<br />
<br />
少々掻い摘み過ぎですが、とにかく人と人の縁の力によって、いろいろなことが奇跡的に合致して今回の合宿が実現したということです。<br />
<br />
そしてその縁の力には続きがあり、僕の母校、京都造形芸術大学の後輩との繋がりで大学時代にお世話になった方が立ち上げた温泉津神楽連中の稽古を見させていただくこともできました。嬉しい再会があり、ここにも強い人の縁の力を感じました。<br />
<br />
そして私は今回の10日間の旅の中で、こういった縁というものは、本当に尊いものだなと感じました。<br />
10日間もの滞在を快く承諾いただいた高須賀さんをはじめ、出雲の皆さんに本当によくして頂いて、本当に実りあるリハーサルができました。<br />
東京ではなかなか確保できない広い稽古場が無料だったり、自然に囲まれながら長時間ゆったりとリハーサルができたりと、環境的には最高で、この土地での合宿が作品によい影響を与えたことは言うまでもありません。<br />
<br />
そして何より人々の影響も計り知れません。リハーサルを見に来てくれて、お土産までくれたり、車でいろいろなところを案内してくれたり、出雲の歴史について熱く語って教えてくれたり、本当に出雲の人達は人間味にあふれていました。<br />
<br />
私は出雲の人達に、人間の本来あるべき姿を見たような気がします。先祖を敬い、まじめに働いて、当たり前に助け合う。<br />
東京に帰ってきて、雪の中、スマホに視線を落とし、背中を丸めながら移動する黒みがかった人々の群れを見た時に、これは果たして人の本来あるべき姿なのか?と改めて考えてしまいました。<br />
<br />
私は高校まで育った東京が嫌で京都の大学に進学し、その後10年京都に住み、去年から仕事の都合でまた東京に帰ってきたものの、東京から受ける印象は高校の頃とほぼ変わっていません。<br />
<br />
「芯を持っていないと倒れる街、東京」<br />
<br />
京都でその芯をダンスと決めて帰ってきたものの、今でもその力は強く、たまに倒れそうになります。そんな時、今回の出雲や、昨年のウィーンなどに呼ばれる機会があると、腹にぐっと力が入り、起き上がる力をもらえるような気がします。<br />
<br />
そしてそれらは皆、私を呼んでくれた人、出会った人、などの人と人の縁の力、何かを信じるとう問い力のなせる業であり、それには自分自身の行いがすべて関係しているのだと思います。<br />
今まで私の周りには離れて行ってしまった人もいるし、合わなかった人もいます。それらも含めて縁の力であり、それは自分自身が作っていく力でもあるのだと思います。<br />
<br />
だからこそ今年もよい縁に恵まれるように、今ある縁を大事に、さらなる縁を結んでいけたらと思うのです。<br />
長くなりましたが、ここに自分への戒めの意味も込めて今年の抱負を書き記しておきます。<br />
最後に合宿に連れて行って下さった伊東歌織さん、本当にありがとうございます。<br />
おかげで今年の抱負をバシッと決めることが出来ました!2月、ダンサーとして頑張ります!<br />
<br />
皆さまにおかれましても、2016年がよい年でありますように!!<br />
今年も様々な場所で皆様のお目にかかれますよう、精進してまいります。<br />
<br />
京極朋彦京極朋彦http://www.blogger.com/profile/12378633391802031187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4581483901266455222.post-67927970072267632002015-11-26T16:59:00.001+09:002015-11-27T00:16:08.589+09:00ウィーン滞在、talking about it Vienna editionを終えて<div class="separator" style="border-image: none; clear: both; text-align: center;">
<img alt="" aria-busy="false" aria-describedby="fbPhotosSnowliftCaption" class="spotlight" height="240" src="https://scontent.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/12278782_1011171985607586_776434109701093891_n.jpg?oh=e2b99beaf0f96caaee985e3fe8d41992&oe=56DBC75E" width="320" /></div>
<div style="border-image: none; clear: both; text-align: center;">
「自分に何ができるか?」と「自分は何がしたいか?」は似ているようで全く違う。欲望として前者は僅かな遅れをとり、後者は先制をとる。</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="border-image: none; text-align: justify;">
「先制をとる」という言い方はあまり穏やかでないが、人と何かを成し遂げるとき、人を動かす立場になった時、「先制をとる」ことは「クリアーな物言い」と言い換えられる。</div>
<div style="border-image: none;">
互いの尊厳を守りつつ、大事な事は包み隠さず、クリアーに伝える。それが出来る関係性を築く事も含め、これが出来てやっと人と対話が始まるのだと思う。</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
人を動かすのは「会話」ではなく「対話」だ。</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="border-image: none;">
もちろんクリアーな物言いが出来る関係性を築くまでには「会話」という潤滑油は必要ではあるが、会話だけでは結局、表面上の形式的な関係性で終わり、その人自身を動かす事ができない。</div>
<div style="text-align: justify;">
制度や給料で辛うじて繋ぎ止めていられるだけで、それらが崩れれば、関係性も終わる。</div>
<div style="text-align: justify;">
人を動かす事ができなければ結局、自分が忙しく動く事になり、全体のパフォーマンスは落ちる。</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.blogger.com/" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br /></div>
<div style="border-image: none;">
逆に自分が誰かの為に動く時、「自分が何がしたいか?」が時として邪魔になるのは、一度でも人の上に立つ立場になった事のある人なら察しがつくだろう。</div>
<div style="text-align: justify;">
だからと言って「自分に何が出来るか?」だけを考えすぎていても、相手との創造的な未来は見えてこない。</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
上に立つ立場の者とその下につく者。図式的にはピラミッド型になりがちなこの関係性を、より良いものにする為には両者の間に横たわる、明確な関係性が重要になる。</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
「自分に何ができるか?」と「自分は何がしたいか?」</div>
<div style="text-align: justify;">
前者には繊細なアンテナが、後者には鈍重な豪腕が必要になる。</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
私は合計二ヶ月に及ぶウィーン滞在において、このことを改めて実感した。文化も言葉も違う相手と何かを成し遂げるという、途方もない作業の中で私が学んだ事は大きい。</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
そして他者との対話の中で、己の欲望を如何に練り、如何に精製出来るかで、人との関係性はもちろん、作品の強度も変わってくるということを身をもって体感した。</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
今回私はウィーンのダンサー達に、今まで日本人ダンサーにはぶつけられなかった言葉を無意識のうちに吐いて来たように思う。</div>
<div style="text-align: justify;">
それは単に私の英語力がないため、遠慮した表現が出来ないという事もあるが、それだけの事ではない。</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
この作品の初演は三年前で、ウィーン再演が決まってから京都と東京でクリエーションワークショップをそれぞれ24時間やった。同じ作品を異なるダンサーと共に何度も上演する内に、私の中で練られた言葉と、三年前に言えなかった言葉がやっと朧げに、表に出て来る感覚があった。</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
正直に言えば私は今まで、作品作りに於いても、先制を欠いていたのだ。</div>
<div style="text-align: justify;">
つまりは「自分に何ができるか?」に脚を取られ「自分は何がしたいか?」というクリアーな言葉を吐けずにいた。</div>
<div style="text-align: justify;">
それがやっとウィーンという異国の地で追い詰められて、初めて吐き出されて来たのだ。</div>
<div style="text-align: justify;">
全く自分のスローペースぶりには幻滅させられるが、それだけこの作品には私の根本的なダンスへの思いが込められていたのだと思う。複数のダンサーに振り付けた初めての作品だけに思い入れも強い。</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
こちらでのリハーサルで、ある時、自分の言葉がダンサーの中で弾ける瞬間を見た。それは本当に音がしそうな程の炸裂具合で、私は振り付けの意味を初めて知ったように感じた。</div>
<div style="text-align: justify;">
言葉は己の欲望を体内で精製し、結晶化した弾丸のようなものだ。使い方を誤れば人を殺しかねない。ただ、良き言葉を練ればそれが届いた時、相手の中で散弾の如く弾けることを知った。</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="border-image: none; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a>時間がかかった。</div>
<div style="border-image: none; text-align: justify;">
<a href="https://www.blogger.com/" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a>わかるまで。信じられるまで。</div>
<div style="text-align: justify;">
「自分に何ができるか?」と「自分は何がしたいか?」の違いを知るまで。</div>
<div style="text-align: justify;">
人と何かを成し遂げるとき、人は仏のままではいられないこと。</div>
<div style="text-align: justify;">
時には修羅の如く、闘わなければならないこと。</div>
<div style="text-align: justify;">
遅すぎると笑われるかもしれないが、頭でわかっていることを実感を持って体感できたことは財産だと思う。<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
私はこんなにも時間をかけて、こんなにも故郷を遠く離れて、やっと「対話」の意味を知った。</div>
<div style="text-align: justify;">
私は今までの私を恥じると共に、これからも他者との対話の中で、自分の言葉を練って行こうと思う。</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
ウィーンの観客席からは惜しみない拍手が鳴り響いた。</div>
<div style="border-image: none; text-align: justify;">
それはあの日のリハーサルで、ダンサーの体のなかで弾けた言葉の炸裂音と、とてもよく似ている気がした。</div>
<div style="text-align: justify;">
この音を聞きたくて、私は再び新たな作品作りに向かうことになるだろう。きっと、やめられない。</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="border-image: none; text-align: justify;">
2015年11月26日 京極朋彦</div>
京極朋彦http://www.blogger.com/profile/12378633391802031187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4581483901266455222.post-27880016038651114062015-09-09T17:44:00.002+09:002015-09-09T17:47:14.856+09:00ウィーン、ベルリン滞在記<span style="font-family: MS 明朝;">すっかりブログ更新が滞りましたが、一か月に及ぶウィーン、ベルリンの</span><span style="font-family: MS 明朝;">滞在記をアップしました。</span><br />
21,000字を超えているので、お時間のある時に、お読みください。以下からも、ページメニューからでもご覧いただけます。<br />
<br />
<a href="http://kyo59solo.blogspot.jp/p/volkstheater-27-fifoo-2015-1-1-alking.html">http://kyo59solo.blogspot.jp/p/volkstheater-27-fifoo-2015-1-1-alking.html</a>京極朋彦http://www.blogger.com/profile/12378633391802031187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4581483901266455222.post-90512488669435978812015-06-30T11:57:00.001+09:002015-06-30T11:59:16.629+09:00お知らせこの度、私京極朋彦は平成27年度、文化庁新進芸術家海外派遣(短期)に採択され、8月から一カ月、オーストリアのウィーンに研修に行くことになりました。<br />
<div>
今年も様々な芸術家が海外に派遣され、それぞれの活躍の糧を得ているようです。<br />
<br /></div>
<div>
文化庁HP</div>
<div>
<a href="http://www.bunka.go.jp/seisaku/geijutsubunka/shinshin/kenshu/pdf/27_tanki_shinshin.pdf" x-apple-data-detectors-result="0" x-apple-data-detectors-type="link" x-apple-data-detectors="true">http://www.bunka.go.jp/seisaku/geijutsubunka/shinshin/kenshu/pdf/27_tanki_shinshin.pdf</a><br />
<div>
<br style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 17px;" />
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 17px;">
今年私はウィーンのダンスフェスティバルfifoo program (<a href="http://www.fifoo.at/" x-apple-data-detectors-result="1" x-apple-data-detectors-type="link" x-apple-data-detectors="true">http://www.fifoo.at</a>)のレジデンスアーティストとして招聘されており、10月に自作『talking about it』(初演2012年、KYOTO DANCE CREATION vol.1 於 アトリエ劇研)を現地のダンサーに踊ってもらう事になっています。<br />
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 17px;">
<span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">今回の研修はこの作品</span>に出演して頂くダンサーオーディションと現地リサーチがメインですが、丁度その頃ウィーンでは世界最大規模のダンスのワークショップフェスティバルImpulse tanzが開催されており、世界中のダンサー、振付家が集まる中で、様々なものを見聞きし、吸収してこようと思っています。</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 17px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 17px;">
今回の採択に至るまでには、何より私をfifoo programのレジデンスアーティストとして招聘して頂いたディレクターの佐幸加奈子さんを始め、スタッフの皆様、そして三年前、KYOTO DANCE CREATION立ち上げから関わって下さったアトリエ劇研の皆様、vol.3までの三年間、関わって下さったダンサー、振付家、スタッフの皆様、そして『talking about it』初演を踊ってくれたダンサーのみんな、全ての人々のお陰だと思っています。<br />
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 17px;">
そして現在東京では新たなダンサーを迎えtalking about it tokyo wsと題したワークショップを開催しております。全6回という少ない時間ですが、私が兼ねてから共に創作を望んでいたダンサーの方々にご協力いただき、8月1.2日にはワークショップショーイングを行います。<br />
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 17px;">
ウィーン渡航直前にこのような機会を持てた事は、本当にありがたい事で、会場を提供して頂いたAAPAの上本竜平さん、永井美里さんにこの場を借りてお礼申し上げます。</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 17px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 17px;">
8月ウィーンでどのような出会いがあるか、今から緊張と不安と期待が入り混じっておりますが8月1.2日のショーイングがきっと私を後押ししてくれると信じております。</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 17px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 17px;">
もしお時間ありましたら、会場に足をお運び下さい。</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 17px;">
事前のリハーサルも見学して頂けます。(ショーイングは見学者割引きあり)</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 17px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 17px;">
以下詳細です。皆様にお会い出来るのを楽しみにしております。よろしくお願いいたします。</div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 17px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 17px;">
<a href="http://minori.aapa.jp/2015/05/talking-about-it.html" x-apple-data-detectors-result="2" x-apple-data-detectors-type="link" x-apple-data-detectors="true">http://minori.aapa.jp/2015/05/talking-about-it.html</a></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 17px;">
<br /></div>
<div style="-webkit-composition-fill-color: rgba(130, 98, 83, 0.0980392); color: rgba(0, 0, 0, 0.701961); font-family: UICTFontTextStyleBody; font-size: 17px;">
<br /></div>
</div>
</div>
京極朋彦http://www.blogger.com/profile/12378633391802031187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4581483901266455222.post-32392878597380681252015-05-19T21:33:00.001+09:002015-05-27T10:17:48.683+09:00京極朋彦ダンス企画『talking about it』Tokyo Work shop<span style="font-family: MS Pゴシック;">
前回4月に京都で行われたワークショップシリーズの東京版を開催いたします!</span><br />
<span style="font-family: MS Pゴシック;">今回は身体表現に興味のある方なら、ダンサー、役者、ミュージシャン、どなたで</span><span style="font-family: MS Pゴシック;">もご参加いただけます。以下詳細です。どうぞよろしくお願いします!</span><br />
<span lang="EN-US"><br />
<o:p><span style="font-family: Century;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">京極朋彦ダンス企画が</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">2012</span></span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">年に京都で発表した作品『</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">talking about it</span></span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">』が</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">2015</span></span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">年</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">10</span></span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">月、オーストリアはウィーンで、現地のダンサーとともに再演されることになりました。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: MS Pゴシック;"></span><br />
</span></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">それに伴い、振付家の京極が三年前の自身の作品ともう一度向き合うと同時に、新たに活動拠点を移した東京のダンサー、俳優と出会い、共同作業をしてみたいという思いから、今回のワークショップを開催することとなりました。</span><span lang="EN-US"><o:p><span style="font-family: Century;"> </span></o:p></span></span></span></div>
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">
<span style="font-family: MS Pゴシック;"></span><br />
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">私は今まで京都を拠点に活動しており、東京のダンサー、俳優と共に作品を作ったことが殆どありません。もちろんウィーンのダンサーと共同制作をするのも今回が初めてです。東京で出演者を募り、劇場をおさえて『</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">talking about it</span></span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">』を上演することも、出来たかもしれませんが、今回は新たな人、新たな場所と出会うことに焦点を合わせ、「作品発表」というよりは、少しフラットにワークショップと、そのショーイングいう形式を取らせて頂きました。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">
<span style="font-family: MS Pゴシック;"></span><br />
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">ダンサー、俳優、振付家が互いに「作品にする」「まとめる」ことに費やす労力を、もう少し</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";">‟</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">出会う</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">”</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";">‟</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">試す”</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif";">‟</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">体験する”ことに費やすことが(今回の場合はですが)作品と参加者、そして私にとって、とても有意義な時間となるのではないかと思っています。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">
<span style="font-family: MS Pゴシック;"></span><br />
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;"><span lang="EN-US"><o:p><span style="font-family: Century;"> </span></o:p></span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">今回題材となる作品『</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">talking about it</span></span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">』はタイトルにもある通り、出演者が舞台上で喋ります。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">
<span style="font-family: MS Pゴシック;"></span><br />
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">なので今回、俳優さんの参加を楽しみにしている部分もあります。もちろんどんなジャンルの方でも是非、ダンスのワークショップというより舞台に立つ体のワークショップと考えていただき、ご参加いただければと思います。参加するのは難しくとも、ぜひオープンリハーサルやショーイングにお越しいただき、ご意見ご感想を頂けたら嬉しいです。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">
<span style="font-family: MS Pゴシック;"></span><br />
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;"><span lang="EN-US"><o:p><span style="font-family: Century;"> </span></o:p></span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">様々な人に振付やコンセプトを共有していただくことが、この作品にとって、新たな可能性を掘り下げることになると信じています。そしてゆくゆくは、この作品を東京のメンバーで、今度は公演として上演したいとも考えております。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">
<span lang="EN-US"></span><span style="font-family: MS Pゴシック;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">今回会場となる日の出町団地スタジオは、パフォーマンスグループ</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">AAPA</span></span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">の拠点であり、東京でこのような企画をやるに当たり、</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">AAPA</span></span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">代表の上本竜平さん、ダンサーの永井美里さんに多大なご協力をいただきました。</span></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">この場所では様々なクラス、イベント、公演が行われており、今回のこの企画が皆様にとって、新たな「場」との出会いにもなることを期待しつつ、当日、皆様にお会いできるのをとても楽しみにしてお</span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">ります!</span><br />
京極朋彦ダンス企画主宰 京極朋彦<br />
<span style="font-family: MS Pゴシック;"></span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<strong><京極朋彦ダンス企画『talking about it』Tokyo Work shop></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<br />
◾️初演映像(編集版)<br />
http://youtube.com/watch?v=iUgQ4yeWuQ8<br />
<br /></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">■オープンクラス</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">どなたでもご参加いただけます。要予約。動きやすい恰好、水分、メモ等ご用意下さい。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">2015</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">年</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">6</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">月</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">8</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">日、</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">15</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">日、</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">29</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">日</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">(全て月曜日の</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">13:00</span></span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">〜</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">17:00</span></span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">全</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">3</span></span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">回、単発受講可能)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">■<b>オープンリハーサル</b></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">ショーイングに向けたリハーサルを見学頂けます。オープンクラス参加者無料。</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<b><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">2015</span></span></b><b><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">年</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<b><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">7</span></span></b><b><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">月</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">6</span></span></b><b><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">日、</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">13</span></span></b><b><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">日、</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">27</span></span></b><b><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">日</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">(全て月曜日の</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">13:00</span></span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">〜</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">17:00</span></span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">全</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">3</span></span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">回)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">■ショーイング</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Century;">ワークショップ参加ダンサーによるショーイング。開演前にミニワークショップ、終演後にアフタートークあり。</span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<b><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">『</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">talking about
it</span></span></b><b><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">』</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">TOKYO </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Century;"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt;">Work shop<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> </span></span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-weight: bold;">ver.</span></span></b></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<b><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">出演:</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">KEKE</span></span></b><b><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;"> 手代木花野 宝栄美希 三橋俊平</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">2015</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">年</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">8</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">月</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">1</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">日(土)</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">18:30 </span></span></b><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Century;">ミニワークショップ開催</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;"> </span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">19:00</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;"> 開演 </span></b><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Century;">アフタートークあり</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">2</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">日(日)</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">18:30 </span></span></b><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Century;">ミニワークショップ開催</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;"> </span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">19:00</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;"> 開演 </span></b><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-bidi-font-weight: bold; mso-hansi-font-family: Century;">アフタートークあり</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">■場所</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<div class="description" style="margin: 0mm 0mm 0.8pt;">
<b><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">北千住東口徒歩5分、</span></b><b><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日の出町団地スタジオ</span></b><b><span style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="EN-US">http://minori.aapa.jp/</span></b><b><span style="font-family: SimSun; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">■料金</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;"><オープンクラス> 一回 </span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">1,000</span></span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">円</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;"><オープンリハーサル> </span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">500</span></span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">円</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">(</span></span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">オープンクラス参加者無料</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">)<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;"><ショーイング> </span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">1,500</span></span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">円(オープンクラス、オープンリハーサル参加者は</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">1,000</span></span><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">円)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">■全てのご予約・問い合わせ</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;">
<b><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">京極朋彦ダンス企画 </span><span lang="EN-US"><a href="mailto:kyo59.1201@gmail.com"><span style="color: #2288bb; font-family: Century;">kyo59.1201@gmail.com</span></a></span></b><b><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;"> </span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">090-6155-7408(</span></span></b><b><span style="font-family: "MS 明朝","serif"; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century;">京極</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">)</span></span></b><br />
<b><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;"></span></span></b><br />
<b><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">■スタジオ詳細</span></span></b><br />
<a href="http://minori.aapa.jp/2015/05/talking-about-it.html">http://minori.aapa.jp/2015/05/talking-about-it.html</a></div>
<span style="font-family: MS Pゴシック;">
</span>京極朋彦http://www.blogger.com/profile/12378633391802031187noreply@blogger.com0